REKLAMA
Preklad slova „ mimo úradné priestory - rak. ” z nemčiny do slovenčiny
- Amtsfahrt, die – mimo úradné priestory - rak.
- a. D. – mimo službu
- a.D. – mimo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.) – občiansky zákonník (rak.)
- AEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.), der – odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.)
- ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), die – číslo žiadosti, dotazníka (rak.)
- ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.) – všeobecný zákon o poistení zamestnancov (rak.)
- AVG = Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (öst.) – Zákon o správnom riadení (rak.)
- Abbauhohlraum, der – vyťažený priestor
- Abbauhohlraum mit Versatz, der – vyrúbaný založený priestor
- Abbaukante, die – okraj vyrúbaného priestoru
- Abbauraum, der – vyrúbaný priestor
- Abbauraumausfüllung, die – zaplnenie (založenie) vyrúbaného priestoru
- Abbauraumausfüllung, die – založenie vyrúbaného priestoru
- Abbauraumrand, der – hranice ťažobného priestoru
- Abbildungsraum, der – priestor zobrazení
- Abblassdruck des Wastegates, der – vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu)
- Abdeckrollo, das – krycia roleta (batožinového priestoru)
- Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die – miesto, úradne schválené pre poplatky
- Abgas-Bypassventil, das – obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu)
- Abgas-Bypassventil, das – wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu)
- Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt – recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora
- Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die – recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor
- Abgasverdünnungsraum, der – priestor na zrieďovanie spalín
- Abgängigkeitsanzeige (öst.), die – oznámenie o hľadanej osobe (rak.)
- abgebaute Fläche, die – vyrúbaný priestor
- abgebauter Raum, der – vyrúbaný priestor
- abgebauter Raum, der – vyťažený priestor
- abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache) – schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť)
- abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass) – vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť)
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, das – Dohoda o európskom hospodárskom priestore
- Abkühlraum, der – chladiaci priestor
- Abkühlungsraum, der – ochladzovací priestor
- Abladeraum, der – priestor na vykládku
- Abladeraum, der – vyklápací priestor
- Ablage, die – odkladací priestor
- Ablage, die – úložný priestor
- Ablageraum, der – odkladací priestor
- Ablagerungsraum, der – odkladací priestor
- Ablenkraum, der – vychyľovací priestor
- Abortraum, der – záchodový priestor
- Abschichtungsguthaben, das – odstupné (rak., charta WT)
- Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), die – zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo)
- abseits – mimo (2.p.)
- Abseitsstellung, die – postavenie mimo hry (šport.)
- Absenkladeraumboden, der – spúšťacia podložka ložného priestoru
- Absetzbereich, der – usádzací priestor
- absoluter Raum, der – absolútny priestor
- Absorptionsraum, der – absorpčný priestor
- Abstellraum, der – odkladací priestor
- abteilbarer Raum – oddeliteľný priestor
- Abtretende (öst.), der – prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.)
- Abtretungspreis (öst.), der – cena za postúpenie (rak.)
- Abverkauf (öst.), der – predaj pod cenu (rak.)
- Abwiegeraum, der – odvažovací priestor
- abzüglich SV-Beiträge (öst.) – odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.)
- Achsfreiraum, der – voľný priestor okolo nápravy
- Achterpiek, die – komorový kolízny priestor (lod.)
- Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), das – odmena v skúšobnej dobe (rak.)
- Adressbereich, der – adresný priestor
- Adressierungsraum, der – adresný priestor
- Adressraum, der – adresový priestor
- Adressraumbezeichner, der – identifikátor adresového priestoru
- Agenden, Pl. (öst.), die – úlohy, povinnosti, záväzky (rak.)
- Aktien im Nennbetrag (öst.), die – akcie s menovitou hodnotou (rak.)
- All, das – kozmický priestor
- all dies (öst. Urteil) – a to - (rak. rozsudok)
- Alleinerzieherabsetzbetrag - AEAB (öst.), der – odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.)
- allgemeine Flächen (Gebäude, Haus) – spoločné priestory (budova, dom)
- Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.) – všeobecný zákon o sociálnom poistení (rak.)
- Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.) – Obecný občiansky zákonník (rak.)
- Altschuldner - ABGB, der – pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.)
- am Hersteller vorbei – mimo výrobcu
- Amerikanischer Fusskrebs, der – americký rak riečny
- amtlich – úradne
- amtlich beglaubigen – úradne overiť
- amtlich beglaubigt – úradne overený
- amtlich behindert sein – byť úradne zaneprázdnený
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA