REKLAMA
Preklad slova „ man stieß um 17 Uhr an ” z nemčiny do slovenčiny
- man stieß um 17 Uhr an – výkop bol o 17 hodine
- 17-Zoll-Breitformat-Monitor – 17-palcový širokoformátový monitor
- 17-jährig – sedemnásťročný(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 17-jährig – 17-ročný
- 17-jährige – sedemnásťročná
- 17-jährige – 17-ročná
- 17-jährige – 17-ročné
- 17-jährige – 17-roční
- 17-jährige – sedemnásťroční
- 17-jährige – sedemnásťročné
- 17-jähriger – 17-ročný
- 17-jähriger – sedemnásťročný
- 17-jähriges – 17-ročné
- 17-jähriges – sedemnásťročné
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- Achse um einen Winkel von 6°stellen, die – nastaviť os šikmo o uhol 6
- Achse um einen Winkel von 6°stellen, die – našikmiť os o uhol 6
- Achse um eisen Winkel von 6°stellen – nastaviť os šikmo o uhol 6°
- Achse um eisen Winkel von 6°stellen – zošikmiť os o uhol 6°
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- allein um sich – sama o sebe
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- als man – keď sa
- als man – než sa
- als man – ako
- als man denkt – ako sa myslí
- als man gedacht – než sa myslelo
- als man halten kann – ako može splniť
- als würde man mit der Peitsche knallen – ako keď bičom plieska
- am acht Uhr – na ôsmu hodinu
- am acht Uhr – okolo ôsmej hodiny
- an den Man bringen – predať
- an der Kralle erkennt man den Löwen – podľa rúna spoznáš barana
- an guter Ware verkauft man sich nie – dobrý tovar nie je nikdy drahý
- Anfrage um Überlassung, die – prosba o prenechanie
- angehen um Rat – požiadať o radu
- Angst um sein Leben, die – strach o svoj život
- ansuchen um – uchádzať sa o (4.p.)
- ansuchen um – žiadať o (4.p.)
- Arbeit rund um die Uhr, die – nepretržitá práca
- arbeitet man – sa pracuje
- arbeitet um – prerobí
- ass um – objedal
- astronomische Uhr – astronomické hodiny
- Asylsuchende bat um die Aufenthaltsgenehmigung, der – žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
- Asylsuchende bat um die Aufenthaltsgenehmigung, der – žiadateľ o azyl prosil o povolenie k pobytu
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auf Dank soll man niemals rechnen – s vďakou sa nemá rátať
- auf Dank soll man niemals rechnen – na vďačnosť sa človek nemá spoliehať
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si ešte do druhej nohy
- auf einem Bein kann man nicht stehen – dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali
- auf ihm kann man Häuser bauen – možno na ňom zámky stavať
- auf ihm kann man Häuser bauen – je celkom spoľahlivý
- auf ihn kann man Häuser bauen – možno na ňom zámky stavať
- auf ihn kann man Häuser bauen – je úplne spoľahlivý
- auf ihn kann man heilig verlassen – naňho sa dá naisto spoľahnúť
- auf ihn kann man verlassen – naňho sa dá spoľahnúť
- auf sein Wort kann man Häuser bauen – je úplne spoľahlivý
- auf sein Wort kann man Häuser bauen – stojí si za slovom
- aufstocken um eine Etage – zvýšiť o jedno poschodie
- Auge um Auge, das – oko za oko
- Auge um Auge, Zahn um Zahn – oko za oko, zub za zub
- aus der Ferne lügt man gern – dobre sa klame zobďaleč
- automatisch um – automaticky
- ändert um – prerobí
- ängstligeb sich um – strachovať sa o
- ängstligen sich um – strachovať sa o
- bangen (um jn) – báť sa (o koho)
- bangen um – báť sa o
- bangen um – strachovať sa o
- Bangen um das Leben, das – obavy o život
- Bangen ums Leben – obavy o život
- bat um Gnade – prosil o milosť
- bauen sollte man – postaviť sa mal
- baut man an – sa pestuje
- baut man an – sa vzdeláva
- baut man an – sa pristavuje
- baute man – sa stavala
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA