REKLAMA
Preklad slova „ laufendes Gleis ” z nemčiny do slovenčiny
- laufendes Gleis – bežná koľaj
- es läuft wieder im alten Gleis – je to opäť v starých koľajách
- es läuft wieder im alten Gleis – je to opäť po starom(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- es läuft wieder im alten Gleis – je to ako predtým
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- abgekürzt verlaufend – abortívny
- abwarten den weiteren Verlauf der Dinge – vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí
- abzweigende Gleis, das – odbočujúca koľaj
- abzweigendes Gleis – vedľajšia koľaj
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide v starých koľajach
- alles bewegt sich im alten Gleis – všetko ide opäť po starom
- alles laufe nach Plan – všetko ide podľa plánu
- alles laufen lassen – nechať to tak
- alles laufen lassen – nechať všetko plávať
- alles läuft nach dem Plan – všetko beží podľa plánu
- am laufenden Band – na bežiacom páse
- am zweiten laufenden Monats – druhého tohto mesiaca
- Amok laufen – bežať v amoku
- Amok laufen, der – pochytiť amok
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an der Oberfläche verlaufender Ast einer Arterie – povrchová vetva
- an der Oberfläche verlaufender Ast eines Nervs – povrchová vetva
- Anflug mit laufenden Motor, der – priblíženie s motorom v chode
- aperiodischer Verlauf – aperiodický priebeh
- Arthritis im Verlauf einer Gonorrhoe, die – gonoroická artritída
- auf Glatteis laufen – pohybovať sa na tenkom ľade
- auf Glatteis laufen – riskovať
- auf das tote Gleis schieben – odsunúť na slepú koľaj
- auf dem Laufenden – na bežiacom
- auf dem Laufenden – na bežcovi
- auf dem Laufenden – na priebežnom
- auf dem Laufenden – v obraze
- auf dem Laufenden – informovane
- auf dem Laufenden sein – byť v obraze
- auf dem Laufenden sein – o všetkom vedieť
- auf dem Laufenden sein – byť o všetkom informovaný
- auf dem Laufenden sein – byť priebežne informovaný
- auf dem Laufenden sein – byť priebežne oboznamovaný
- auf dem Laufenden sein – o všetkom mať znalosti
- auf dem Laufenden sein – byť na bežiacom
- auf dem Laufenden sein – byť na bežcovi
- auf dem laufenden halten – priebežne informovať
- auf dem laufenden sein – byť priebežne informovaný
- auf dem laufenden sein – o všetkom vedieť
- auf den Zehen laufen – bežať po špičkách
- auf den Zehen laufen – utekať po špičkách
- auf ein falsches Gleis schieben – odsunúť na nesprávnu koľaj
- auf und davon laufen – utiecť preč
- auf und davon laufen – zmiznúť preč
- aufs Eis laufen – sadnúť na lep
- aufs Eis laufen – naletieť
- aufs Eis laufen – dať sa nachytať
- aufs Eis laufen – padnúť do pasce
- aufs tote Gleis geraten – dostať sa na bočnú koľaj
- aus dem Dienst laufen – ujsť zo služby
- aus dem Dienst laufen – dezertovať
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z miery
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z rovnováhy
- aus dem Gleis bringen – vyviesť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis geraten – vypadnúť z rytmu
- aus dem Gleis kommen – dostať sa z koľají
- aus dem Gleis kommen – vypadnúť z rytmu
- aus dem Gleis kommen – výjsť z konceptu
- aus dem Gleis springen – zájsť za hranice
- auseinander laufen – rozutekať sa
- auseinander laufen – rozbiehať sa
- auseinander laufen – rozpŕchnuť sa
- auseinander laufen – rozutiecť sa
- auswärts laufen – bežať so špičkami nôh od seba
- auswärts laufen – behať so špičkami od seba
- auswärts laufen – behať po vonku
- auswärts laufen – bežať von
- Bankkredit laufender, der – bankový bežný úver
- barfuß laufen – behať bosý
- barfuß laufen – behať naboso
- barfuß laufen – bežať bosý
- barfuß laufen – bežať naboso
- befahrbares Gleis – zjazdná koľaj
- beginnen zu laufen – rozbehnúť sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA