REKLAMA
Preklad slova „ jn beglückwünschen ” z nemčiny do slovenčiny
- jn beglückwünschen – blahoželať
- Abtretung eines Rechtes an jn, die – odstúpenie práva komu
- an jn Forderungen stellen – klásť požiadavky na koho(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- an jn eine Frage stellen – dať komu otázku
- an jn, etw. appelieren – na koho, čo apelovať
- an jn, etw. einen Appell richten – na koho, čo apelovať
- anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten – primäť (koho) k plneniu jeho povinností
- anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten – primäť (koho k plneniu jeho povinností)
- anhören jn. zur Regelung der ehelichen Sorge – vypočuť vo veci úpravy práv a pov. starostlivosti o dieťa
- Anklage gegen jn. – obžaloba na
- Anklage jn. wegen Diebstahls, die – obžaloba niekoho za krádež
- anklagen jn. wegen Diebstahls, die – obžalovať niekoho za krádež
- ankönnen gegen jn – bezmocný (voči komu)
- anschreiben an (jn.) – adresovať (komu)
- anschreiben an jn. – adresovať (komu)
- Auszahlung an (jn.), die – vyplatenie (3.p., komu)
- bangen (um jn) – báť sa (o koho)
- beeinflussen (jn) – ovplyvniť (koho)
- beglückwünschen – blahoželať
- beglückwünschen – gratulovať
- beglückwünschen – blahopriať
- beglückwünschen – zablahoželať
- behandeln (jn) – zaobchádzať (s kým)
- bekanntmachen (jn mit etw.) – oboznámiť (4.p.)
- beschimpfen jn. – nadávať (komu)
- besorgt sein (um jn) – obávať sa (koho)
- bevollmächtigen jn. zu etw. – splnomocniť (koho) k (čomu)
- bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
- bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previesť koho ilegálne cez zelenú hranicu
- bringen jn. illegal über die grüne Grenze – previezť (koho) ilegálne cez zelenú hranicu
- deuten (auf jn, etw.) – ukázať (na koho, čo)
- ein Attentat auf jn planen – pripravovať atentát na koho
- ein Attentat auf jn begehen – spáchať atentát na koho
- ein Attentat auf jn verüben – spáchať atentát na koho
- ein Attentat gegen jn planen – pripravovať atentát na koho
- eine Beschwerde jn erheben – podať sťažnosť na koho
- eine Klage gegen jn ergheben – podať sťažnosť na koho
- einen Brief an jn adressieren – adresovať list komu
- Einfluß auf jn ausüben – mať vplyv na koho
- Einfluß auf jn haben – mať vplyv na koho
- Einfluß ausüben (auf jn) – ovplyvniť (koho)
- etw., jn. auf dem Gewissen haben – mať niečo, niekoho na svedomí
- für jn Verständnis haben – mať pochopenie pre koho
- für jn Verständnis haben – mať porozumenie pre koho
- für jn in die Schranken treten – robiť komu advokáta
- Gedenktafel an jn., die – pamätná doska
- gegen jn eine Aversion haben – mať averziu ku komu
- gegen jn eine Aversion empfinden – mať averziu proti komu
- gegen jn eine Aversion haben – mať averziu proti komu
- gegen jn eine Aversion empfinden – mať averziu ku komu
- gegen jn eine Klage erheben – podať žalobu na koho
- halten jn. für – pokladať (koho) za čo
- herausgeben etw. an jn. – vydať niečo (komu)
- herausgeben etw. an jn. – vydať (niečo komu)
- hinweisen (auf jn, etw.) – ukázať (na koho, čo)
- holen (jn) – ísť (po koho)
- informieren (jn) – oboznámiť (koho s čím)
- JN - Jurisdiktionsnorm, die – Zákon o súdnej príslušnosti
- jn (für) zwei Wochen krankschreiben – vypísať koho na dva týždne
- jn am Leben erhalten – udržať koho pri živote
- jn an Händen und Füßen fesseln – zviazať komu ruky a nohy
- jn an der Hand fassen – chytiť koho za ruku
- jn an der Hand führen – viesť koho za ruku
- jn auf die Stirn, auf den Mund küssen – bozkávať koho na čelo, na ústa
- jn aus dem Dreck ziehen – vytiahnuť koho z blata
- jn aus der Gosse ziehen – vytiahnuť koho z bahna
- jn aus der Patsche ziehen – vytiahnuť koho z bahna
- jn ausgiebig belohnen – bohato koho odmeniť
- jn ausgiebig beschenken – bohato koho odmeniť
- jn ausheilen – vyliečiť z choroby koho
- jn ärztlich beobachten lassen – dať koho lekársky pozorovať
- jn beatmen – poskytnúť komu umelé dýchanie
- jn bei der Hand fassen – chytiť koho za ruku
- jn bei der Hand führen – viesť koho za ruku
- jn bestialisch ermorden – beštiálne koho zavraždiť
- jn betören – baláchať
- jn den Buckel hauen – bacnúť koho po chrbte
- jn den Buckel vollhauen – bacnúť koho po chrbte
- jn den Verrat auf den Kopf zusagen – biľagovať koho za zradu
- jn durch Akklamation wählen – voliť koho aklamáciou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA