REKLAMA
Preklad slova „ jede Arbeit ist ihren Lohn wert ” z nemčiny do slovenčiny
- jede Arbeit ist ihren Lohn wert – každá práca žiada plácu
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- aber das ist doch – ale veď je to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber sicher ist – ale isté je
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- abgebrochen ist – ulomil sa
- abgegebene Arbeit – dodaná práca
- abgegebene elektrische Arbeit, die – predávaná elektrická práca
- abgegebener Wert, der – zadaná cena
- abgelaufen ist – prešla
- abgenommen ist – odobrané
- abgenommene elektrische Arbeit, die – odoberaná elektrická práca
- abgerückt ist – sa odchýlil
- abgerückt ist – sa odvrátil
- abgewiesen worden ist – bola odrazená
- abhängige Arbeit – závislá práca
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
- Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- ablesbarer Wert, der – odčítateľná hodnota
- ablesbarer Wert, der – čitateľná hodnota
- abliefern die Arbeit – odviesť prácu
- abnehmender Wert, der – klesajúca hodnota
- abnormer Wert – abnormálna hodnota
- Abschrift Ihrer Eingabe, die – odpis Vášho vysvetlenia
- absoluter Wert – absolútna hodnota
- abstrakte Arbeit, die – abstraktná práca
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – PAM
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – Oddelenie pre prácu a mzdy
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abweichen des Preises vom Wert, das – odchýlenie ceny od hodnoty
- Abzug - vom Lohn, der – zrážka - zo mzdy
- Abzug vom Lohn, der – zrážka zo mzdy
- abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
- ach so ist das – ahá teda tak
- administrative Arbeit, die – administrativna práca
- Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
- Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
- agregierte Werte, die – agregované hodnoty
- aktualisieren sie ihr – aktualizujete váš (4.p.)
- aktualler Wert – bežná hodnota práve existujúca
- aktualler Wert – bežná hodnota aktuálna
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
- Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
- aktueller Wert, der – skutočná hodnota
- aktueller Wert – bežná hodnota práve existujúca
- aktueller Wert, der – aktuálna hodnota
- aktueller Wert, der – momentálna hodnota
- aktueller ist markiert – aktuálne je označené
- akzeptiert ist – je akceptovaný
- algebreischer Wert, der – algebraická hodnota
- alle ihre – všetci
- alle ihre Vorschläge – všetky jej návrhy
- allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
- allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
- aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- alles in ihrer Macht stehende – všetko, čo je v jej moci
- alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnej kráse
- alles ist auf Hochglanz poliert – všetko je v plnom lesku
- alles ist auf Hochglanz geflimmert – všetko je v plnej nádhere
- alles ist auf Hochglanz geflimmert – všetko je v plnom lesku
- alles ist aus – je po všetkom
- alles ist bloßer Dampf – všetko je len klam
- alles ist bloßer Dampf – všetko je iba podvod
- alles ist durcheinander – všetko je v neporiadku
- alles ist gut abgegangen – všetko dobre dopadlo
- alles ist hin – všetko je preč
- alles ist hin – všetko je v ťahu
- alles ist hin – a je po všetkom
- alles ist hin – všetko je rozbité
- alles ist hin – všetko je zničené
- alles ist hin – je po všetkom
- alles ist mir verleidet – nič ma neteší
- alles ist nur Schall und Rauch – všetko je len klam a mam
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA