REKLAMA
Preklad slova „ in das Rad der Geschichte eingreifen ” z nemčiny do slovenčiny
- in das Rad der Geschichte eingreifen – otočiť kolesom dejín
- in s Rad der Geschichte eingreifen – zasiahnuť do dejín
- 127er Rad – koleso so 127 zubmi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abschliessbares Rad – uzamykateľné koleso
- abschließbares Rad – zamykateľné vozové koleso
- aktiv eingreifen – aktívne zasahovať
- an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr – na tej historke nie je ani zrnko pravdy
- angetriebenes und gelenktes Rad – poháňané a riadené koleso
- angetriebens Rad, das – poháňané koleso
- Aschehaufen der Geschichte, der – smetisko dejín
- auf dem Rad – na bicykli
- außenverzahntes Rad – koleso s vonkajším ozubením
- Barlowsches Rad, das – Barlowovo koleso
- bei ihm fehlt ein Rad – má o koliesko menej
- bei ihm ist ein Rad locker – má o koliesko menej
- bei ihm ist ein Rad los – má o koliesko menej
- bereiftes Rad – diskové koleso
- bereiftes Rad – koleso s pneumatikou
- blockiertes Rad – blokované koleso
- blockiertes Rad – zablokované koleso
- blockiertes Rad – prebrzdené koleso
- bogenverzahntes Rad – hypoidné koleso
- bogenverzahntes Rad – koleso s oblúkovým ozubením
- Bühne der Geschichte, die – javisko dejín
- C-Rad, das – Curtisovo koleso
- das Rad der Geschichte anhalten – zastaviť koleso dejín
- das Rad von der Welle abziehen – odmontovať koleso z hriadeľa
- das fünfte Rad am Wagen – piate koleso u vozu
- das fünfte Rad am Wagen sein – byť piatym kolesom u vozu
- das fünfte Rad am Wagen sein – robiť poskoka
- das fünfte Rad amWagen sein – robiť niekde poskoka
- das ganze Geschichte geht mich nichts an – celá táto záležitosť sa ma vôbec netýka
- das ist ein dunkles Kapitel unserer Geschichte – to je temný bod našich dejín
- das ist eine andere Geschichte – to je iná vec
- das ist eine banale Geschichte – to je banálny príbeh
- das ist eine schöne Geschichte – to je pekná historka
- das ist immer die alte Geschichte – to je stále rovnaká história
- das neue Rad – to nové koleso
- das neue Rad reparieren – opraviť nové koleso
- das neue Rad zu reparieren – opraviť to nové koleso
- die Geschichte – história
- die Geschichte – historka
- die Geschichte – poviedka
- die Geschichte – dejiny
- die versteckte Geschichte – tajná historka
- die versteckte Geschichte – skrytý príbeh
- durchdrehendes Rad – preklzujúce koleso
- eien dumme Geschichte – hlúpa príhoda
- ein Markstein der Geschichte – medzník v dejinách
- ein Rad Presswurst – plátok tlačenky
- ein Rad Presswurst – koliesko tlačenky
- ein Rad Preßwurst – plátok tlačenky
- ein Rad Preßwurst – koliesko tlačenky
- ein Rad Schinkenwurst – koliesko šunkovej salámy
- ein gezahntes Rad – ozubené koleso
- ein gezahntes Rad – zubaté koleso
- ein gezahntes Rad – zúbkované koleso
- ein oberschlächtiges Rad – koleso na vrchnú vodu
- ein sich drehendes Rad – roztočené koleso
- ein unterschlächtiges Rad – koleso na spodnú vodu
- ein watendes Rad – utopené koleso
- eine Drei in Geschichte – trojka z dejepisu
- eine Geschichte ausschmücken – vyšperkovať poviedku
- eine ärgerliche Geschichte – mrzutá vec
- eine brenzlige Geschichte – spletitá záležitosť
- eine brenzlige Geschichte – chúlostivá záležitosť
- eine dumme Geschichte – sprostý príbeh
- eine ominöse Geschichte – trapná záležitosť
- eine ominöse Geschichte – hanebná záležitosť
- eine ominöse Geschichte – ominosná história
- eine pikante Geschichte – pikantná historka
- eine triste Geschichte – smutný príbeh
- eingreifen – zasiahnuť
- eingreifen – zasahovať
- Eingreifen, das – záber
- eingreifen – dosiahnuť
- eingreifen – zaberať
- eingreifen – zasiahnuť (zakročiť)
- eingreifen - in die Rechte – zasahovať do práv
- eingreifen in die Rechte – zasahovať do práv
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA