REKLAMA
Preklad slova „ ging nahe ” z nemčiny do slovenčiny
- ging nahe – išiel blízko
- 1/2 V-Naht, die – zvar 1/2 V
- Abdichten von Nähten, das – utesnenie švov(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abend kam, nahte heran, der – nadišiel večer
- alles ging glatt – všetko išlo hladko
- alles ging glatt – všetko dobre dopadlo
- alles ging gut aus – všetko dobre vyšlo
- alles ging nach Wunsch und Willen – všetko išlo ako po masle
- als der Zug nahte – keď sa vlak blížil
- an Nähe – blízkosti
- an etwas nahe sein – mať k niečomu blízko
- an etwas nahe stehen – stáť blízko niečoho
- Atem ging heftig, der – dýchal prudko
- atraumatische Naht – atraumatický steh (metódy)
- auf Reisen ging – vydal sa na cestu
- auf die Nähte fühlen – drankať peniaze
- auf die Nähte fühlen – ťahať peniaze z vrecka
- auf die Nähte greifen – obrátiť vrecká
- auf die Nähte greifen – hľadať posledné drobné
- auf die Nähte rücken – vyšliapnuť si
- aus der Nähe, die – z blízka
- aus nah und fern – zblízka i zďaleka
- aus nächster Nähe – z bezprostrednej blízkosti
- ausgeriebene Naht – vyzhladený šev
- ausziehbare Naht – vyťahovateľný steh
- automatisch geschweißte Naht – automatový zvar
- Ball ging ins Aut, der – lopta šla do autu
- beiderseitige U-Naht – obojstranný zvar U
- bergab ging – išlo dolu kopcom
- Bunnel Naht, die – steh podľa Bunnela
- CDU-nahen – blízky CDU
- CDU-nahen Adenauer-Stiftung – Adenauerovo zriadenie, blízke CDU
- DV-Naht (doppelte-V-Naht), die – zvar X
- da es nicht anders ging – pretože to inak nešlo
- da ging mir der Hut hoch – vzkypela vo mne žlč
- da ging mir der Hut hoch – veľmi som sa rozčúlil
- da ging mir der Hut hoch – otváral sa mi nožík vo vrecku
- da ging mir der Hut hoch – od jedu som skoro pukol
- das ging an meine Adresse – to bolo na moju adresu
- das ging an meine Adresse – to bolo mienené na mňa
- das ging ihm an die innerste Seele – zasiahlo ho to do hĺbky duše
- das ging ihm tief ins Blut – má to hlboko v sebe
- das ging ihm tief ins Blut – už to má v krvi
- das ging ihm tief ins Blut – už si nato zvykol
- das ging in den Papierkorb – šlo to do koša
- das ging in den Papierkorb – nič z toho nebolo
- das ging vorbei wie ein Traum – ubehlo to ako sen
- das ging vorüber wie ein Traum – prešlo to rýchlo ako sen
- das passt ihm in seine Naht – to sa mu hodí
- das passt ihm in seine Naht – to mu hrá do kariet
- das paßt ihm in seine Naht – to mu hrá do karát
- das paßt ihm in seine Naht – to sa mu veľmi hodí
- dass es ihm an den Kragen ging – že mu ide o krk
- davon ist die Naht weg – nemá to konca-kraja
- davon ist die Naht weg – to nikdy neskončí
- dem Tod nahe sein – býť blízo smrti
- dem Tod nahe sein – býť blízko smrti
- dem Tode nahe sein – býť blízo smrti
- dem Tode nahe sein – býť blízko smrti
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – prísť o krok bližšie k cieľu
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – priblížiť sa k cieľu
- dem Ziele einen Schritt näher kommen – dostať sa o krok ďalej
- dem nahen – blízkom
- den Verdacht nahe legen – naznačovať podozrenie
- den Verdacht nahe legen – nasvedčovať podozrenie
- der Antrag ging durch – návrh prešiel
- der Erstickung nahe – asfyktický (blízky zaduseniu)
- der Nahe Osten – blízky východ
- der Urlaub ging ohne Abwechnslung – dovolenka prebiehala bez zmeny
- der Wahrheit nahe – blízky pravde
- der nahe – blízky
- der nahen – blízke
- des nahen – blízkeho
- die Ausgaben gingen allmählich zurück – výdavky pozvoľna klesajú
- die Naht heilt gut – steh sa dobre hojí
- die Naht heilt schlecht – steh sa zle hojí
- die Naht heilt sich gut – steh sa dobre hojí
- die Naht heilt sich schlecht – steh sa zle hojí
- die Nähte entfernen – odstrániť stehy
- die Ostern nahen – Veľká noc sa blíži
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA