REKLAMA
Preklad slova „ gewachsene Stadt, die ” z nemčiny do slovenčiny
- gewachsene Stadt, die – vyrastené mesto
- als wir die Stadt erreichten – keď sme sa dostali do mesta
- Alte Stadt, die – Staré mesto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- am Rande der Stadt – na kraji mesta
- am Rande der Stadt – na pokraji mesta
- am Rande der Stadt – na okraji mesta
- am Rande der Stadt wohnen – bývať na okraji mesta
- an das für die Stadt (...) zuständige Gericht – súdu príslušnému pre mesto (...)
- angesichts der Stadt – pri pohľade na mesto
- ans Herz gewachsen – prirástol k srdcu
- ans Herz gewachsen – prirástli k srdcu
- Ansicht der Stadt, die – pohľad na mesto
- auf Ihre Stadt – na Vaše mesto
- aufgelockerte Stadt – uvoľnené mesto
- aus der Stadt – z mesta
- außerhalb der Stadt, die – mimo mesto
- außerhalb der Stadt, die – za mestom
- außerhalb der Stadt – mimo mesta
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro to vedelo celé mesto
- bald wusste es die ganze Stadt – čoskoro sa o tom v meste hovorilo
- bald wusste es die ganze Stadt – onedlho toho bolo celé mesto plné
- bald wusste es die ganze Stadt – onedlho to vedelo celé mesto
- bald wusste es e ganze Stadt – skoro toho bolo celé mesto plné
- bald wusste es e ganze Stadt – zakrátko to vedeli v celom meste
- bauliche Entwicklung der Stadt, die – stavebný rozvoj mesta
- Belagerungder Stadt, die – obliehanie mesta
- Besichtigung einer Stadt, die – prehliadka mesta
- Bezirksgericht Innere Stadt Wien, das – Obvodný súd Viedeň-Centrum
- breit gewachsen – rozrastený
- breit gewachsen – všade rastúci
- breit gewachsen – rozšírený
- breit gewachsene – rozrastená
- breit gewachsene – rozšírená
- breit gewachsene – všade rastúca
- breit gewachsene – rozrastené
- breit gewachsene – všade rastúci
- breit gewachsener – rozrastený
- breit gewachsener – všade rastúci
- breit gewachsener – rozšírený
- breit gewachsenes – rozrastené
- breit gewachsenes – všade rastúce
- breit gewachsenes – rozšírené
- dagegen ist kein Kraut gewachsen – proti tomu niet lieku
- dagegen ist kein Kraut gewachsen – proti tomu nerastie žiadna liečivá bylinka
- das ist nicht auf deinem Acker gewachsen – to nie je tvoj nápad
- das ist nicht auf deinem Acker gewachsen – to nie je z tvojej hlavy
- das ist nicht auf deinem Mist gewachsen – to nie je z tvojej hlavy
- das ist nicht auf deinem Mist gewachsen – to nie je tvoj nápad
- das ist nicht auf seinem Mist gewachsen – chváli sa cudzím perím
- der Kern der Stadt – jadro mesta
- der Stadt – mesta
- der Stadt – mestom
- der Stadt – meste
- der Stadt – mestu
- der Stadt zu – smerom k mestu
- der er sich völlig gewachsen zeigte – ktoré plne zastával
- die Ewige Stadt – večné mesto
- die Stadt in Schutt und Asche verwandeln – obrátiť mesto na prach a popol
- die Stadt und deren Umgebung – mesto a jeho okolie
- die Stadt von morgen – mesto zajtrajška
- die ganze Stadt spricht davon – celé mesto o tom hovorí
- die sitzt wie gewachsen steht – facka ako vyšitá
- die sitzt wie gewachsen steht – tá sedí ako uliata
- diese Stadt – toto mesto
- du bist ihm nicht gewachsen – naňho si ešte nedorástol
- du bist ihm nicht gewachsen – nesiahaš mu ani po päty
- durch die Stadt – cez mesto
- durch die Stadt irren – blúdiť po meste
- eine Stadt besichtigen – prezrieť si mesto
- eine Stadt zerstören – zničiť mesto
- eine neue Stadt – nové mesto
- eine neue Stadt – novo vystavané mesto
- eine offene Stadt – otvorené mesto
- eine offene Stadt – neopevnené mesto
- eine offene Stadt – priateľské mesto
- einer Stadt zufahren – mieriť k mestu
- Einnahme der Stadt – dobytie mesta
- Einwohner-Stadt, die – obyvatelia mesta
- Entwicklung der Stadt, die – rozvoj mesta
- er ist mir ans Herz gewachsen – prirástol mi k srdcu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA