REKLAMA
Preklad slova „ gegebenenfalls rufe dich noch an ” z nemčiny do slovenčiny
- gegebenenfalls rufe dich noch an – eventuálne ti ešte zavolám
- abgehender Ruf, der – odchádzajúci hovor
- abschließend noch anführen – nakoniec ešte uviesť(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- als ich noch jung war – keď som bol ešte mladý
- als ich noch klein war – keď som bol ešte malý
- als ihr Ruf – než jej povesť
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
- an dich – tebe
- an dich – pre teba
- an dich – na teba
- Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten, der – obžalovaný nebol ešte trestaný
- ankommender Ruf, der – príchadzajúci hovor
- ans Telefon rufen – zavolať k telefónu
- Antwort steht noch aus, die – odpoveď ešte neprišla
- Arzt (RUFEN SIE EINEN ARZT!), der – lekár (ZAVOLAJTE LEKÁRA!)
- auch das noch – no ešte toto
- auch das noch – to ešte chýbalo
- auf dich – na teba
- auf dich haben wir gerade noch gewartet – teba sme zrovna čakali
- auf seine guten Ruf halten – dbať na svoju dobrú povesť
- auf seinen guten Ruf halten – dbať na svoju dobrú povesť
- aus dem wird noch etwas – urobí kariéru
- aus dem wird noch etwas – z neho ešte niečo bude
- ausstehen, noch ausstehende Einlagen – neuhradiť, dosiaľ neuhradené vklady
- ärgere dich nicht – nehnevaj sa
- ärgere dich nicht – nerozčuľuj sa
- bedien dich – poslúž si
- beeile dich! – ponáhľaj sa!
- beeile dich! – hýb sa!
- beeile dich! – pohni sa!
- benimm dich nicht wie ein altes Weib – nesprávaj sa ako stará baba
- bennimst dich – chováš sa
- bennimst dich – vodíš si
- Bereitschaft rufen, die – zavolať pohotovosť
- beruhig dich – upokoj sa
- beruhig dich – sa upokoj
- beschwer dich nicht – nesťažuj si
- beschwere dich nicht – nesťažuj si
- besser als der Ruf – lepšie než povesť
- besser als ihr Ruf – lepšia ako jej povesť
- bewirbst du dich – uchádzaš sa
- bis dahin ist noch eine lange Frist – do tej doby uplynie ešte veľa času
- bis ich dich erwische – keď ťa chytím
- bis ich dich erwische – keď ťa dostanem
- bis jetzt noch nicht – doteraz nie
- bitte rufen Sie mich – zavolajte mi prosím
- bleiben Sie doch noch ein Weilchen – zostaňte ešte chvíľku
- bleiben Sie noch – zostaňte ešte
- brauchst du die Schreibmaschine noch – potrebuješ ešte tento písací stroj
- Bravo rufen – výborne kričať
- Bravo rufen – znamenite volať
- Bravo rufen – skvele volať
- bravo rufen – výborne kričať
- bravo rufen – znamenite kričať
- bravo rufen – skvele volať
- bring dich nur nicht um – len sa nepretrhni (samou horlivosťou)
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha je ešte v tlači
- Buch ist noch in der Presse, das – kniha sa ešte tlačí
- Bumann holt dich, der – príde si po teba bubák
- Bürschchen, nimm dich in Acht, das – chlapče, dávaj si pozor
- da hast du dich aber geschnitten – to si sa ale sekol
- da ist noch alles drin – ešte nie je nič stratené
- da müsstest du noch herausgeben – na to by si ešte doplácal
- da müßtest du noch herausgeben – na to by si ešte doplatil
- da sind Sie noch mit einem blauen Auge davon gekommen – to ste z toho ešte dobre vyviazli
- Da wir bisher noch – Pretože sme doposiaľ ...
- da wirst du dich noch umsehen – to budeš čumieť
- da wirst du dich noch umsehen – to budeš valiť oči
- da wirst du dich noch umsehen – budeš nepríjemne prekvapený
- da wirst du dich noch umsehen – nebudeš si vedieť rady
- dagegen musst du dich wappen – proti tomu sa musíš obrniť
- damit hat es noch gute Weile – to ešte potrvá
- damit hat es noch gute Weile – to len tak hneď nebude
- damit hat es noch gute Wege – to len tak hneď nebude
- damit hat es noch gute Wege – to ešte chvíľu potrvá
- damit kannst du dich sehen lassen – tým sa môžeš pochváliť
- damit musst du dich abfinden – zmier sa s tým
- darauf kannst du dich verlassen – na to sa môžeš spoľahnúť
- darf ich Sie noch einmal stören ? – smiem Vás ešte raz obťažovať ?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA