REKLAMA
Preklad slova „ es gebe allerdings viele Stimmen ” z nemčiny do slovenčiny
- es gebe allerdings viele Stimmen – bolo však mnoho hlasov
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber es sollte anders kommen – ale malo to byť inak
- aber es war schon zu spät – ale už bolo neskoro
- aber viele Hundbesitzer – ale mnohí majitelia psov
- abgegebene Stimme, die – odovzdaný hlas
- abgegebene Stimmen (pl.) – odovzdané hlasy
- abgegebene Stimmen von Abgeordneten – odovzdané hlasy poslancov
- Abmessungen stimmen – miery súhlasia
- Abmessungen stimmen – rozmery súhlasia
- Abschied geben, der – prepustiť
- Acht geben – dávať pozor
- Acht geben – byť pozorný
- Acht geben – dohliadať
- Acht geben, die – dať pozor
- Acht geben, die – byť opatrný
- Acht geben, die – všímať si
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- Alarm geben – alarmovať
- allerdings – prirodzene
- allerdings – avšak
- allerdings – v každom prípade
- allerdings – však
- allerdings – áno
- allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
- allerdings soll (...) existieren – údajne však existuje (...)
- alles dem sieht es sehr windig aus – ponechať všetko na náhodu
- alles nehmen, wie es kommt – brať všetko, ako príde
- alles so lassen wie es ist – všetko zanechať v pôvodnom stave
- allzu viel – príliš mnoho (2.p.)
- allzu viel – primnoho
- allzu viel – preveľmi
- als daß es – než by
- als daß es – než aby
- als einer von vielen – ako jeden z mnohých (2.p.)
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als es uns gelang – keď sa nám to podarilo
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als viele Seiten – ako mnoho stránok
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- also sag es – tak povedz to
- also, dann viel Spaß – teda, dobrú zábavu
- am besten sei es – najlepšie by bolo
- am besten wäre es – najlepšie by bolo
- an der Stimme erkennen – poznať po hlase
- an es – na neho
- an mir soll es nicht fehl – splním svoju úlohu
- an uns ist es, den ersten Schritt zu tun – musíme urobiť prvý krok
- an viele Kunden – mnohým zákazníkom
- an vielen Schulen – na mnohých školách
- an wem liegt es – na kom to záleží
- an wem liegt es? – na kom to je ?
- Angeld geben, das – dať zálohu
- angenommen, dass es sich so verhält – predpokladajme, že je tomu tak
- anheim geben – ponechať na vôli
- Anlass geben, der – dať podnet
- Anlass geben, der – zadať podnet
- Anlass geben zu (etw.) – zadať príčinu k (...)
- Anlass zu Zweifel geben – vzbudzovať pochybnosti
- anscheinend funktioniert es – zdanlivo to funguje
- Anstoß geben – dať podnet
- Anstoß geben – pôsobiť pohoršenie
- Antragsgegner stimmt den Angaben zu, der – odporca s údajmi súhlasí
- Anweisung geben, die – dať pokyn
- Anzeige in die Zeitung geben, die – dať inzerát do novín
- Arbeit an jemanden vergeben, die – zadať niekomu prácu
- Arbeit geben – zadať prácu
- Arbeit vergeben – zadať prácu
- archaisches Gepräge geben – archaizovať
- aß es – jedlo
- auf Borg geben – požičať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA