REKLAMA
Preklad slova „ er sucht ” z nemčiny do slovenčiny
- er sucht – hľadá
- er sucht – pátra
- er sucht – snaží sa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- er sucht – túži
- er sucht Ablenkung – hľadá zábavu
- er sucht den gestrigen Tag – hľadá včerajší deň
- er sucht die Gemseneier – hľadá včerajší deň
- er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen – hľadá teplé miestečko
- er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen – hľadá výhodný flek
- er sucht ein Plätzchen zum Unterkriechen – hľadá vhodné zamestnanie
- er sucht einen Posten – hľadá miesto
- er sucht einen neuen Platz – hľadá nové zamestnanie
- er sucht seinen Kollegen – hľadá svojho kolegu
- er suchte an die Krippe zu kommen – snažil sa dostať ku korytu
- er suchte an die Krippe zu kommen – pokúšal sa zbohatnúť
- er suchte um Steurerlass nach – žiadal o odpustenie daní
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- alle Versuche missglückten – všetky pokusy stroskotali
- alle Versuche seien gescheitert – všetky pokusy stroskotali
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
- alles versuchen – podľa všetkého možné
- alles versuchen – skúsiť všetko možné
- alles versuchen – vsadiť všetko
- als auch dieser Versuch – keď aj tento pokus
- als daß er – než by
- als daß er – než aby
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als er dachte – ako si myslel
- als er das hörte – keď to počul
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er fertig war – keď bol hotový
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
- an einer sucht leiden – trpieť určitou závislosťou
- an einer Sucht leiden – trpieť závislosťou
- Anschluss suchen, der – hľadať spoločnosť
- Anschluss suchen, der – hľadať pripojenie
- Anschluß suchen – hľadať spoločnosť
- Anschluß suchen – hľadať zoznámenie
- anstatt arbeiteen spiel er – hrá sa, miesto aby pracoval
- anstatt arbeiten spielt er – namiesto práce sa hrá
- anstatt dass er arbeitet, spielt er – namiesto toho, aby pracoval, sa hrá
- antwortete er – odpovedal
- Arbeit suchen – hľadať prácu
- Arbeit suchend, die – hľadajúci prácu
- Arbeit suchende, die – hľadajúca prácu
- Arbeit suchender, die – hľadajúci prácu
- aß er – jedol
- auch er sagt – aj on vraví
- auf Geld sieht er nicht – nehľadí na peniaze
- auf den Versuchen fußend – na základe pokusov
- auf der Suche – pri hľadaní (2.p.)
- auf der Suche nach – pri pátraní po
- auf der Suche nach Erdöl – pri hľadaní ropy
- auf der Suche nach Nahrung und Wasser – pri hľadaní potravy a vody
- auf der Suche sein – hľadať
- auf der Suche sein – pátrať
- auf die Sänfte versuchen – skúšať po dobrom
- auf die Suche gehen – ísť hľadať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA