Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ er ist nach Frankfurt am Main geflogen ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

er ist nach Frankfurt am Main geflogen – letel do Frankfurtu nad Mohanom
A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
a.a.O. - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a.a.O. - am angegebenen Ort – na uvedenom mieste
aE - am Ende – na konci
AM (Amplitudenmodulation), die – amplitúdová modulácia
aM - andere Meinung – iný názor
AM TAG DANACH – deň potom
AM-Empfänger, der – prijímač s amplitúdovou moduláciou
aaO - am angeführten Ort – na príslušnom mieste
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
aaO - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania
ab nach Kassel – zmizni
ab nach Kassel – vypadni
ab nach Kassel – strať sa
ab nach Kassel – odpáľ
abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
aber das ist doch – ale veď je to
aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
aber es ist wirklich so – ale je to skutočne tak
aber sicher ist – ale isté je
aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
abgebrochen ist – ulomil sa
abgelaufen ist – prešla
abgenommen ist – odobrané
abgerückt ist – sa odchýlil
abgerückt ist – sa odvrátil
abgewiesen worden ist – bola odrazená
Abgriff am Spannungsteiler, der – odbočka na deliace napätie
Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je výborná
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je perfektná
Abkommen ist perfekt, das – zmluva je hotová
abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
Ablauf - nach Ablauf, der – uplynutie - po uplynutí
Ablauf - nach Ablauf der Frist, der – uplynutie - po uplynutí lehoty
Ableitung nach x, die – derivácia podľa x
Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test u užívateľa
Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test na mieste určenia
Abnahmeprüfung am einsatzort, die – preberacia skúška na mieste použitia
Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole
abrutschen nach hinten – skĺznuť po chvoste (let.)
Absetzglas nach Immhoff, das – Imhoffov sedimentačný kužeľ
abzugrenzen ist – sa dá ohraničiť
ach so ist das – ahá teda tak
Affäre ist aufgebrochen, die – aféra sa prevalila
Affäre ist ruchbar geworden, die – aféra sa prevalila
ahmen nach – imitujú
ahmst nach – napodobníš
ahmst nach – napodobňuješ
ahmt nach – napodobňuje
Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaškrtnuté
Aktuelle ist markiert, das – aktuálne je zaznačené
aktueller ist markiert – aktuálne je označené
akzeptiert ist – je akceptovaný
alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
allein entscheidend ist – rozhodujúca je samotná skutočnosť
allein entscheidend ist – samotná skutočnosť je rozhodujúca
Alleinvertretungsrecht - er hat A., das – je oprávnený zastupovať samostatne
allem Anschein nach – ako sa zdá
allem Anschein nach – podľa všetkého
allem Anscheun nach – ako sa zdá
aller Anfang ist schwer – každý začiatok je ťažký
aller Voraussicht nach – podľa všetkých predpokladov
aller Voraussicht nach – podľa všetkých prevzvestí
aller Wahrscheinlichkeit nach – podľa všetkých pravdepodobnosti
aller Wahrscheinlichkeit nach – podľa všetkej pravdepodobnosti
aller Wahrscheinlichkeit nach – ako sa zdá
allerdings ist es mit vielen Problemen verbunden – je to ovšem spojené s mnohými problémami
alles geht nach dem Plan – všetko beží podľa plánu
alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
alles geht wie nach Noten – všetko ide ako po masle
alles ging nach Wunsch und Willen – všetko išlo ako po masle