REKLAMA
Preklad slova „ du hast nicht alle Tassen im Schrank ” z nemčiny do slovenčiny
- du hast nicht alle Tassen im Schrank – nemáš asi všetkých pohromade
- "Nicht"-Schaltung, die – obvod "nie"
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
- A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil) – použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku)
- ALL, die – akútna lymfatická leukémia
- ALL, die – akútna lymfocytová leukémia
- Abänderungen im Bestand, die – zmeny v kmeni
- Abbaurisse im Hangenden, die – trhliny v strope (vzniknuté dobývaním)
- Abbaurisse im Hangenden, die – pukliny v strope
- Abbaurisse im Liegenden, die – trhliny v podloží (pošve) vyvolané dobývaním
- Abbaurisse im Liegenden, die – pukliny v strope
- Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
- Abbildung im Buch, die – obrázok v knihe
- Abbildung im Prospekt, die – zobrazenie v prospekte
- abbremsen im Gegenstrom – zabrzdiť protiprúdom
- aber das werde ich mir nicht gefallen lassen – ale to si nenechám dovoliť
- aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber ich glaube ihr nicht – ale ja jej neverím
- aber im Winter – ale v zime
- aber ja, denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber ja, warum denn nicht! – ale áno, prečo nie!
- aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse – žiaľ ale teraz nemám peniaze
- aber nicht – ale nie
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber nicht nur – ale nie iba
- aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
- aber sag doch nicht! – ale, koho to vidím!
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si zdravý
- aber sonst bist du gesund – ale ináč si kompletný
- aber sonst bist du gesund – vôbec ti nešibe
- Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die – finančný úrad rozhodol o výške daní
- abgebremst hat – zabrzdil
- abgegeben hat – odovzdal
- abgelenkt hat – odbočila
- abgelöst hat – vystriedal
- abgelöst hat – oddelil
- abgestreift hat – stiahne
- Abhilfe im Rechtswege, die – náprava právnou cestou
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Abmessungen über alles – celkové rozmery (pl.)
- Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die – nevydbavené koncové prerušenie
- Abschnitt - im Abschnitt 1, der – článok, v článku 1
- Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
- Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
- Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
- absolut nicht – vôbec nie
- absolut nicht – absolútne nie
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Ansaugkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom zbernom potrubí
- Absolutdruck im Einlaßkrümmer, der – absolútny tlak v sacom potrubí
- Abteilung - im Kataster, die – časť, oddiel - v katastri
- Abteilung im Kataster, die – časť, oddiel v katastri
- abwägen - alle Gründe – zvážiť - všetky dôvody
- abweichen nicht – nelíšiť sa
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- Abweichung im Text, die – odchýlka v texte
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení
- Abweichung im Text, die – odchýlka v znení textu
- ach du lieber Himmel! – bože môj dobrý!
- ach, du Armer – ach, ty úbožiak!
- ach, du Schreck – tá hrôza
- ach, du grüne Neune – ach, môj Bože
- ach, du grüne Neune – pre Kristapána
- ach, du grüne Neune – preboha
- ach, du heiliger Schreck – tá hrôza
- ach, du liebe Zeit – ty moja dobrota
- ach, du liebe Zeit! – bože môj dobrý!
- ach, du lieber Schreck – tá hrôza
- ach, du lieber Schreck – Ježiši Kriste
- ach, du mein Schreck – tá hrôza
- ach, du meine Güte – ty moja dobrota
- ach, du meine Zeit – ty moja dobrota
- ach, du meine liebe Güte – ty moja dobrota
- achtet es nicht gering – necení si to málo
- achtzig Kilometer im Umkreis – v okruhu 80 km
- achtzigg Kilometer im Umkreis – v obvode 80 km
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA