REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ dass er Geld brauche ” z nemčiny do slovenčiny
- s Lexikon enthält viele Abbildungen – slovník obsahuje mnohé zobrazenia
- s schmieren – mazanie
- s Gericht gab dem Antrag statt, das – súd vyhovel návrhu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s Mussfeld – zvýraznená kolónka
- s .r. o. (Ltd) – s. r. o.
- s Geld – peniaze
- s Paket – balík
- s Angestelltenversicherungsgestz durchsetzen – presadiť zákon o zamestnaneckom poistení
- a/s – dovidenia
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber dann ließ er der sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- AbfluSS von Geld, der – úbytok peňazí
- Abfluss von Geld, der – odčerpávanie peňazí
- abgeben Geld an den Haushalt – dávať peniaze na domácnosť
- abheben - Geld von der Bank, vom Konto – vybrať si - peniaze v banke, z účtu
- abrufen, Geld vom Konto abrufen – dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy)
- abschwächen - s Unrecht der (straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
- alle saßen, nur er nicht – všetci si posadali, len on nie
- AlleinvertretungSrecht - er hat A., daS – je oprávnený zastupovať samostatne
- alles Geld – všetky peniaze
- alles Geld aufbrauchen – minúť všetky peniaze
- alles dreht sich nur ums Geld – všetko sa točí len okolo peňazí
- als das Land braucht – ako krajina potrebuje
- als daß er – než by
- als daß er – než aby
- als er alles verloren hatte – keď všetko stratil
- als er dachte – ako si myslel
- als er das hörte – keď to počul
- als er die Policisten kommen sah – keď videl blížiť sa policajtov
- als er die Polizisten kommen sah – keď videl blížiť sa políciu
- als er es mir sagte – keď mi to povedal
- als er fertig war – keď bol hotový
- als er geprüft wurde – keď ho skúšali
- als er helfen sollte – keď mal pomôcť
- als er ihnen unbequem wurde – keď im bol na obtiaž
- als er machen sollte – keď mal urobiť
- als er mir es sagte – keď mi to povedal
- als er tun sollte – ako mal spraviť
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- alte Bräuche pflegen – udržovať staré zvyky
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – dúfal až do poslednej chvíle
- am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf – zúfalo veril
- AmeiSenigel (S,-), der – ježura
- AngleichungSprüfung, S RigoroSum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- anlegen - Geld – uložiť - peniaze
- anlegen / Geld – uložiť - peniaze
- Annahme von Geld, die – prijímanie peňazí
- anstatt arbeiteen spiel er – hrá sa, miesto aby pracoval
- anstatt arbeiten spielt er – namiesto práce sa hrá
- anstatt dass er arbeitet, spielt er – namiesto toho, aby pracoval, sa hrá
- antwortete er – odpovedal
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- AnwaltSkanzlei = S AnwaltSbüro, die – advokátska kancelária
- anwenden sein Geld gut – použiť dobre svoje peniaze
- aß er – jedol
- auch er sagt – aj on vraví
- auf Geld sieht er nicht – nehľadí na peniaze
- auf das Geld – na peniaze
- aufgenommenes Geld – požičané peniaze
- aufkommendes Geld – strhnuté peniaze
- aufkommendes Geld – strhnutá čiastka
- aufs Geld erpicht sein – byť hladný po peniazoch
- aufstehen; er stand auf in der GV (Generalversammlung) – vystúpiť,; vystúpil na VH (valnej hromade)
- Aufwand an Geld, der – vynaloženie peňazí
- aus etwas Geld machen – vytĺcť z niečoho peniaze
- aus etwas Geld schneiden – vytĺcť z niečoho kapitál
- ausfolgen - Geld – predať - peniaze
- ausgeben Geld – vydať peniaze
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA