REKLAMA
Preklad slova „ das Gericht folgt die Ansicht der Klägerin, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Ansicht folgen, falls das Gericht die Ansicht der Klägerin folgt (...), die – stotožniť sa s názorom
- das Gericht folgt die Ansicht der Klägerin, die – súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne
- das Gericht folgt die Ansicht der Klägerin, die – súd sa stotožňuje s názorom žalobkyne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt – od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- abgesondert verfolgt – oddelene prenasledovaný
- abgewickelte Ansicht, die – rozvinutý pohľad
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- absteigende Folge – zostupná postupnosť
- alle Folgenden – všetci ďalší
- alle Folgenden – všetci ostatní (pl.)
- alle Folgenden – ďalšie
- alle Folgenden – všetky ďalšie
- alle Folgenden – všetky nasledovné
- alle Folgenden – všetky nasledujúce
- alle folgenden – všetci ďalší
- alle folgenden – ostatní (napr. ľudia)
- alphabetische Folge, die – abecedné poradie
- als Folge – ako následok (2.p.)
- als Ursache hält das Gericht (...) – za príčinu súd považuje (...)
- als Zeug vor Gericht aussagen – vypovedal ako svedok pred súdom
- als nächstes folgt – nasledujúci
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu
- am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt – prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC
- am folgenden Morgen – na nasledujúce ráno
- am folgenden Morgen – na ďalšie ráno
- am folgenden Tag – druhého dňa
- am folgenden Tag – na nasledujúci deň
- an das für die Stadt (...) zuständige Gericht – súdu príslušnému pre mesto (...)
- an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag – nasledujúci deň po doručení výmeru
- an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen – začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede
- an dem folgenden Tag nach – deň nasledujúci po dni, kedy bude (...)
- an den folgenden Tagen – v nasledujúcich dňoch (4.p.)
- anderweitig Verfolgte, der – iným spôsobom stíhaný
- anderweitig Verfolgte, der – oddelene stíhaný
- anderweitig verfolgte Täter, der – iným spôsobom stíhaný páchateľ
- anderweitig verfolgte Verbrecher, der – oddelene stíhaný zločinec
- anderweitig verfolgt – iným spôsobom stíhaný
- Angabe der Personalien vor Gericht, die – uvedenie osobných údajov na súde
- angerufenes Gericht – dožiadaný súd
- annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...) – mať za (... , súd má za to, že ...)
- anrufen - das Gericht – obrátiť sa k súdu
- Ansicht, die – pohľad
- Ansicht, die – náhľad
- Ansicht, die – mienka
- Ansicht, die – názor
- Ansicht, die – nahliadnutie
- Ansicht, die – nazretie
- Ansicht, die – nárys
- Ansicht, die – vertikálna projekcia
- Ansicht der Maschine, die – pohľad na stroj
- Ansicht der Stadt, die – pohľad na mesto
- Ansicht im Schnitt, die – pohľad v reze
- Ansicht in Pfeilrichtung, die – pohľad v smere šípky
- Ansicht vertreten, die – zastávať názor
- Ansicht von, die – názor na (niečo)
- Ansicht von Oben, die – pohľad zhora
- Ansicht von Oben – pôdorys
- Ansicht von Prag, die – pohľad na Prahu
- Ansicht von Unten – podhľad
- Ansicht von der Seite, die – bočný pohľad
- Ansicht von hinten, die – pohľad zozadu
- Ansicht von links, die – pohľad zľava
- Ansicht von oben, die – pohľad zhora
- Ansicht von oben, die – pôdorys
- Ansicht von rechts, die – pohľad sprava
- Ansicht von unten, die – podhľad zdola
- Ansicht von unten, die – pohľad zdola
- Ansicht von vorn, die – pohľad spredu
- Antragstellung an das Gericht, die – podanie návrhu na súd
- Antworten folgen, die – odpovede nasledujú
- Anzeige beim Gericht, die – udanie na súd
- Anzeige des Täters beim Gericht, die – udanie páchateľa na súd
- Arbeit verfolgen – sledovať prácu
- arithmetische Folge – aritmetická postupnosť
- auf Leid folgt Freud – po búrke býva kľud
- auf Schritt und Tritt folgen – poslúchať na slovo
- auf Schritt und Tritt folgen – slepo poslúchať
- auf Schritt und Tritt folgen – sledovať každý jeho krok
- auf Schritt und Tritt folgen – sledovať krok za krokom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA