REKLAMA
Preklad slova „ cez celý svete ” z nemčiny do slovenčiny
- durch die ganze Welt – cez celý svete
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- Abdeckung der Wickelköpfe, die – kryt čiel vinutia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abplanen – obrobiť čelá
- abrakeln – pretláčať farbu cez sito
- Absatzziel, das – odbytový cieľ
- Abschiebehaftzelle, die – vyšetrovacia cela
- Abschiebezelle, die – vyšetrovacia cela
- Absicht, die – cieľ
- Abzug über Kopf, der – odťah cez hlavu
- abzutun – odprevadiť zo sveta
- Achsmotorantrieb, der – priamy pohon cez os motora
- aktives Zielsuchverfahren – aktívne navádzanie na cieľ
- alle Macht – celú moc
- alle Weisheit gefressen haben – zožrať všetku múdrosť sveta
- alle Welt – celý svet
- Allerweltsvogel, der – vták vyskytujúci sa na celom svete
- alles Leben – celý život
- alles auf ein Ziel richten – zamerať všetko na jeden cieľ
- alles über Bord werfen – hodiť všetko cez palubu
- alles, was gut und teuer ist – celá prominencia
- allsommerlich – po celé leto
- Alltagswelt, die – svet všedného dňa
- Alltagswelt, die – jednotvárnosť sveta
- als Ziel aufstecken (sich) – stanoviť si za cieľ
- alt wie die Welt – starý ako sám svet
- alt wie die Welt selber – starý ako samotný svet
- Alte Welt, die – Starý svet
- Alte Welt, die – staroveký svet
- am Mittag – cez obed
- am Tag – cez deň
- am Telefon – cez telefón
- am Vorjahreswochenende – cez víkend minulého roku
- am Weihnachtstag – cez vianočné sviatky
- am Wochenende – cez víkend
- am ersten Wochenende – cez prvý víkend
- am letzten Wochenende – cez minulý víkend
- am vergangenen Wochenende – cez minulý víkend
- an Samstagen – cez soboty
- an Weihnachten – cez Vianoce
- an Wochenenden – cez víkendy
- an den Hauptreisetagen – cez hlavné cestovné dni
- an den Werktagen – cez pracovné dni
- an den Werktagen – cez týždeň
- an der Front – na čele
- an der Sache vorbeigehen – minúť cieľ
- an der Spitze – na čele
- an der Spitze des Staates stehen – stáť na čele štátu
- an der Spitze liegen – byť na čele
- an der Spitze liegen – byť v čele (čoho)
- an der Spitze liegen – byť na čele (čoho)
- an der Spitze stehen – stáť na čele
- an der Spitze stehen – byť v čele
- an der Spitze stehen – stáť v čele (čoho)
- an der Stirn – na čele
- an der Tabellenspitze – v čele tabuľky
- an die Spitze stellen (sich) – postaviť sa do čela
- an diesem Wochenende – cez tento víkend
- an jedem Ort der Welt – všade na svete
- Angabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche, die – údaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čela
- Angriffsziel, das – cieľ útoku
- Anlageziel, das – investičný cieľ
- Anschlagsziel, das – cieľ atentátu
- Anstiegzeit, die – strmosť čela
- anthrozentrich – pokladajúci človeka za stred sveta
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť tvár sveta
- Antlitz der Welt verändern, das – zmeniť formu sveta
- anwesend - gesamtes Stammkapital ist anwesend – zastúpený je celý základný kapitál
- Arbeit an Feiertagen, die – práca cez sviatky
- Arbeitswelt, die – svet práce
- Arbeitswelten, die – pracovné svety
- Armbinde, die – páska cez plece
- Arrestantenzelle, die – väzenská cela
- auch über – aj cez
- auf Erden, die – na tomto svete
- auf Lebenszeichen – na celý život
- auf Lebenszeit, die – na celý život
- auf Rechnung – cez účet
- auf das Jahr – na celý rok
- auf den Schild erheben – postaviť do čela
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA