REKLAMA
Preklad slova „ auf Grund ” z nemčiny do slovenčiny
- auf Grund, der – na základe (2.p.)
- auf Grund – na dno
- auf Grund, der – podľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- auf Grund, der – z dôvodu
- auf Grund, der – v dôsledku
- auf Grund – na dne
- auf Grund der, der – na základe
- auf Grund der, der – v dôsledku
- auf Grund der Dokumente – na základe dokladov
- auf Grund der Dokumente – podľa dokladov
- auf Grund der Zeitmangel – z časových dôvodov
- auf Grund des, der – na základe
- auf Grund des, der – na základe dôvodov
- auf Grund des, der – v dôsledku
- auf Grund des Gesetzes – na základe zákona
- auf Grund des Vertrages – na základe zmluvy
- auf Grund des großen Erfolges – na základe veľkého úspechu
- auf Grund des hohen Alters – vplyvom staroby
- auf Grund dessen, der – na základe toho
- auf Grund eine, der – na základe
- auf Grund einer, der – na základe
- auf Grund einer Sache – na základe čoho
- auf Grund einer Vereinbarung – na základe dohody
- auf Grund eines Irrtums – omylom
- auf Grund gelaufen – narazila na dno
- auf Grund lief – nabehla na plytčinu
- auf Grund von – na základe (2.p.)
- auf Grund von, der – v dôsledku
- auf Grund von Erfahrung – na základe skúseností
- auf Grund zahlreicher Kompromisse – na základe početných kompromisov
- auf dem Grund aufsitzen – dopadnúť na dno
- auf den Grund – na kĺb
- auf privatem Grund – na súkromnom pozemku
- auf seinem Grund ist jeder stark – doma je každý svojím pánom
- a.A. (auf Anordnung) – podľa nariadenia
- a.A. (auf Anweisung) – podľa návodu
- a.Z. (auf Zeit) – na čas
- ab Vertragsabschluss auf der Messe – od okamihu uzavretia zmluvy na veľtrhu
- Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der – dobývanie na celú plochu ložiska
- abdrehen auf den Durchmesser von – osústružiť na priemer
- abfallen bis auf den Nullwert – poklesnúť až na nulovú hodnotu
- Abfüllen auf Fässer – stáčanie do sudov
- abgestellt auf der Straße – zaparkovaný na ulici
- Ablauf auf der Baustelle (bau.), der – priebeh prác na stavenisku (stav.)
- Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die – odmietnutie návrhu na rozvod manželstva
- Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku
- Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse – zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku
- Abrieb auf der Freifläche, der – oter na voľnej ploche
- abrunden - auf Zehner, Hunderter – zaokrúhliť - na desiatky, stovky
- abschätzen auf (...) – odhadnúť na (...)
- Abschlag - auf Abschlag kaufen, der – splátka - kúpiť na splátky
- Abschluss auf künftige Lieferung – termínový obchod
- abschreiben auf das Kapital – odpísať z kapitálu (fondy)
- Abschreibung - auf Anlagevermögen, die – odpis - investičného majetku
- Abschreibung auf Anlagevermögen, die – odpis investičného majetku
- Abschreibung auf Lagevorräte, die – odpis skladových zásob
- Abschreibungen auf das Anlagevermögen, die – odpisy hmotného a nehmotného majetku
- Abschreibungen auf gemietetes Vermögen, die – odpisy prenajatého majetku
- abstellen - auf die (neue/ Regelung – odkazovať - na (novú) úpravu
- abstellen - auf die (neue) Regelung – vyradenie - na (novú) úpravu
- abstellen auf – zložiť, odstaviť na
- abstellen auf – prispôsobiť (čomu)
- abstellen auf (etw.) – odkázať na
- bis auf den Grund – až do základov
- den Dingen auf den Grund gehen – dostať sa na koreň veci
- der Sache auf den Grund kommen – prísť ku koreňu veci
- der Sache auf den Grund kommen – zistiť pravdu o veci
- einem Dind auf den Grund gehen – dostať sa veci na koreň
- einem Dind auf den Grund gehen – zistiť o veci pravdu
- einer Sache auf den Grund gehen – dostať sa veci na koreň
- einer Sache auf den Grund gehen – zistiť o niečom pravdu
- Farbtupfen auf weißem Grund, die – farebné bodky na bielom podklade
- Glas bis auf den Grund leeren, das – vypiť pohár až do dna
- ist auf Grund gerast – narazila na dno
- jeder ist auf seinem Grund und Boden Meister – doma je každý svojím pánom
- lief auf Grund – narazila na dno
- man sieht ihm bis auf den Grund – vidno mu až na dno duše
- man sieht ihm bis auf den Grund – jeho zámery sú priehľadné
- von Grund auf – od základov
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA