REKLAMA
Preklad slova „ akoby (vo význame ako keby) ” z nemčiny do slovenčiny
- als – akoby (vo význame ako keby)
- als ob – akoby (vo význame ako keby)
- -frei – bez (ako prípona)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- -los – bez (ako prípona)
- a G – ako hosť (skratka)
- a. D. – v. v. (vo výslužbe)
- a. D. – vo výslužbe
- a. D. - außer Dienst – v.v. - vo výslužbe
- a. G. – ako hosť (skratka)
- aalglatt – hladký ako úhor
- aalig – hladký ako úhor
- ab 5 Prozent – viac ako 5 %
- ab einem Betrag von 1.000 Mark – od čiastky vo výške 1.000 mariek
- Abbau in großer Teufe, der – dobývanie vo veľkých hĺbkach
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- abfahren wie ein geölter Blitz – hnať sa ako namydlený blesk
- abfahren wie ein geölter Blitz – letieť ako namydlený blesk
- Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die – vec poplatkov, vo veci poplatkov
- Abgas-Restsauerstoff, der – zbytkový kyslík vo výfukových plynoch
- Abgas-Sauerstoffgehalt, der – obsah kyslíka vo výfukových plynoch
- Abgasentgiftung, die – obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasgrenzwert, der – najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgaskontrolle, die – kontrola spolodín vo výfukových plynoch
- Abgaslimit, das – medza škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigung, die – obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigungsanlage, die – systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasreinigungssystem, das – systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch
- Abgasschadstoffe – škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.)
- Abgaswerte – hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.)
- abgesackte Korn, das – obilie vo vreciach
- abgesacktes Korn, das – obilie vo vreciach
- abgesetztes Glied – redukčný článok vo valčekovej reťazi
- abgöttisch verehren – uctievať ako modlu
- Abgrenzung, die – ohraničenie (vo všeobecnosti)
- Abgußbad, das – oplachovanie (ako súčasť hydroterapie)
- Abhilfe, die – uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc)
- abkochecht – stály vo vyvárke
- Abkochechtheit, die – stálosť vo vyváračke
- abkühlen im Wasser – ochladiť vo vode
- Ablage, die – odkladacie miesto (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablage, die – príručná schránka vo vnútri vozidla
- Ablage, die – úložná schránka vo vnútri vozidla
- Ablagebox, die – odkladacie miesto (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – priehradka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – príručná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagebox, die – úložná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – príručná skrinka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – príručná schránka (vo vnútri vozidla)
- Ablagefach, das – úložná schránka (vo vnútri vozidla)
- ablehnen als Zeuge – odmietnuť ako svedka
- Abschrecken im Wasserbad, das – kaliť vo vode
- Abschrecken im Wasserbad, das – ochladiť vo vode
- Abschreckung im Wasserband, die – ochladzovanie vo vode
- Abstechdorn, der – bodec vo vysekávacom noži
- Absteckungsfehler, der – chyba vo vytýčení
- Abstich, der – odraz vo farbe
- Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die – oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných
- abtrennen – oddeliť (odobrať ako časť čoho)
- Abweichungen in den Zeugenaussagen, die – nezrovnalosti vo výpovediach svedkov
- abzüglich der erlittenen U-Haft – po odčítaní doby, strávenej vo vyšetrovacej väzbe
- Acetylen in Flaschen, das – acetylén vo fľašiach
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- achteten – mali vo vážnosti
- ackern wie ein Pferd – drieť ako kôň
- Aerodyn, der – lietadlo ťažšie ako vzduch
- Aerostat, der – lietadlo ľahšie ako vzduch
- Akt stehen – stáť ako akt
- alabasterweiß – biely ako alabaster
- allem Anschein nach – ako sa zdá
- allem Anscheun nach – ako sa zdá
- aller Wahrscheinlichkeit nach – ako sa zdá
- alles erdrückte ihn fast – ako by tam naňho všetko padalo
- alles geht sauber – všetko ide ako po masle
- alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA