REKLAMA

Preklad slova „ Sturm läuten ” z nemčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

Sturm läuten – zvoniť na poplach
A-Laut, der – hláska A
Ach-Laut, der – zadnopodnebná trená spoluhláska
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Ach-Laut, der – zadnopodnebná spoluhláska
Aktien lauten auf Inhaber, die – akcie znejúce na majiteľa
Aktien lauten auf Namen, die – akcie znejú na meno
Aktien lauten auf den Inhaber, die – akcie znejúce na majiteľa
Aktien lauten auf den Namen, die – akcie znejúce na meno
an Order lautend – znejúci na rade
anders lautend – inak znejúci
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
Anklage lautete auf Mord, die – obžaloba znela na vraždu
Anklage lautete auf Mord, die – obžaloba znela na vraždu
auf den Überbringer lautende Aktie – akcie na doručiteľa
Ave Maria-Läuten, das – zvonenie Ave Mária
ärztliche Prognose lautete günstig, die – lekárska prognóza bola priaznivá
das ist lauter Ramsch – to je samý šmejd
das ist lauter Ramsch – to je samý brak
das ist lauter läppisches Zeug – to sú samé táraniny
das lautliche Gebilde – hláskoslovný útvar
das steht mir laut Vertrag zu – to mi patrí podľa zmluvy
den Laut – zvuk
den lauten – hlasných
die Devise lautete auf – smzmenka znela na
die Ruhe vor dem Sturm – ticho pred búrkou
die lautende – znejúca
die lautesten – najhlučnejší
die lautesten – najhlasitejší
du läutest wohl den Esel zu Grabe – kopeš mamičke hrob
durch Sturm – búrkou
durch den Sturm – víchricou
EGT - Ergebnis der gewöhnlichen Tätigkeit (laut Bilanz), das – výsledok z bežnej činnosti (dľa rozvahy)
ein Sturm der Entrüstung – búrka nevôle
ein behauchter Laut – ašpirovaná hláska
ein bilabialer Laut – bilabiálna hláska
ein fruchtbarer Sturm – hrozná búrka
ein furchtbarer Sturm – strašná búrka
ein heftiger Sturm – prudká búrka
ein schrecklicher Sturm – hrozná búrka
ein stimmhafter Laut – znelá hláska
ein stimmloser Laut – neznelá hláska
eine lautende – znejúca
einen Sturm heraufbeschwören – vyvolať búrku
er brachte keinen Laut hervor – nevydal zo seba ani hlásky
er gab einen lauten Pfiff von sich – hlasno zahvízdal
er gab einen lauten Pfiff von sich – hlasno zapískal
er gab keinen Laut von sich – ani nemukol
er gab keinen Laut von sich – ani nehlesol
er hat es aus lauter Verzweiflung getan – urobil to zo zúfalstva
er hat lauter Einsen – má samé jednotky
er lebt in lauter Einbildungen – žije v ilúziách
er lebt von lauter Einbildungen – žije zo samých ilúzií
er ließ nichts davon verlauten – nevyjadril sa o tom
er ließ nichts davon verlauten – nič ku tomu nepovedal
er nieste laut – hlasno kýchal
er quasselt lauter Unsinn – trepe samé nezmysly
er quasselt lauter Unsinn – melie samé nezmysly
er sprach lauter Pattheiten – vravel samé frázy
erdmagnetischer Sturm – geomagnetická búrka
es lauten soll – má znieť
es lauten soll – má byť
es läutet – zvoní to
es sind lauter Unwarheiten – to je samá lož
es sind lauter linke Stiefel – je to všetko na ľavačku
es sind lauter linke Stiefel – je to všetko na ľavú nohu
es verlautet – hovorí sa
es verlautet – vraví sa
es verlautet – hovoria
es verlautet, dass – rozširuje sa, že
es verlautet, dass – šíri sa,že
es verlautet, dass – vraví sa, že
es wurden Stimmen laut – ozvali sa hlasy
etwas im Sturm nehmen – brať niečo útokom
gleich lautend – rovnako znejúci
gleich lautend – súzvučný
gleich lautend – homonymný
gleich lautende – rovnako znejúca
gleich lautende – súzvučná
gleich lautende – homonymná
gleich lautende – rovnako znejúce
gleich lautende – homonymné

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

REKLAMA