REKLAMA
Preklad slova „ Schuld an (etw.) / für (etw.), die ” z nemčiny do slovenčiny
- Schuld an (etw.) / für (etw.), die – vina na (čom)
- abarbeiten eine Schuld – odpracovať si dlh
- Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abend für Abend, der – večer čo večer
- Abfindung für (etw.), die – Vyrovnanie (peňažné)
- Abfindung für (etw.), die – vyrovnanie (peňažné)
- abführen an (j-n etw.) – odviesť (komu čo)
- abführen an (j-n etw.) – uhradiť (komu čo)
- Abgabeeinrichtung für Reifenluft, die – zariadenie na hustenie vzdušníc
- Abgabefrist für Kontrollberichte, die – lehota pre predloženie kontrolných výkazov
- Abgabetermin für Kontrollberichte, der – lehota pre predloženie kontrolných výkazov
- abgeglichene Schuld – vyrovnaný dlh
- abgeschriebene Schuld, die – odpísaný dlh
- abgeschriebene Schuld, die – umorený dlh
- abgewöhnen (jm etw.) – odučiť (koho od čoho)
- Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das – rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu
- abhängen (von jm, etw.) – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig machen etw. von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – podmieniť čo
- abhängig machen etw. Von einer Bedingung – viazať čo na podmienku
- abhängig machen von etw. – viazať na niečo, viazať súhlas na niečo
- abhängig machen von (etw.) – viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo)
- abhängig von (j-m, etw.) – závislý na (kom, čom)
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abholen etw. – dôjsť (pre niečo)
- Abkauf für den Kurs, der – odkúpenie za kurz
- Abkehr von etw., die – odklon od (čoho)
- abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen) – odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho)
- abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen – odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho
- Ablegetisch für Werkzeuge, der – stôl na odkladanie nástrojov
- Ablegetisch für Werkzeuge, der – odkladací stôl pre nástroje
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z (čoho) rezultát
- ableiten von etw. das Resultat – odvodiť z čoho rezultát
- ableugnen - die Schuld – poprieť - vinu
- abrechenbare Schuld, die – nevyúčtovaný dlh
- abrechnen mit (j-m etw.) – vybaviť si s (kým čo)
- Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze, der – stroj na lisovanie fronty krčkových opätkov
- abschließend etw. sagen – povedal niečo na záver
- abschrecken von (etw.) – odradiť od (čoho)
- abschrecken von etw. – odradiť od (čoho)
- absehen von etw. – upustiť od (čoho)
- Absetzung degressive für Abnutzung, die – opotrebenie vyjadrené degresívnym odpisom
- Absetzung für Abnutzung-Satz, der – sadzba odpisu za opotrebenie
- Absetzung für Abnutzung, die – odstavenie z dôvodov opotrebovania
- Absetzung lineare für Abnutzung, der – opotrebenie vyjadrené lineárnym odpisom
- abstehen von (etw.) – vzdať sa (čoho)
- abstehen von etw. – vzdať sa (čoho)
- abstellen auf (etw.) – odkázať na
- abstellen auf etw. – odkázať (nač)
- Abstellgleis für Förderwagen, das – odstavná koľaj pre prázdné vozy
- Abstellgleis für Förderwagen, das – odstavná koľaj pre vyprázdnené vozy
- abstimmen für – hlasovať pre
- abstimmen über (etw.) – hlasovať o (čom)
- abstimmen über etw. – hlasovať o (čom)
- abstrakte Vorstellungen von etw. haben – mať abstraktné predstavy o čom
- Abteil für Mütter und Kleinkinder, das – oddelenie pre matky s deťmi
- Abteil für Raucher, das – oddelenie pre fajčiarov
- Abteil für Raucher, das – fajčiarske oddelenie
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – Oddelenie pre prácu a mzdy
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abteilung für Chirurgie – chirurgické oddelenie
- Abteilung für Denkmalpflege – odbor pamiatkovej starostlivosti - OPP
- Abteilung für Finanzen, die – finančné oddelenie
- Abteilung für Finanzen, die – oddelenie pre financie
- Abteilung für Technische Kontrolle, die – útvar technickej kontroly
- Abteilung für Umweltschutz – referát životného prostredia - RŽP
- Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping – oddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
- Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping – oddelenie obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby - OV
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby
- Abteilung für den Aufbau – OV - odbor výstavby
- Abteilung für die Gebietsplanung – ÚP odbor územného plánovania
- Abteilung für innere Krankheiten, die – interné oddelenie
- Abteilung für intensive Pflege, die – jednotka intenzívnej starostlivosti
- Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die – oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných
- Abteilung für zivilrechtliche Sachen, die – oddelenie pre občianskoprávne záležitosti
- abtreten etw. an (j-n) – postúpiť niečo v prospech (koho)
- abwarten etw. – počkať čo
- abweichen von etw. in etw. – odlišovať sa od (čoho) (čím)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA