REKLAMA
Preklad slova „ Sache am richtigen Ende anfassen, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Sache am richtigen Ende anfassen, die – chytiť vec za správny koniec
- A und O der Sache, das – alfa a omega
- a.a.O. - am angeführten Ort – na uvedenom mieste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a.a.O. - am angegebenen Ort – na uvedenom mieste
- aE - am Ende – na konci
- AM (Amplitudenmodulation), die – amplitúdová modulácia
- aM - andere Meinung – iný názor
- AM TAG DANACH – deň potom
- AM-Empfänger, der – prijímač s amplitúdovou moduláciou
- aaO - am angeführten Ort – na príslušnom mieste
- aaO - am angeführten Ort – na uvedenom mieste
- ab Ende – od konca (2.p.)
- ab Ende Januar – od konca januára
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
- Abgabe der Sache an anderen Richter, die – predanie veci inému sudcovi
- Abgabe der Sache an anderen Richter, die – odovzdanie veci inému sudcovi
- abgemachte Sache, die – hotová vec
- abgetane Sache – vybavená záležitosť
- Abgriff am Spannungsteiler, der – odbočka na deliace napätie
- abhandengekommene Sache, die – pohrešovaná vec
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abhebung am Automat (öst.), die – výber z automatu (rak.)
- Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test u užívateľa
- Abnahmeprüfung am Einsatzort, die – preberací test na mieste určenia
- Abnahmeprüfung am einsatzort, die – preberacia skúška na mieste použitia
- abnormales Ende, das – nenormálne skončenie
- Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung – vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu
- alles geht wie am Schnürchen – všetko ide ako po masle
- alles hat mal ein Ende – všetko sa raz skončí
- alles hat mal ein Ende – všetkému raz bude koniec
- alles hat sein Ende – všetko má svoj koniec
- alles hat sein Ende – všetko raz skončí
- alles ist zu Ende – je po všetkom
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles muss einmal sein Ende haben – všetko musí raz skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko sa raz musí skončiť
- alles muß einmal sein Ende haben – všetko musí mať svoj koniec
- alles richtig zu machen – urobiť všetko správne
- alles zur richtigen Zeit – všetko má svoj čas
- als die Sache gefährlich wurde – keď sa vec stávala nebezpečnou
- als ich ihm die Sache klarlegte – keď som mu tú vec vysvetľoval
- als richtig erkennen – uznať za správne (niečo)
- am – na (6.p.)
- am – v
- am – pri (6.p.)
- am – na (4.p.)
- am – dňa
- am 1.August – prvého augusta
- am 1.Mai – prvého mája
- am 1.Oktober – 1.októbra
- am 11. September – 11. septembra
- am 15. Mai – dňa 15. mája
- am 15. März – dňa 15. marca
- am 30. Juli – 30. júla
- am Abend – večer
- am Abend vorher – večer predtým
- am Abend zuvor – predošlého večera
- am Abend zuvor – v predvečer
- am Abend zuvor – minulý večer
- am Abenden – po večeroch
- am Abgrund der Verzweiflung – na pokraji zúfalstva
- am Abgrund der Verzweiflung – na kraji zúfalstva
- am Achten – po ôsme
- am Adriatischen Meer – pri Jadrane
- am Alten hängen – trvať na starom
- am Alten hängen – dodržiavať tradície
- am Alten hängen – byť konzervatívny
- am Alten hängen – ľpieť na starom
- am Amtsgericht – u Okresného súdu
- am Anfang – na začiatku (2.p.)
- am Anfang Dezember – začiatkom decembra
- am Anfang Juli – začiatkom júla
- am Anfang des Quartals zahlen – platiť na začiatku kvartálu
- am Anfang des Zeitraums - HGB – začiatkom obdobia - OZ
- am Anfang stehend – začínajúci
- am Anschaffungspreis – na zriaďovacej cene
- am Apparat – pri telefóne
- am Arbeitsmarkt – na trhu práce
- am Arbeitsplatz – na pracovisku
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA