REKLAMA
Preklad slova „ Notar, der ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo notár ?
- Notar, der – notár
- notariell – notársky
- notariell abzuschließender Vertrag – pred notárom uzatváraná zmluva(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- notariell abzuschließender Vertrag – notárska zmluva
- notariell abzuschließender Vertrag – notársky uzavretá zmluva
- notariell beglaubigen – notársky overiť
- notariell beglaubigt – notársky overený
- notariell beglaubigt – notárom overený
- notariell bescheinigt – notársky osvedčený
- notariell bescheinigt – notársky potvrdený
- notariell beurkunden – notársky zaprotokolovať
- notariell beurkundet – notársky overené
- notarielle Amtsausübung, die – výkon notárskeho úradu
- notarielle Beglaubigung, die – notárske overenie
- notarielle Bekräftigung, die – notárske osvedčenie
- notarielle Beurkundung, die – notárske overenie
- notarielle Beurkundung, die – osvedčenie notárskym zápisom
- notarielle Eintragung – notársky zápis
- notarielle Erklärung, die – notárske prehlásenie
- notarielle Form, die – notárska forma
- notarielle Form, die – forma notárskeho zápisu
- notarielle Funktion – notárska funkcia
- notarielle Legalisierung, die – notárske overenie
- notarielle Niederschrift, die – notársky zápis
- notarielle Niederschrift errichten, die – vytvoriť notársku zápisnicu
- notarielle Registrierung des Vertrages – registrácia zmluvy notárstvom
- notarielle Urkunde, die – notársky zápis
- notarielle Urkunde, die – notárska listina
- notarielle Verwahrung, die – notárska úschova
- notarielle Verwahrung, die – notárske depozitum
- notarieller Ehevertrag – notársky uzavretá manželská zmluva
- notarieller Vertrag – notárska zmluva
- notarieller Vertreter – zástupca notára
- notarielles Sperrkonto – účet viazaných prostriedkov notára
- notarielles Testament – notársky závet
- notarisch – notársky
- notarisch beglaubigt – notársky overená
- notarisch beglaubigt – notárom overený
- Notar-Konzipient, der – notársky koncipient
- Notar-Konzipientin, die – notárska koncipientka
- Notar-Partner, der – notársky partner
- Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die – vydať vyhotovenie (nem., notár)
- ausgewiesen durch - vor dem notar – preukázal sa (čím) - pred notárom
- BRZ - Beurkundungsregisterzahl ... (Notar), die – overovacia kniha čís. ... (notár)
- beim notar hinterlegen – deponovať
- beim Notar hinterlegen – uložiť u notára
- beurkundender notar – overujúci notár
- Beurkundung ausstellen (Notar), die – vydať osvedčenie (notár)
- Beurkundungsregisterzahl ... (Notar), die – overovacia kniha čís. ... (notár)
- Ersatzmann als Notar – náhradník ako notár
- erscheinen - vor dem notar erscheinen – dostaviť sa k notárovi
- Erschienene bat um Beurkundung (beim Notar), der – účastník (u notára) požiadal o vyhotovenie listiny
- Gebühreneinzug (Notar), der – výber poplatku (notár)
- gefertigter notar – podpísaný notár
- handelnder notar – úradujúci notár
- heute vorgenommene Einsichtnahme (notar), die – dnešné nahliadnutie (notár)
- in Eigenschaft als notar – vo funkcii notára
- in den Amtsräumen (beim notar) – v kancelárii (u notára)
- in meiner Eigenschaft als notar – vo funkcii notára
- in seiner Eigenschaft als notar – vo svojej notárskej funkcii
- mir von Person bekannt (dem notar) – mne osobne známy (notári)
- öffentlicher notar (österr.) – verejný notár (rak.)
- Unterschrift beglaubigen (Notar), die – overiť podpis (notár)
- vorgelesen vom notar – predčítané notárom
- worauf auch ich, notar, unterzeichnet habe – potom som sa podpísal i ja, notár
- XY, mir persönlich bekannt (beim Notar) – XY, mne osobne známy (u notára)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA