REKLAMA
Preklad slova „ Gesellschafter persönlich haftender, der ” z nemčiny do slovenčiny
- Gesellschafter persönlich haftender, der – osobne ručiaci spoločník
- gemeinsam haftbar – solidárne ručiaci
- gemeinsam haftbar – spoločne ručiaci(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- gemeinsam haften – spoločne ručiť
- gemeinsam haften – ručiť spoločne
- gemeinsam haften – ručiť solidárne
- Gesamtheit der Gesellschafter, die – valná hromada spoločníkov (spoločnosť s r.o.)
- Gesamtschuldner - als Gesamtschuldner haften, die – ručiť spoločne
- geschäftsführend - geschäftsführender Gesellschafter – jednateľský - spoločník vo funkcii konateľa
- geschäftsführender Gesellschafter – spoločník vo funkcii konateľa
- geschäftsführender Gesellschafter – spoločník ako štatutárny zástupca
- geschäftsführender Gesellschafter – spoločník vykonávajúci funkciu konateľa
- geschäftsführender Gesellschafter – konateľ
- Gesellschafter, der – spoločník
- Gesellschafter - r stille Gesellschafter, der – spoločník - tichý spoločník
- Gesellschafter der offenen Handelsgesellschaft, der – spoločník verejnej obchodnej spoločnosti
- p.h.G. - persönlich haftender Gesellschafter – osobne ručiaci spoločník
- persönlich haftende Gesellschafter (pl.) – osobne ručiaci spoločníci
- persönlich haftender Gesellschafter – spoločník v obchodnej spoločnosti, ručí za záväzky
- persönlich haftender Gesellschafter – osobne ručiaci spoločník
- phG - persönlich haftender Gesellschafter – osobne ručiaci spoločník
- abtretungswilliger Gesellschafter – spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel
- alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter – akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov
- allein gründender Gesellschafter – jediný zakladajúci spoločník
- allein haften – ručiť samostatne
- alleinige Gesellschafter, der – jediný spoločník
- alleiniger Gesellschafter – jediný spoločník
- als Bürge haften – ručiť ako ručiteľ
- als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB) – ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ)
- an der Scholle haften – ľpieť na rodnej hrude
- an der Scholle haften – milovať rodnú vlasť
- an der heimischen Scholle haften – milovať svoju vlasť
- an der heimischen Scholle haften – ľpieť na rodnej hrude
- angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben – pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný
- Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der – návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov
- auf Schadenersatz haften – odpovedať za náhradu škody
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- Aufnahme als Gesellschafter, die – prijatie za spoločníka
- Auseinandersetzung der Gesellschafter, die – vyporiadanie spoločníkov
- ausgeschiedene Gesellschafter, der – vylúčený spoločník
- ausgeschiedener Gesellschafter – vystúpivší spoločník
- ausschließen - einen Gesellschafter ausschließen – vylúčiť spoločníka
- bedingt haften – ručiť podmienečne
- beide Gesellschafter – obaja spoločníci
- Beschlussfassung mit Mehrheit der Stimmen aller Gesellschafter, die – uznesenie prijaté väčšinou hlasov všetkých spoločníkov
- bisheriger Gesellschafter – nastávajúci spoločník
- den Gewinn zwischen die Gesellschafter verteilen – rozdeliť zisk medzi spoločníkmi
- den verhafteten – zadržaného
- die mir persönlich bekannt sind – moji osobní známy
- die mir persönlich nicht bekannt sind – mne osobne neznámy
- Dieb verhaften – zatknúť zlodeja
- Eigenschaft als Gesellschafter, die – funkcia spoločníka
- Eigenschaft als Gesellschafter, die – postavenie spoločníka
- Eikommen der Gesellschafter aus unselbständiger Arbeit – príjmy spoločníkov zo závislej činnosti
- ein Gesellschafter oder mehrere Gesellschafter – jeden spoločník alebo niekoľko spoločníkov
- einer der Gesellschafter – jeden zo spoločníkov
- eingetretener Gesellschafter – pristúpivší spoločník
- eintreten als Gesellschafter – pristúpiť ako spoločník
- eintretender Gesellschafter – pristupujúci spoločník
- einzige Gesellschafter, der – jediný spoločník
- einziger Gesellschafter – jediný spoločník
- Entscheidung der Gesellschafter, die – uznesenie spoločníkov
- Entwurf des Beschlusses der Gesellschafter, der – návrh rozhodnutia spoločníkov
- er haftet – on ručí
- er haftet wie eine Klette – visí ako pijavica
- er haftet wie eine Klette – drží sa ako kliešť
- er nimmt alles persönlich – berie všetko osobne
- er nimmt alles persönlich – všetko vzťahuje na seba
- er nimmt alles zu persönlich – všetko berie príliš osobne
- er nimmt alles zu persönlich – všetko si príliš pripúšťa
- er sollte ihn persönlich einladen – mal by ho pozvať osobne
- Ergebnistransfer an Gesellschafter, der – prevody podielov na hospodárskom výsledku spoločníkom
- Ergebnistransfer an Gesellschafter, der – prevody podielov hospodárskeho výsledku spoločníkom
- Farbe haftet an den Schuhen, die – farba sa chytá na topánky
- finanziell haftbar – ručí financiami
- Forderungen gg. Gesellschafter – pohľadávky k spoločníkom
- Forderungen gg. Gesellschafter aus Verkustdeckung – pohľadávky za spoločníkov pri úhrade straty
- für Kinder haften – ručit za deti
- für den Schaden haftbar sein – ručiť za škodu
- für den Schaden haften – ručiť za škodu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA