REKLAMA
Preklad slova „ Gericht hat für Recht erkannt: (...), das ” z nemčiny do slovenčiny
- Gericht hat für Recht erkannt: (...).), das – súd rozhodol: (...)
- Gericht hat für Recht wie folgt erkannt: (...), das – súd rozhodol takto: (...)
- , du hast kein Recht – , nemáš pravdu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abbau der Rechte, der – obmedzovanie práv
- Abbau der demokratischen Rechte, der – obmezenie demokratických práv
- Abbausystem für die Gewinnung von Lagerstätten im Tagebau, das – povrchové dobývacie metódy
- Abend für Abend, der – večer čo večer
- aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
- aber es hat nicht geklappt – ale neklaplo to
- aber nicht erkannt – ale nespoznal
- aber niemand hat ihm geöffnet – ale nikto mu neotvoril
- Aberkennung der Rechte, die – odňatie práv
- Aberkennung des Rechtes, die – zbavenie práva
- Abfindung für (etw.), die – Vyrovnanie (peňažné)
- Abfindung für (etw.), die – vyrovnanie (peňažné)
- Abgabe der Erklärung vor Gericht, die – podanie prehlásenia na súd
- Abgabeeinrichtung für Reifenluft, die – zariadenie na hustenie vzdušníc
- Abgabefrist für Kontrollberichte, die – lehota pre predloženie kontrolných výkazov
- Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die – finančný úrad rozhodol o výške daní
- Abgabetermin für Kontrollberichte, der – lehota pre predloženie kontrolných výkazov
- abgebremst hat – zabrzdil
- abgegeben hat – odovzdal
- abgelenkt hat – odbočila
- abgelöst hat – vystriedal
- abgelöst hat – oddelil
- abgesetzter rechter Seitendrehmeißel – pravý stranový osadený uberací nôž (sústružnícky)
- abgestreift hat – stiahne
- abgetretenes Recht – postúpané právo
- Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das – rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu
- Abkauf für den Kurs, der – odkúpenie za kurz
- Abkommen über die Rechte des Kindes, das – Dohoda o právach dieťaťa
- Ablage - des Streites durch das Gericht, die – odloženie sporu súdom
- Ablegetisch für Werkzeuge, der – stôl na odkladanie nástrojov
- Ablegetisch für Werkzeuge, der – odkladací stôl pre nástroje
- Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze, der – stroj na lisovanie fronty krčkových opätkov
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- Absetzung degressive für Abnutzung, die – opotrebenie vyjadrené degresívnym odpisom
- Absetzung für Abnutzung-Satz, der – sadzba odpisu za opotrebenie
- Absetzung für Abnutzung, die – odstavenie z dôvodov opotrebovania
- Absetzung lineare für Abnutzung, der – opotrebenie vyjadrené lineárnym odpisom
- Abstellgleis für Förderwagen, das – odstavná koľaj pre prázdné vozy
- Abstellgleis für Förderwagen, das – odstavná koľaj pre vyprázdnené vozy
- abstimmen für – hlasovať pre
- Abteil für Mütter und Kleinkinder, das – oddelenie pre matky s deťmi
- Abteil für Raucher, das – oddelenie pre fajčiarov
- Abteil für Raucher, das – fajčiarske oddelenie
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – Oddelenie pre prácu a mzdy
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abteilung für Chirurgie – chirurgické oddelenie
- Abteilung für Denkmalpflege – odbor pamiatkovej starostlivosti - OPP
- Abteilung für Finanzen, die – finančné oddelenie
- Abteilung für Finanzen, die – oddelenie pre financie
- Abteilung für Technische Kontrolle, die – útvar technickej kontroly
- Abteilung für Umweltschutz – referát životného prostredia - RŽP
- Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping – oddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
- Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping – oddelenie obchodno politických opatrení a antidumpingu - MPO
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby - OV
- Abteilung für den Aufbau – odbor výstavby
- Abteilung für den Aufbau – OV - odbor výstavby
- Abteilung für die Gebietsplanung – ÚP odbor územného plánovania
- Abteilung für innere Krankheiten, die – interné oddelenie
- Abteilung für intensive Pflege, die – jednotka intenzívnej starostlivosti
- Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die – oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných
- Abteilung für zivilrechtliche Sachen, die – oddelenie pre občianskoprávne záležitosti
- abtretbares Recht, das – prevoditeľné právo
- Abtretung - eines Rechtes, die – postúpenie práva
- Abtretung eines Rechtes an jn, die – odstúpenie práva komu
- abwarten den rechten Zeitpunkt – vyčkať správny okamih
- Abzug für die Erwerbssteuer, der – zrážka dane zo mzdy
- Achse für erschwerte Betriebsbedingungen – náprava na ťažkú prevádzku
- Achse für erschwerte Betriebsbedingungen – zosilnená náprava
- Adapter für Anzeige, der – adaptér zobrazenia zariadenia
- Adressierung für direkten Zugriff, die – priame adresovanie
- Afa - Abschreibung für Abnutzung, die – odpisy
- AiP - Abteilung für intensive Pflege, die – JIP - jednotka intenzívnej starostlivosti
- AiP - Abteilung für intensive Pflege, die – JIP - jednotka intenzívnej starostlivosti
- Aktien, für die Zwischenscheine ausgegeben wurden, die – akcie, na ktoré boli vydané dočasné listy
- akzeptiert hat – akceptovala
- akzeptiert hat – akceptoval
- alle Rechte – všetky práva
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA