REKLAMA
Preklad slova „ Einst und Jetzt, das ” z nemčiny do slovenčiny
Mali ste na mysli slovo einst und jetzt ?
- Einst und Jetzt, das – inokedy a teraz
- einst und Jetzt – predtým a teraz
- einst und jetzt – kedysi a dnes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- "Und"-Schaltkreis, der – súčinový obvod
- "Und"-Schaltung, die – súčinový obvod
- A und O der Sache, das – alfa a omega
- A und O des Ganzen ist ..., das – alfa a omega všetkého je ...
- ab jetzt – od teraz
- ab und an – občas
- ab und an zu – občas
- ab und an zu – sem a tam
- ab und an zu – z času na čas
- ab und da – raz za čas
- ab und da – sem-tam
- ab und zu – sem-tam
- ab und zu – časom
- ab und zu – kedy-tedy
- ab und zu – niekedy
- ab und zu – občas
- ab und zu – chvíľami
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie a zapnutie VYP-ZAP
- Ab- und Einschaltung, die – vypnutie-zapnutie
- abarbeiten eine Schuld – odpracovať si dlh
- abbauen Maschinen und Anlagen – demontovať stroje a zariadenia
- abbuchen - einen Posten – preúčtovať - položku
- aber die Sache hat einen Haken – ale vec má svoj háčik
- aber hie und da – ale tu a tam
- aber hier und da – ale sem a tam
- aber sicher ist schon jetzt – ale isté je už teraz
- aber und abermals – zasa a zasa
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abergläubig wie eine alte Oma – poverčivý ako stará baba
- Abfrage und Vorgangsbearbeitung, die – zpracovanie otázok a transakcií
- abgeben - eine Erklärung – vydať prehlásenie
- abgeben - einen Brief – doručiť - list
- abgedeckt - durch eine Versicherung – krytý - poistením
- Abgleich durch eine Kurzschlusswindung, der – dolaďovanie závitom nakrátko
- Abgleich durch eine Schiebewindung, der – dolaďovanie posuvným závitom
- Abgleich durch eine Schleife, der – dolaďovanie slučkou
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie postavenia a právomoci
- Abgrenzung der Stellung und Kompetenz, die – vymedzenie právomoci a postavenia
- abhalten - eine Sitzung – konať - schôdza
- Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen – alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama)
- abholen eine Sendung – odviezť zásielku
- Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die – fľaša so zátkou a s odtokom
- Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- abladen einen Wagen – vyložiť voz
- ablegen - eine Prüfung – zložiť - skúšku
- ablegen - eine rigorose Prüfung – podrobiť sa rigoróznej skúške
- ablegen - einen Eid – zložiť prísahu
- abordnen - einen Bevollmächtigten – delegovať - zmocnenca
- abordnen - einen Prokuristen – delegovať - prokuristu
- abordnen einen Bevollmächtigten – delegovať zmocnenca
- abordnen einen Prokuristen – delegovať prokuristu
- abraten dem Dieb eine neue Straftat – odradiť zlodeja od nového trestného činu
- Abrede - eine Abrede treffen, die – dohoda - uzavrieť dohodu
- Absatz und Vertrieb, der – odbyt a distribúcia
- abschaffen - ein Gesetz, eine Steuer – zrušiť - zákon, daň
- abschlagen eine Bitte – odmietnuť prosbu
- abschließen - eine Ehe – uzavrieť manželstvo
- abschließen - einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschließen einen Vertrag – uzavrieť zmluvu
- abschreiben - einen Betrag – odpísať - čiastku
- Abschreibungen der Betriebs- und Geschäftsausstattung, die – odpisy hnuteľného majetku
- Abschrift - eine Abschrift anfertigen, die – opis - vyhotoviť opis
- Abschrift - eine Abschrift beifügen, die – opis - pripojiť opis
- Absenk-und-Hebe- Anlage, die – zdvíhacie a spúšťacie zariadenie
- AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das – zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- Absicht - eine Absicht äußern, die – zámer - prejaviť zámer
- Abtast-und-Halte Verstärker, der – vzorkovací pamäťový zosilňovač
- Abtasten von Brust und Achselhöhle, das – vyšetrenie prsníkov a podpazušia
- Abtastkreis und Haltekreis, der – vzorkovací a pamäťový obvod
- Abtastkreis und Haltekreis, der – vzorkovací a pamäťovací obvod
- Abtastkreis und haltekreis, der – vzorkovací a pamäťový obvod
- Abteil für Mütter und Kleinkinder, das – oddelenie pre matky s deťmi
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – PAM
- Abteilung Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – Oddelenie pre prácu a mzdy
- Abteilung für Arbeit und Löhne, die – útvar práce a miezd (PAM)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA