Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vypovedať (zmluvu) ” z maďarčiny do slovenčiny

Otočiť slovník

felmondja a szerzõdést – vypovedať zmluvu
exportszerzõdés – vývozná zmluva
felmond (-ott,-jon,-ana, vmit) – vypovedať
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
felmondja a szolgálatot – vypovedať službu
hadat üzen – vypovedať vojnu
háborút üzen – vypovedať vojnu
hitelt felmond – vypovedať úver
kiejt (-ett,-sen,-ene, vmit) – vypovedať
kimond (-ott,-jon,-ana, vmit) – vypovedať
számûz (-ött,-zön) – vypovedať
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
szerzõdés létrejötte – vznik zmluvy
szerzõdés megszüntetése – vypovedanie zmluvy
adásvételi szerzõdés – kúpna zmluva
adásvételi szerzõdés – kúpnopredajná zmluva
ajándékozási okirat – darovacia zmluva
alvállalkozói szerzõdés – dodávateľská zmluva
árufuvarozási szerzõdés – prepravná zmluva
áruszállítási szerzõdés – zmluva o výmene tovaru
átalányáras szerzõdés – paušálna zmluva
bankhitelszerzõdés – zmluva o bankovom úvere
bankszámlaszerzõdés – zmluva o bankovom účte
barátsági szerzõdés – zmluva o priateľstve
békeszerzõdés (-t,-e) – mierová zmluva
békeszerzõdések (-et) – mierové zmluvy
bérleti szerzõdés – nájomná zmluva
bérleti szerzõdés tartalma – dĺžka nájomnej zmluvy
bérszerzõdés – námedzná zmluva
bilaterális megállapodás – bilaterálna zmluva
birtoklási szerzõdés – zmluva o držbe
birtoklási szerzõdés – zmluva o vlastníctve
bizományi szerzõdés – komisionárska zmluva
cikk (-et,-e) – bod (v zmluve)
egyezmény (-t,-e) – zmluva
egyezmények (-et) – zmluvy
egyezségek (-et) – zmluvy
elõszerzõdés – zmluva o budúcej zmluve
építési szerzõdés – stavebná zmluva
fegyverszüneti szerzõdés – zmluva o prímerí
felújítás (-t,-ok,-a) – predĺženie (zmluvy)
haszonbérleti szerzõdés – nájomná zmluva
hitelszerzõdés – úverová zmluva
hosszú lejáratú szerzõdés – dlhodobá zmluva
importszerzõdés – dovozná zmluva
kereskedelmi szerzõdés – obchodná zmluva
kiegészítõ szerzõdés – doplnková zmluva
kisegítõ szerzõdés – podporná zmluva
kollektív keretszerzõdés – kolektívna rámcová zmluva
kollektív szerzõdés – kolektívna zmluva
kooperációs szerzõdés – kooperačná zmluva
kooperációs szerzõdés – zmluva o spolupráci
kölcsönös szerzõdés – recipročná zmluva
kölcsönösségen alapuló szerzõdés – zmluva na základe vzájomnosti
kötött szerzõdés – uzavretá zmluva
közösségi szerzõdés – kolektívna zmluva
külkereskedelemi bizományi szerzõdés – komisionárska zmluva zahraničného obchodu
külkereskedelemi szerzõdés – zahraničnoobchodná zmluva
külkereskedelmi szerzõdés – zahraničná obchodná zmluva
leköt (-ött,..össön, vmit) – zabezpečiť (o zmluve)
licencszerzõdés – licenčná zmluva
megállapodás megkötése – uzavrieť zmluvu
megbízási szerzõdés – zákazková zmluva
megköt (-ött,..össön, vmit) – uzavrieť (zmluvu)
megnemtámadási szerzõdés – zmluva o neútočení
megsemmisít (-ett,-sen,-ene, vmit) – zrušiť (zmluvu)
megsemmisít (-ett,-sen,-ene, vmit) – anulovať (zmluvu)
multilaterális szerzõdés – multilaterálna zmluva
munkaszerzõdés (-t,-ek,-e) – pracovná zmluva
nemzetközi szerzõdés – medzinárodná zmluva
örökbérleti szerzõdés – dedičská zmluva
öröklési szerzõdés – dedičská zmluva
piacvédelmi szerzõdés – zmluva o ochrane trhu
raktározási szerzõdés – zmluva o skladovaní
részesedésrõl szóló szerzõdés – zmluva o podiele
részvényindexszerzõdés – zmluva o akciovom indexe
saját számlás szerzõdés – zmluva na súkromné konto
szállítmányozási szerzõdés – zasielateľská zmluva
szerelési szerzõdés – zmluva o montáži
szerzõdés (-t,-ek,-e) – zmluva
szerzõdés betartása – dodržanie zmluvy
szerzõdés megkötése – uzavretie zmluvy