REKLAMA
Preklad slova „ už to mám ” z maďarčiny do slovenčiny
- ebbõl már elegem van – už mám toho dosť
- éppen elegem van már belõle – už mám toho práve dosť
- hallgass! – už ani slovo!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- körmére ég a dolog – už mu dohára
- már – už
- már beállt a halál – už nastala smrť
- már egészen kivilágosodott – už je celkom svetlo
- már évek óta – už celé roky
- már késõ van – už je neskoro
- már kinõtt a pólyából – už vyrástol z perinky
- már megunta ezt – už ho to omrzelo
- már nem kapható – už je vypredané
- már régóta barátkozik vele – už dávno sa s ním priatelí
- már spicces – už má pod čapicou
- már x-szer mondtam – už som to povedal x-krát
- máris – už aj
- meghalt – už dobojoval
- még csak az kellene! – už len to by bolo treba!
- többé nem – už nikdy
- áltatás – mám
- csalódás – mam
- erõs a gyanúm – mám silné podozrenie
- errõl már hallottam (vmit) – o tom som už niečo počul
- ez csak üres szemfényvesztés – to je mam a klam
- ez már a múlté – to už patrí minulosti
- ez már divatjamúlt – to už vyšlo z módy
- ez már valami! – to už je čo povedať!
- ez már valami! – to už niečo znamená!
- ez már valami! – to je už niečo!
- évek óta tart már – trvá to už roky
- ha már így van – keď je to už tak
- hagyd már abba! – prestaň už!
- jól vagyok – mám sa dobre
- látszat – mam
- lázas vagyok – mám horúčku
- már esedékes lenne – bolo by už na čase
- már túl van a negyvenen – mať už nad štyridsať
- mire – keď už
- mit tegyek? – čo mám robiť?
- mitevõ legyek? – čo mám robiť?
- most már elég legyen! – a teraz už dosť!
- náthás vagyok – mám nádchu
- nehéz a fejem – mám ťažkú hlavu
- nyakig vagyok vele – mám toho po krk
- okom van rá – mám na to dôvod
- rám szakadt a munka – roboty mám vyše hlavy
- rossz sejtelmeim vannak – mám zlú predtuchu
- rossz sejtelmeim vannak – mám zlé tušenie
- sok a dolgom – mám mnoho práce
- sok a dolgom – mám mnoho roboty
- sok elmondani valóm van – mám mnoho čo povedať
- szomjas vagyok – mám smäd
- többé nem – ďalej už nie
- túl van rajta – mať to už za sebou
- unom már ezt a munkát – táto práca ma už omrzela
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA