REKLAMA
Preklad slova „ spútať niekomu ruky a nohy ” z maďarčiny do slovenčiny
- gúzsba köt – spútať niekomu ruky a nohy
- a kegyét hajhássza (valakinek) – zaliečať sa niekomu
- akadályokat gördít valaki útjába – robiť niekomu prekážku(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- alázkodik (vki elõtt) – koriť sa (niekomu)
- áld – dobrorečiť (niekomu)
- árt (-ott,-son,-ana, vkinek) – byť na škodu niekomu
- áskálódik ( vki ellen) – štvať proti niekomu
- áskálódik ( vki ellen) – klásť úklady niekomu
- áskálódott (vki ellen) – štval proti niekomu
- átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek) – prepustiť niekomu
- bal (-t,-ja) – ľavá ruka
- balkézszabály – pravidlo ľavej ruky
- bánt (-ott,-son,-ana, vkit) – ublížiť (niekomu)
- bánt (-ott,-son,-ana, vkit) – ubližovať (niekomu)
- becsúszó szerelés – vkĺznutie pod nohy (šport.)
- belekarol (-t,-jon, vkibe) – vziať niekoho pod ruku
- beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért) – zaskočiť (k niekomu)
- betér (-t,-jen, vhová) – zavítať k niekomu
- beugorjék (vkinek) – naletieť (niekomu)
- beugorjék (vkinek) – zaskočiť (niekomu)
- beugorjon (vkinek) – naletieť (niekomu)
- beugorjon (vkinek) – zaskočiť (niekomu)
- beugrott (vkinek) – naletel niekomu
- beugrott (vkinek) – zaskočil niekomu
- béklyóba ver – spútať
- bokasüllyedés (-t,-ek,-e) – plochá noha
- bujtogat – brojiť (proti niekomu)
- buzdít (-ott,-son,-ana, vkit) – dodať niekomu odvahu
- bütyök – výčlenok (na nohe)
- csepül (-t,-jön, vkit) – nadávať niekomu
- csípõre teszi a kezét – ruky v bok
- csúfol (-t,-jon, vkit) – posmievať sa niekomu
- csúfol (-t,-jon, vkit) – vysmievať sa niekomu
- csúfolódik (vkivel) – posmievať sa niekomu
- csúfolódik (vkivel) – vysmievať sa niekomu
- dacol (-t,-jon, vkivel) – vzdorovať niekomu
- dacol (-t,-jon, vkivel) – protiviť sa niekomu
- dacol (-t,-jon, vkivel) – vzoprieť sa niekomu
- dicsér – dobrorečiť (niekomu)
- dorgál (-t,-jon, vkit, vmiért) – vytýkať niekomu niečo
- dörgöli a kezét – mädliť si ruky
- dörzsöli a kezét – mädliť si ruky
- egyenrangú – rovnať sa niekomu
- egyenrangú – byť niekomu rovný
- elejt (-ett,-sen,-ene, vmit) – vypustiť z ruky
- elgáncsol (-t,-jon, vkit) – podraziť nohu (niekomu)
- elgáncsol (-t,-jon, vkit) – robiť niekomu prekážky
- elgáncsol (-t,-jon, vkit) – prekaziť niekomu niečo
- elhelyez (-ett,-zen, vmit) – zaopatriť niekomu miesto
- eliszkol (-t,-jon) – vziať nohy na plecia
- elkerül (-t,-jön, vmit) – vyhnúť sa niekomu
- elkerül (-t,-jön, vmit) – vyhýbať sa niekomu
- ellátogasson (vkihez/vhová) – zavítať k niekomu
- ellátogat (-ott, vkihez/vhová) – zavítať k niekomu
- ellenez – brániť (niekomu niečo)
- elles (-ett,-sen, vmit) – odkukať niekomu niečo
- elpártol (-t,-jon, vkitõl) – stať sa neverným niekomu
- eltöri a kezét – zlomiť si ruku
- elveszti lába alól a talajt – stratiť pôdu pod nohami
- elzsibbadt a lába – noha mu stŕpla
- erõs kéz politikája – politika silnej ruky
- erõszakot követ el (vkin) – spáchať násilie niekomu
- ég a talaj a talpa alatt – horí mu pôda pod nohami
- éltessen (vkit) – volať niekomu na slávu
- éltet (-ett, vkit) – volať niekomu na slávu
- faképnél hagy (vkit) – otrčiť päty niekomu
- falaz (-ott,-zon, vkinek) – pomáhať niekomu
- fázik a lábam – nohy ma oziabajú
- fel a kezekkel! – hore ruky!
- felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire) – štvať proti niekomu
- felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire) – poštvať proti niekomu
- felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire) – popudzovať proti niekomu
- felemeli a szavát valaki ellen – vzniesť hlas proti niekomu
- felesel (-t,-jen, vmit) – odvrávať niekomu
- felesel (-t,-jen, vmit) – odvrkovať niekomu
- felhatalmaz (-ott,-zon, vkit) – dať niekomu plnú moc
- felhív (-ott,-jon, vkit) – zatelefonovať niekomu
- feljár (-t,-jon) – chodiť k niekomu
- felköszönt (-ött,-sön,-ene, vkit) – blahoželať niekomu
- felköszönt (-ött,-sön,-ene, vkit) – pripiť niekomu na zdravie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA