REKLAMA
Preklad slova „ nem hagyja magát ” z maďarčiny do slovenčiny
- nem hagyja magát – nedá sa
- a jegyek ma estére szólnak – lístky platia na dnes večer
- a maga esze után jár – jednať podľa vlastného rozumu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a maga gazdája – je svojím vlastným pánom
- a maga kárán tanul – učiť sa na vlastnej škode
- a maga lábán – na vlastných nohách
- a maga módján – svojím spôsobom
- a mai fiatalság – dnešná mládež
- abbahagy (-ott, vmit) – prestať (6.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – zanechať (2.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – nechať (2.p.)
- abbahagy (-ott, vmit) – prestať (7.p.)F
- agyondolgozza magát – otrok
- agyondolgozza magát – pracovať do úmoru
- agyondolgozza magát – upracovať sa na smrť
- agyondolgozza magát – narobiť sa
- agyonhúzza magát – naťahať sa
- agyonlövi magát – zastreliť sa
- akarva nem akarva – chtiac nechtiac
- akarva nem akarva – voľky-nevoľky
- akarva-nem akarva – chtiac-nechtiac
- akár igen, akár nem – či áno, či nie
- aki másnak vermet ás, maga esik bele – kto druhému jamu kope, sám do nej padne
- alárendeli magát – podriadiť sa
- alárendeli magát – podriaďovať sa
- aláveti magát (vminek) – podriadiť sa (čomu)
- aláveti magát (vminek) – podstúpiť (čo)
- arról nem is szólva – o tom ani nehovoriac
- axioma (mat.) – axióma (mat.)
- az nem ártana neki – to by mu nezaškodilo
- az ügy nem tûr halasztást – vec nestrpí odkladu
- azért még nem fordul fel a világ! – preto sa svet ešte nezrúti!
- áltatja magát – klamať sám seba
- áltatja magát – robiť si ilúzie
- áltatja magát – nahovárať si
- átképezi magát – preškoliť sa
- átküzdi magát – prebiť sa
- átküzdi magát – prebíjať sa
- átküzdi magát – pretĺcť sa
- átküzdi magát – pretĺkať sa
- be nem avatott – nezasvätený
- be nem áll a szája – nevedieť držať jazyk za zubami
- be nem áll a szája – stále mlieť ústami
- be nem fizetett tõke – nezaplatený kapitál
- behízelgi magát – zaliečať sa
- bejelenti magát – ohlásiť sa
- bejelenti magát – prihlásiť sa
- beleéli magát (vmibe) – vžiť sa (do niečoho)
- beleéli magát (vmibe) – zvyknúť si (na čo)
- beleéli magát (vmibe) – zmieriť sa (s čím)
- belegyakorolja magát – zapracovať sa
- belegyakorolja magát – zacvičiť sa
- bemelegíti magát – robiť rozcvičku
- berántotta maga mögött az ajtót – zabuchol za sebou dvere
- bevet (magot) – obsiať
- beveti magát – hodiť sa
- beveti magát – vrhnúť sa
- békében hagy – nechať na pokoji
- békében hagy – dať pokoj
- békén hagy – nechať na pokoji
- békén hagy – dať pokoj
- bûnösnek vallja magát – priznávať sa k vine
- célt maga elé tûz – vytýčiť si za cieľ
- cicomázza magát – vystrojiť sa
- cicomázza magát – vyparádiť sa
- cicomázza magát – cifrovať sa
- csalánba nem üt a mennykõ – zlá bylina nevyhynie
- csinosítja magát – parádiť sa
- ebbe nem megyek bele – na toto nepristúpim
- edzi magát – otužovať sa
- egyáltalán nem – vôbec nie
- egyáltalán nem – vonkoncom nie
- egybe nem hangzás – nesúlad
- egyhamar nem – tak skoro nie
- egyhamar nem – v dohľadnom čase nie
- ehhez nem fér gyanú – to je mimo podozrenia
- el nem foglalt – nezaujatý
- el nem számolt költségek – nezúčtované náklady
- eladja magát – zapredať sa
- eladja magát – zapredávať sa
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA