REKLAMA
Preklad slova „ kiütött rajta a hideg veríték ” z maďarčiny do slovenčiny
- kiütött rajta a hideg veríték – oblial ho studený pot
- a jég elverte a gabonát – krúpy dobyli obilie
- a vér a fejébe tódul – krv mu stúpa do hlavy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a vér az arcába szökött – krv mu vbehla do tváre
- a vér kering – krv koluje
- agyba-fõbe ver – hlušiť
- agyonver (-t,-jen, vkit) – zabiť
- agyonver (-t,-jen, vkit) – ubiť
- agyonver (-t,-jen, vkit) – dobiť
- agyonver (-t,-jen, vkit) – zahlušiť
- agyonver – dotĺcť
- alvadt vér – zrazená krv
- bever (-t,-jen, vmit) – zatĺcť
- bever (-t,-jen, vmit) – zatĺkať
- bever (-t,-jen, vmit) – vraziť
- bever (-t,-jen, vmit) – zaraziť
- bever (-t,-jen, vmit) – vbiť
- bever (-t,-jen, vmit) – vbíjať
- bever (-t,-jen, vmit) – rozbiť
- bever (-t,-jen, vmit) – udrieť
- beveri (vmijét vmibe) – udrieť si (čo o čo)
- bevérez – dokrvaviť
- bevérez – krvaviť
- béklyóba ver – spútať
- borzasztó hideg van – je hrozná zima
- csapra veri a hordót – naráža sud
- csikorgó hideg – praštivá zima
- csikorgó hideg – treskúca zima
- csípõs hideg – ostrý mráz
- dermesztõ hideg – treskúca zima
- elver (-t,-jen, vkit) – zbiť
- elver (-t,-jen, vkit) – stĺcť
- elver (-t,-jen, vkit) – zahnať
- elver (-t,-jen, vkit) – vyhnať
- elver (-t,-jen, vkit) – zmlátiť
- elver (ököllel) – nabúchať
- elver – nadrať
- elver – natĺcť
- elveri a pénzt – premárniť peniaze
- elvérezne – vykrvácať
- elvérezzék – vykrvácať
- erõt vett rajta a fáradtság – zmocnila sa ho únava
- erõt vett rajta a fáradtság – premohla ho únava
- falba veri a fejét – tĺcť si hlavu o múr
- farkasordító hideg – treskúca zima
- felforrt benne a vér – vzkypela v ňom krv
- felver (-t,-jen, vmit) – pribiť
- felver (-t,-jen, vmit) – pribíjať
- felver (-t,-jen, vmit) – ušľahať (šľahačku)
- felver (-t,-jen, vmit) – rozvíriť (prach)
- felver (-t,-jen, vmit) – vyrušiť (zo spánku)
- felveri a habot – vyšľahať penu
- felvértez (-ett,-zen, vkit) – obrniť
- félvér (-t,-je) – miešanec
- félvér (-t,-je) – miešanka
- félvér (-t,-je) – mulat
- félvér (-t,-je) – polokrvník
- fogához veri a garast – skúpy
- fogához veri a garast – skupáni
- fogához veri a garast – je lakomý na groš
- földhöz ver – hádzať o zem
- gyökeret ver – zapustiť korene
- gyökeret ver – zakoreniť sa
- gyökeret ver – zakotviť
- habot ver – šľahať sneh
- hátba veri – cápe ho po chrbte
- hideg – studený
- hideg (-en) – chladný
- hideg (-et,-e) – chlad
- hideg (-et,-e) – zima
- hideg – mrazivý
- hideg éghajlati öv – studené podnebné pásmo
- hideg léghullám (-ot,-ok,-a) – vlna chladného vzduchu
- hideg övezet – studené pásmo
- hideg van – chladno je
- hideg víz – studená voda
- hideg zuhany – studená sprcha
- kiráz a hideg – mať zimnicu
- kiráz a hideg – mať zimomriavky
- kiráz a hideg – zamraziť (koho)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA