REKLAMA
Pre výraz „er ist so dumm, daß es blöckt“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- egy és más – jedno-druhé
- egy és ugyanaz – jedno a to isté
- egy fabatkát sem ér – nestojí ani za deravý groš(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- egy lyukas fillért sem ér – nestojí to za babku
- egy vasat sem ér – nestojí ani za deravý groš
- egyenes és sík hajlásszöge – uhol priamky a roviny
- egyensúlyi és hallóideg – polohovosluchový nerv
- elõször és utoljára – po prvé a naposledy
- elõször és utoljára – prvý a posledný raz
- elõtte és utána – predtým a potom
- alap és felépítmény – základňa a nadstavba
- aranyat tartalmazó ér – zlatonosná žila
- barlang boltozatán és alján – na podnebí a na dne jaskýň
- bázisos só – zásaditá soľ
- bérbõl és fizetésbõl eredõ jövedelem – príjem z platu a zo mzdy
- célhoz ér – dôjsť do cieľa
- célhoz ér – dosiahnuť cieľ
- célhoz ér – dobehnúť
- célt ér – dosiahnuť cieľ
- csipetnyi só – štipka soli
- ér (-t,-jen, vmit) – dotknúť sa niečoho
- ér (-t,-jen, vmit) – dosiahnuť
- ér (-t,-jen, vmit) – zasiahnuť
- ér (-t,-jen, vmit) – siahať
- ér (-t,-jen, vmit) – dôjsť
- ér (-t,-jen, vmit) – dochádzať
- ér (-t,-jen, vmit) – dožiť sa
- ér (-t,-jen, vmit) – byť hoden
- ér (-t,-jen, vmit) – mať hodnotu
- ér (-t,-jen, vmit) – dotknúť sa
- ér – cieva
- ér – žila
- ér – potôčik
- ér – pramienok
- ér – nerv
- ér – žilka
- ér – jarok
- és – i
- és – a
- és – aj
- és még hozzá – a ku všetkému
- és punktum! – a predsa!
- fa- és erdõgazdaságok – lesné a lesnícke hospodárstva
- fabatkát sem ér – to nestojí ani za deravý groš
- feltételes és feltétlen elõrejelzés – priama a nepriama prognóza
- festõ és mázoló – maliar a natierač
- feudalizmus kialakulása és fejlõdése – vznik a vývin feudalizmu
- fizesd és vidd! – cash and carry
- fogta magát és elment – naraz vstal a odišiel
- gép és berendezésmérleg – bilancia strojov a zariadení
- gép és gyorsírónõ – stenografistka
- gép és traktorállomás – strojová a traktorová stanica
- Glauber-só – Glauberová soľ
- halló és egyensúlyozó szerv – polohovosluchový ústroj
- hegy- és vízrajzi térkép – fyzikálna mapa
- hölgyeim és uraim! – dámy a páni!
- indulási és érkezési kikötõ – prístav odchodu a príchodu
- javítás és karbantartás – opravy a údržba
- javított és bõvített kiadás – opravené a doplnené vydanie
- jövedelembevételek és kiadások számlája – evidencia príjmov a výdavkov
- jövõkutatás és tervezés – plánovanie a výskum budúcnosti
- kereslet és kínálat – dopyt a ponuka
- kettõs só – podvojná soľ
- kínálat és kereslet egyensúlya – rovnováha ponuky a dopytu
- komplex só – komplexná soľ
- költség és bevételkalkuláció – výpočet nákladov a príjmov
- kötõ és támasztószövet – oporné tkanivo
- közmû és úthálózat – inžinierska a cestná sieť
- kõolaj és földgázkitermelés – ťažba ropy a zemného plynu
- kulcs alatti ér – podkľúčna tepna
- kutatási és fejlesztési segélyek – vedecké a vývojové príspevky
- kvalitatív és kvantitatív prognózis – kvalitatívna a kvantitatívna prognóza
- látra szóló és határidõs betétek – vklad na videnie
- látra szóló és határidõs betétek – termínovaný vklad
- megokosodik (-ott,-jon) – zmúdrieť
- megtakarítások és beruházások rátája – sadzba úspor a investícií
- meleg - és fénymennyiség – množstvo tepla a svetla
- mennyiség és minõség viszonya – pomer medzi kvantitou a kvalitou
- mennyit ér ez? – akú to má cenu?
- mit sem ér – naplat (nič)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA