REKLAMA
Preklad slova „ attól tartok, hogy... ” z maďarčiny do slovenčiny
- attól tartok, hogy... – obávam sa, že...
- a bökkenõ abban van, hogy... – háčik je v tom, že...
- a fejemet teszem rá, hogy... – dám na to hlavu, že...(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abban a tudatban, hogy... – v tom vedomí, že...
- ahelyett, hogy – namiesto toho, aby
- annyi bizonyos, hogy... – toľko je isté, že...
- attól – od toho
- attól – z toho
- attól fogva – od tej doby
- azon van, hogy... – doliehať
- azt rebesgetik, hogy... – povráva sa,že...
- azt rebesgetik, hogy... – pošuškáva sa, že...
- áttol (-t,-jon, vmit) – pretlačiť
- áttol (-t,-jon, vmit) – presunúť
- baljában tart (vmit) – držať v ľavici (čo)
- betart (-ott,-son, vmit) – dodržať
- betartani – prišlapovať
- betartja a határidõt – dodržať termín
- betartja a határidõt – dodržať lehotu
- betartja a szavát – dodržať slovo
- bolonddá tart – mať za blázna
- bolondnak tart (vkit) – mať za blázna
- csoda, hogy – napodiv
- diétát tart – zachovávať diétu
- diétát tart – držať diétu
- ebbõl az következik, hogy... – z toho vyplýva, že...
- elég az hozzá, hogy... – dosť na tom, že...
- elõadást tart – mať prednášku
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – živiť
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vyživovať
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vydržovať niekoho
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – vydržať (o veci)
- eltart (-ott,-son,-ana, vkit) – potrvať (o čase)
- eltart – obživiť
- engedje meg, hogy... – dovoľte, aby som...
- ez más lapra tartozik – to sem nepatrí
- ez nem tartozik rám – to nie je moja vec
- életszínvonalat megtart – zachovať životnú úroveň
- életszínvonalat megtart – udržovať životnú úroveň
- éppen hogy csak – len-len
- évek óta tart már – trvá to už roky
- fejben tart – držať v hlave
- fejébe vetee, hogy... – zaumienil si, že...
- felajánlja, hogy... – ponúknuť sa, že...
- felém tart – ísť smerom ku mne
- felhasználja az alkalmat,hogy... – používa príležitosť,aby...
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – vztýčiť
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – vztyčovať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zadržať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zadržovať
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdvihnúť
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdržať (v práci)
- feltart (-ott,-son,-ana, vmit) – zdržovať sa (v práci)
- feltartóztasson (vkit) – zadržať
- feltartóztasson (vkit) – zadržovať
- feltételezi, hogy... – predpokladať, že...
- feltételezte rólam, hogy... – predpokladal o mne, že...
- feltétlenül szükséges, hogy... – je nevyhnutne potrebné, aby...
- feltéve, hogy... – predpokladajúc, že...
- feltéve, hogy... – povedzme, že...
- feltéve, hogy... – za predpokladu, že...
- feltéve, hogy... – v prípade, že...
- feltéve, hogy... – pod podmienkou, že...
- feltûnt nekem, hogy... – bolo mi nápadné, že...
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – udržovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – vydržovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – živiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – uživiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – rezervovať
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – vyhradiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit) – trvať (na čom)
- fenntart – konzervovať
- fenntartja a családját – živý rodinu
- fenntartja a jogot – vyhradiť si právo
- fenntartja a kapcsolatot – udržovať styk
- fenntartja a kapcsolatot – udržovať kontakt
- fenntartott hely – rezervované miesto
- féken tart (vkit) – držať na uzde
- féken tart (vkit) – brzdiť (niekoho)
- féken tart (vkit) – držať nakrátko
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA