REKLAMA
Preklad slova „ yeux écarquillés ” z francúzštiny do slovenčiny
- yeux écarquillés – vypúlené oči
- abîmer les yeux – kaziť zrak
- aux grands yeux – okatý(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aux yeux – v očiach
- aux yeux bleus – modrooký
- aux yeux bridés – šikmooký
- aux yeux bruns – hnedooký
- aux yeux clairs – s jasnými očami
- aux yeux clairs – svetlooký
- aux yeux de (q) – v očiach (2.p.,koho)
- aux yeux de Dieu – pred bohom
- aux yeux noirs – černooký
- aux yeux sombres – temnooký
- aux yeux sombres – tmavooký
- aux yeux verts – zelenooký
- avaler des yeux – hltať očami (4.p.,koho)
- avaler q des yeux – hltať očami koho
- avoir de bons yeux – byť prezieravý
- avoir des yeux rougis par les larmes – mať červené oči od plaču
- avoir du poil aux yeux – nebáť se
- avoir encore les yeux chassieux – mať ešte zalepené oči
- avoir les larmes aux yeux – byť dojatý
- avoir les larmes aux yeux – mať slzy v očiach
- avoir les yeux cernés – mať kruhy pod očami
- avoir les yeux comme (q) – mať oči po (6.p.,kom)
- avoir les yeux qui louchent – mať škuľavé oči
- avoir sous les yeux – mať pred očami (4.p.,koho)
- avoir un faux trait dans les yeux – škúliť
- avoir un nuage devant les yeux – mať čierno pred očami
- à leurs yeux – z ich pohľadu
- à ses yeux – z jeho pohľadu
- à travers les yeux de (q) – očami (2.p., koho)
- baisser les yeux – klopiť zrak
- baisser les yeux – sklopiť oči
- bander les yeux – zaviazať oči
- boucher les yeux – zacláňať
- boucher les yeux – brániť výhľadu
- braquer ses yeux sur (q) – namieriť pohľad na (4.p.,koho)
- Cela blesse les yeux. – Pritom bolia oči.
- cela crève les yeux – to bije do očí
- Cela crève les yeux. – To bije do očí.
- cela saute aux yeux – to je jasné
- Cela saute aux yeux. – To je jasné.
- Cela saute aux yeux. – To bije do očí.
- Cette injustice crève les yeux. – Tá nespravedlnosť bije do očí.
- chapeau rabattu sur les yeux (m) – klobúk narazený do čela
- chercher des yeux – hľadať očami
- ciller des yeux – mrknúť
- ciller les yeux – zamrkať
- cligner des yeux – žmurkať očami
- cligner les yeux – privrieť oči
- clignoter les yeux – žmúriť
- comme la prunelle de ses yeux – ako oko v hlave
- couver qn des yeux – dívať sa túžobne na niekoho
- crever les yeux – vypichnúť oči
- crever les yeux à (q) – vypichnúť oči (3.p.,komu)
- Ça m'a coûté les yeux de la tête. – Stálo ma to veľa peňazí.
- de ses propres yeux – očito
- de ses propres yeux – na vlastné oči
- des yeux – pohľadom
- des yeux – zrakom
- des yeux – očami
- des yeux globuleux – vypúlené oči
- dessiller les yeux à (q) – otvoriť oči (3.p.,komu)
- dessiller les yeux du peuple sur les superstitions – zbaviť ľud z povier
- dessiller les yeux du peuple sur les superstitions – vyviesť ľud z povier
- dessiller les yeux de q – otvoriť oči komu
- détacher ses yeux – odvrátiť oči
- détacher ses yeux de (qc) – odtrhnúť zrak od (2.p.,čoho)
- détacher ses yeux de (qc) – odvrátiť oči od (2.p.,čoho)
- donner dans les yeux – byť nápadný
- Elle le mange des yeux. – hltá ho očami
- entre quatre yeux – medzi štyrmi očami
- écarquiller les yeux – búliť
- écarquiller les yeux – púliť oči
- écarquillés – roztiahnuté
- écarquillés – vytreštené
- écartement des yeux – očná základnica
- être tout yeux – mať oči na stopkách
- faire les gros yeux à (q) – vyvaliť oči na (4.p.,koho)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA