REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ vziať jed na to že,... ” z francúzštiny do slovenčiny
- v. – viz
- va au-delà de – ide nad rámec
- va coûter cher – bude drahý(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- va accompagner – odprevadí
- va devenir – sa stane
- va dire – bude hovoriť
- v/c – váš účet
- va – chodí
- va plutôt lui faire du tort – skôr mu ukrivdí
- va livrer contre – čoskoro zvedie proti
- va l'emporter – nad ním zvíťazí
- va livrer – čoskoro vydá
- va peser – bude tlačiť
- va faire – urobí
- va dire – povie
- va donner – dá
- va être – bude
- va plutôt lui faire – skôr mu spôsobí
- va vers les gens – ide k ľuďom
- va pousser – bude vzrastať
- va tripler – strojnásobí
- va ralentir – sa spomalí
- va réussir – podarí sa
- va prendre – zaberie
- va! – ja ti ukážem!
- va! – no tak!
- va-et-vient (m) – prechádzanie (ľudí) sem a tam
- va-et-vient (m) – striedavý prepínač
- va-et-vient (m) – pohyb sem a tam
- va-tout (m) – hra o všetko
- Bienheureux qui rien n'a. – Blaha tomu, kto nič nemá.
- Bref ça n'a pas réussi. – Krátko povedané sa to nepodarilo.
- Ce n'a été qu'une giboulée. – Bola to len prehánka.
- cela n'a aucune importance – to nehrá žiadnu rolu
- cela n'a aucune importance – to nie je vôbec dôležité
- Cela n'a ni tête ni queue. – To nemá hlavu ani pätu.
- cela n'a pas abouti – to neviedlo k ničomu
- Cela n'a pas abouti. – To neviedlo k ničomu.
- Cela n'a pas de sens. – To nedáva zmysel.
- Cela n'a pas encore commencé. – Ešte to nezačalo.
- cela n'a pas été possible – to nebolo možné
- Cela n'a rien à faire aVec cela. – To s tým nemá nič spoločného.
- cela n'a rien d'étonnant – niet na tom nič divného
- Cela na fait plus mal. – Už to nebolí.
- cela na vaut pas la peine – nemá to cenu
- cela na vaut pas le coup – nemá to cenu
- Ça n'a ni rime ni raison. – Nemá to hlavu ani pätu.
- ça n'a pas rendu – nepodarilo sa to
- ça n'a pas rendu – nič z toho nebolo
- Ça n'a pas rendu. – Nič z toho nebolo.
- ça ná pas grand chose à voir – nemá nič spoločného s
- d'autre part na – proti tomu
- Depuis six mois il n'a pas donné signe de Vie. – Pol roka sa neozval.
- Depuis six mois il n'a pas donné de ses nouVelles. – Pol roka sa neozval.
- Elle n'a même pas dit au reVoir. – Ani sa nerozlúčila.
- Elle n'a pas d'amoureux. – Nemá chlapca.
- elle n'a pas de chance – nemá šťastie
- elle n'a plus à se mettre – už nemá nič na seba
- Elle n'a que Vingt ans. – Má iba dvadsať.
- était venu voir na – prišiel sa podívať
- Il demande six fois plus qu'il n'a payé. – Požaduje šesťkrát viac ako zaplatil.
- Il n'a aucun frère. – Nemá brata.
- il n'a consenti à rien – s ničím nesúhlasil
- Il n'a égard à personne. – Nepozerá sa na nikoho.
- Il n'a fait qu'une apparition. – Prišiel len na okamžik.
- Il n'a jamais Vu que son clocher. – Nevidí ďalej ako za humno.
- il n'a même pas résisté – ani sa nebránil
- il n'a ni écrit ni téléphoné – ani nenapísal ani nezavolal
- il n'a ni frère ni soeur – nemá ani brata ani sestru
- il n'a pas – on nemá
- il n'a pas apprécié – nepáčil sa mu
- Il n'a pas assez de Volonté pour tenir. – On nemá dosť vôle odolať.
- Il n'a pas de manières. – Nevie sa chovať.
- il n'a pas de mes nouvelles – nemá o mne správy
- il n'a pas de mesure – nepozná mieru
- Il n'a pas de parent plus proche. – Nemá nikoho bližšieho.
- il n'a pas de père ni de mère – nemá otca ani matku
- Il n'a pas de saVoir-ViVre. – Nevie sa chovať.
- Il n'a pas de traVail. – Nemá do čoho pichnúť
- Il n'a pas demandé d'explications. – Nepýtal sa, čo a ako.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA