REKLAMA
Preklad slova „ sous-traiter ” z francúzštiny do slovenčiny
- sous-traiter – vziať dodávku pre hlavného dodávateľa
- 'hauteur sous coque – svetlosť karosérie
- a traité – prerokoval(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a traité – zachádzal
- a traîté – traktoval
- abaissement de la balle sous lgaction de la pesanteur – klesanie strely vplyvom príťažlivosti
- abîmes sous-marins (m) – podmorské hlbiny
- abîmes sous-marins (m) – morské hlbiny
- abîmes sous-marins (m) – hlbiny morí
- abri sous parapet (m) – úkryt v prednej stene zákopu
- abri sous roc (m) – skalný kryt
- abri-sous-roche (m) – skalný sloj
- acceptation sous réserve d'acceptation immédiate – pod podmienkou neodkladného prijatia
- accepter une traite par anticipation – akceptovať zmenku
- accession à un traité (f) – pristúpenie k zmluve
- acier traité (thermiquement) (m) – zošľachtená oceľ
- acier traité à chaud (m) – tepelne spracovaná oceľ
- acier traité par le procédé acide (m) – kyslá oceľ
- acier traité thermiquement (m) – zušľachtená oceľ
- acquitter une traite – vyplatiť zmenku
- acte sous seing privé (m) – súkromnoprávna listina
- adresse de démarrage de sous-programme – začiatočná adresa podprogramu
- affaiblissement sous charge (m) – deformácia pri zaťažení (v žiare)
- affirmer qc, par sous serment – prísažne
- agir sous la menace – konať pod hrozbou
- alimentation sous pression (f) – tlakový prívod paliva
- alimentation sous pression (f) – plnenie kotla pod tlakom
- allonger les sous – vyklopiť prachy
- allonger les sous – vysoliť prachy
- allonger les sous – navaliť prachy
- amasser sous sous – šetriť korunku ku korunke
- amasser sous sous – sporiť korunku ku korunke
- amorçage sous pluie (m) – preskok pri daždi
- amortissement de la traite (m) – umorenie zmenky
- analyse de circuit sous conditions limites – analýza obvodu pri hraničných podmienkach
- annexes d'un traité – dodatok ku zmluve
- annulation des traités (f) – rušenie zmlúv
- annuler un traité – rušiť zmluvu
- anti-sous-marin – protiponorkový
- apparaître sous un jour nouveau – objaviť sa v novom svetle
- appareil teindre sous pression (m) – tlakový farbiaci aparát
- appartement sous les combles (m) – podkrovie
- appel de sous-programme – vyvolanie podprogramu
- appel de sous-programme – volanie podprogramu
- appel sous les drapeaux (m) – povolanie na vojnu
- appeler sous les armes – volať do zbrane
- appeler sous les armes – povolať do zbrane
- appeler sous les drapeaux – povolať do zbrane
- application du traité (f) – prevádzanie zmluvy
- artère sous-orbitaire – podočnicová tepna
- atermoyer une traite – prolongovať zmenku
- Attendez-moi sous l'orme! – To si počkáte!
- attendre sous l'orme – zbytočne čakať
- au traité – v zmluve
- au traité de Lisbonne – v/Lisabonskej zmluve
- au traité européen de Lisbonne – v európskej Lisabonskej zmluve
- avait traité – prerokoval
- avait traité – jednal
- avait traité – zachádzal
- avis de traite (m) – vyhlásenie o vydaní zmenky
- avis de traité (m) – zmenkové vyhlásenie
- avoir des sous – mať peniaze
- avoir sous les yeux – mať pred očami (4.p.,koho)
- avoir un trou sous le nez – rád si prihne
- baptiser sous le nom de – dať mu na krste meno
- battant de sous-garde (m) – zadné pútko na remeň (pri puške)
- belle sous lmpire (f) – dávno odkvitnutá kráska
- bénéficiaire d'une traite (n) – remitent
- béton sous vide (m) – vákuovaný betón
- béton sous vide (m) – odsávaný betón
- béton traité par le vide (m) – vakuovaný betón
- bibliothèque de sous-programmes – knižnica podprogramov
- billet par traite (m) – vyrovnávacia zmenka
- boîte sous crepi (f) – krabica pod omietku
- boîte sous crépi (f) – krabica pod omietku
- borne à serrage sous tête (f) – hlavičková svorka
- Bourse de sous-traitance (f) – subdodávateľská burza
- briser un traité – zrušiť zmluvu
- c'est sous ses ordres – to na jeho rozkaz
- C'est un film en version originale sous titré. – Je to film v pôvodnom znení s titulkami.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA