REKLAMA
Preklad slova „ raison pertinente ” z francúzštiny do slovenčiny
- raison pertinente – závažný dôvod
- abus d'une raison de commerce (m) – neoprávnené užívanie mena firmy
- admettre les raisons de (q) – uznať dôvody (2.p.,koho)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- apporter des raisons – uvádzať dôvody
- aura raison de – premôže
- avait raison – mal pravdu
- avec de bonnes raisons – dôvodne
- avec juste raison – po práve
- avoir de bonnes raisons de faire (qc) – mať príčinu k (3.p.,čomu)
- avoir des raisons de craindre – dôvodne sa obávať
- avoir raison – mať pravdu
- avoir raison de – premôcť
- avoir raison de – zadosťučinenie
- avoir raison de faire (qc) – mať dôvod k (3.p.,čomu)
- avoir raison de qn – zdolať niekoho
- âge de raison (m) – mladší školský vek
- âge de raison – mladší školský vek (okolo 7 rokov)
- âge de raison (m) – rozumové dozrievanie
- à juste raison – celým právom
- à part de cette raison – mimo tento dôvod
- à plus forte raison – tým skôr
- à raison – právom
- C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part. – To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa.
- C'est pour des raisons – to je z dôvodov
- C'était donc la raison. – To bol teda dôvod.
- cela nga ni rime ni raison – to nemá hlavu ani pätu
- céder ses droits, noms, raisons et actions – postúpiť všetky právne nároky
- comme de raison – ako sa patrí
- comme raison – ako dôvod
- comme raison de – ako dôvod (2.p.)
- Comparaison n'est pas raison. – Každé prirovnanie kríva.
- congé pour raison de famille (m) – dovolenka z rodinných dôvodov
- congé pour raison de santé – zdravotná dovolenka
- Ça n'a ni rime ni raison. – Nemá to hlavu ani pätu.
- demander raison à (q) – žiadať zadosťučinenie (2.p.,koho)
- demander raison à qn – žiadať zadosťučinenie
- donner comme raison de – uvádzať ako dôvod
- donner comme raison – uviesť ako dôvod
- donner des raisons – uviesť dôvody
- donner raison – dať za pravdu
- donner raison à (qn) – dať za pravdu (3.p.,komu)
- donner raison à qn – dať niekomu za pravdu
- donner ses raisons – uviesť svoje dôvody
- donner un soufflet à la raison – jednať proti rozumu
- droite raison (n) – zdravý rozum
- en raison – z dôvodu
- en raison d' – z dôvodu
- en raison d'erreurs – kvôli omylom
- en raison d'histoire – z historického dôvodu
- en raison de – vzhľadom
- en raison de – kvôli
- en raison de – na základe
- en raison des – z dôvodu
- en raison des circonstances – podľa okolností
- en raison des risques de guerre – z dôvodu rizika vojny
- en raison directe – priamo úmerne
- en raison du – z dôvodu
- entendre raison – dať si povedať
- entendre raison – prísť k rozumu
- est-ce une raison pour – ale je to dôvod pre
- extinction d'une raison sociale (f) – zánik firmy
- faire une remarque pertinente – urobiť správnu poznámku
- fait pertinent – relevantná skutočnosť
- fournir des raisons – uvádzať dôvody
- Il a appuyé son opinion sur de bonnes raisons. – Podporil svoj názor dobrými dôvodmi.
- Il a contracté en mariage de raison. – Uzavrel manželstvo z rozumu.
- Il a démissionné pour raison de santé. – Pre nemoc sa vzdal úradu.
- il a raison de partir – dobre robí, že odchádza
- il faut avouer qu'il a raison – treba uznať, že má pravdu
- Il n'entend pas raison. – Nedá si povedať.
- il n'y a pas de raison d'avoir peur – nie je dôvod k obavám
- il n'y a pas de raison de faire (qc) – nie je dôvod k (3.p.,čomu)
- j'admets que tu as raison – uznávam, že máš pravdu
- Je conçois parfaitement vos raisons. – Chápem dokonale vaše dôvody.
- Je lui donne tout à fait raison. – Dávam mu za pravdu.
- jus de raison (m) – hroznová šťava
- la seule raison – jediný dôvod
- lutte entre la raison est le sentiment (f) – boj medzi rozumom a citom
- modification de la raison sociale (f) – zmena obchodnej firmy
- n'avoir ni rime ni raison – nemať ani hlavy ani päty
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA