REKLAMA
Preklad slova „ opération OU ” z francúzštiny do slovenčiny
- opération OU – operácia ALEBO
- opération NON-OU (NOR) (f) – negácia disjunkcie
- opération OU-NON – operácia NIE-ALEBO(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- au cas où – v prípade, že
- au cas où il voudrai venir... – v prípade, že by chcel prísť...
- au moment ou – vo chvíli kedy
- au moment où – práve keď
- au momment où – v okamihu kedy
- au point où – že sa až
- au point où nous en sommes – v takom postavení,ako sa nachádzame
- au point où nous en sommes – v takej situácii, ako sa nachádzame
- aus cas ou – v prípade, že
- Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus. – Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus.
- ayant peu ou prou disparu – viac či menej zmizol
- à cinq ou six mètres d'ici – päť až šesť metrov odtiaľto
- à partir du moment où – počínajúc
- à partir du moment où – od chvíle keď
- à partir du moment, oú... – od tej chvíle, kedy...
- À utiliser ensemble ou séparement. – Užívať spoločne alebo zvlášť.
- C'est au moment ou – práve v okamžiku, kedy
- C'est à prendre ou à laisser. – Tak čo, chcete, alebo nechcete?
- c'est l'un ou l'autre – jedno alebo druhé
- C'est le moment ou jamais. – Teraz, alebo nikdy.
- c'est maintenant ou jamais – teraz alebo nikdy
- C'est où? – Kde to je?
- C'est tout ou rien. – Je to buď alebo.
- Cest jus vert ou vert jus. – To je rovnaká káva.
- Chacun prend son plaisir ou il le trouve. – Každý sa baví, ako vie.
- circuit OU – obvod ALEBO
- circuit OU – hradlo ALEBO
- circuit OU-NON – obvod NIE-ALEBO (negácie disjunkcie)
- conclure une opération commerciale – zjednať obchod
- d' où – odkiaľ
- d' où – kdeže
- d'un ou deux – jednému alebo dvom
- d'un ou deux – jedného alebo dvom
- d'une façon ou d'une autre – tak alebo onak
- d'une ou de plusieurs – jednej alebo niekoľkých
- d'une ou deux – jedným alebo dvom
- dans l'état où il est – v stave, v akom sme
- dans la mesure où – v miere že
- de Bourse opération – burzový obchod
- de gré ou de force – voľky-nevoľky
- de gré ou de force – chtiac-nechtiac
- Demandez au contrôleur, où il faut descendre. – Opýtajte sa sprievodcu, kedy máte vystúpiť.
- demandez-lui où est cet hôtel – spýtajte sa ho, kde je ten hotel
- Dieu sait où – bohvie kam
- du moment où... – od okamihu, keď...
- empreinte du cachet ou reproduction de son fac-similé (f) – pečať alebo jeho odtlačok
- en opération – vo vojnovej operácii
- en tout ou en partie – celkom alebo čiastočne
- endroit où nichent des oiseaux (m) – hniezdisko
- Est-ce que vous êtes célibataire ou marié? – Ste slobodný alebo ženatý?
- et où cela? – a kde?
- exécuter une opération financière – vykonať finančnú operáciu
- économie où la concurrence est libre – hospodárstvo s voľnou súťažou
- état sans opération – voľný stav
- état sans opération – neobsadený stav
- état sans opération – stav nečinnosti
- être ou ne pas être – byť či nebyť
- Il a retiré la chaise au moment où je m'asseyais. – Podtrhol mi stoličku.
- Il est venu deux ou trois envités. – Dvaja alebo traja hostia prišli.
- Il faut vieillir ou mourir jeune. – Proti veku neni lieku.
- Il n'avait où aller. – Nemal kam ísť.
- Il ne sait où donner la tête. – Nevie, kam skôr.
- Il sait où le bât le blesse. – Vie, kde ho topánka tlačí.
- information détruite ou partiellement détruite – zničená informácia
- installer où bon vous semble – inštalovať na ľubovoľnom mieste
- inversion d'une opération – obrátená operácia
- inversion d'une opération – inverzia operácie
- J'irai n'importe où. – Pôjdem kamkoľvek.
- je ne sais où – neviem kde
- je ne sais où – neviem kam
- je ne sais où donne de la tête – neviem, kde mi stojí hlava
- je ne sais où donner de la tête – neviem, kde mi hlava stojí
- Je sais où il veut en venir. – Viem, načo hrá.
- Je sais où sont Guy et Martin. – Viem, kde je Vít a Martin.
- l'un ou l'autre – jeden alebo druhý
- la bourse ou la vie! – peniaze alebo život!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA