REKLAMA
Preklad slova „ on revient ” z francúzštiny do slovenčiny
- on revient – človek sa vracia z
- a revenu – páčil sa
- a revenu – patril(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a revenu – vzišiel
- a revenu – pripadol
- accroissement des revenus – rast príjmov
- acier revenu (m) – povolená oceľ
- adapter les dépenses aux revenus – prispôsobiť vydanie príjmov
- augmenter le revenu national – zvýšiť národný dôchodok
- avant de revenir – pred návratom
- calcul des prix de revient standard (m) – normový výpočet (kalkulácia)
- calcul du coût de revient complet (m) – kalkulácia vlastných nákladov
- calcul du prix de revient standard (m) – normová kalkulácia
- calcul du prix de revient (m) – kalkulácia vlastných nákladov
- calcul du prix de revient estimatif (m) – výchozdia kalkulácia
- calculateur d'un prix de revient limité – počítač s ohraničenou cenou
- calculs des frais de revient – kalkulácia výrobných nákladov
- cela me revient à mille francs – to ma stojí tisíc frankov
- cela revient au même – to je jedno a to samé
- cela revient au même – to je to isté
- Chassez le naturel, il revient au galop. – Zvyk je železná košeľa.
- compartiment des valeurs à revenu variable (m) – akciový trh
- compte de revient – účet nákladov
- coût de revient – výrobné náklady
- coût de revient de base (m) – prvotné náklady
- coûts de revient – vlastné náklady
- croissance revenant à (f) – rast vzťahujúci sa k
- de revenir – vrátiť sa
- de revient – zaobstarávací
- de tous niveaux de revenus – všetkých príjmových skupín
- de tous niveaux de revenus – zo všetkých príjmových skupín
- déclaration de revenu – daňové priznanie
- déclarer ses revenus – podať daňové priznanie
- déclarer ses revenus – prihlásiť svoje príjmy
- diminution du prix de revient – znižovanie vlastných nákladov
- elle était revenue – vrátila sa
- emballage au prix de revient (m) – obal za cenu vlastných nákladov
- emballage au prix de revient (m) – obal za výrobnú cenu
- en revenus nets – čistého zisku
- est revenu – vrátil sa
- est revenue – sa vrátila
- établissement du prix de revient – stanovenie výrobnej ceny
- était en fait revenu – sa vrátil v skutočnosti
- était revenu – vrátil sa
- faire la déclaration de son revenu – urobiť priznanie svojich príjmov
- faire revenir – popúšťať
- faire revenir – popustiť (oceľ)
- faire revenir la viande – opiecť mäso
- fausse indication de revenu – falošné priznanie príjmu
- fiche du prix de revient – kalkulačný list
- Il a de beaux revenus. – Dostáva pekný dôchodok.
- Il dépense au delà de son revenu. – Žije nad svoje pomery.
- Il dépense au-delà de son revenu. – Žije nad pomery.
- Il est revenu à lui. – Prišiel k sebe.
- il est revenu de tout – je vyliečený zo všetkých ilúzií
- Il est revenu sur sa promesse. – Odvolal svoj sľub.
- il ne reviendra pas de sitôt – hneď tak nepríde
- il ne reviendra plus – už sa nevráti
- Il reviendra aujourd'hui même. – Vráti sa ešte dnes.
- il revient pour nous le rappeler – vracia sa, aby vám to pripomenul
- Il revient vous le rappeler. – Príde vám to pripomenúť /on/.
- il revint – prišiel znova
- il revint – vracal sa
- il revint – vrátil sa
- il revint – prišiel na myseľ
- Il va revenir mardi. – Vráti sa v utorok.
- ils sont revenus – vrátili sa
- imposition des revenus (f) – zdanenie príjmov
- impôt général sur le revenu – všeobecná daň z príjmu
- impôt sur le revenu (m) – daň z príjmu
- impôt sur les revenus (m) – dávky z príjmov
- je n'en reviens pas – nemôžem sa dosť vynačudovať
- Je n'en reviens pas. – Som z toho celý preč.
- Je ne peux pas revenir sur ma parole. – Nemôžem vziať svoje slovo späť.
- Je reviendrai dans quinze jours. – Vrátim sa za štrnásť dní.
- Je reviendrai entre onze heures et midi. – Vrátim sa medzi 11. hodinou a obedom.
- Je reviendrai le deux mai. – Vrátim sa druhého mája.
- Je reviendrai le plus tôt possible. – Vrátim sa čo možno najskôr.
- je reviens dans deux minutes – vrátim sa o pár minút
- Je reviens tout de suite. – Hneď som tu.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA