REKLAMA
Preklad slova „ nemohol pomôcť ” z francúzštiny do slovenčiny
- C'est plus fort que moi. – Nemôžem si pomôcť.
- elle m'a traité de tous les noms – nemohla mi prísť na meno
- Il a été estomaqué. – Nemohol prehovoriť od prekvapenia.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Il lui tardait d'arriver à ce jour. – Nemohol sa dočkať toho dňa.
- Il n'a pas pu les leur donner. – Nemohol im ich dať
- Il n'a pu crier plus fort de qui. – Nemohol ho prekričať.
- il ne put se défendre de rire – nemohol sa ubrániť smiechu
- Il se dépêchait comme il pouvait. – Náhlil, ako len mohol.
- Je n'ai pu supporter qu'on le vole. – Nemohol som sa na to dívať, ako ho okrádajú.
- Je ne suis pas à même de vous aider. – Nie som schopný vám pomôcť.
- Je ne suis pas en état de vous aider. – Nie som schopný vám pomôcť.
- Je ne suis pas en mesure de vous aider. – Nie som schopný vám pomôcť.
- le moins que l'on puisse(inf.) – najmenej čo by mohol (inf.)
- n'a pas pu (inf.) – nemohol (inf.)
- n'a pu – nemohol
- n'a rien pu – nemohol nič
- n'avait pas pu – nemohol (inf.)
- n'avons pas pu (inf.) – nemohli sme (inf.)
- n'ont ainsi pu – nemohli takto
- n'ont pu – nemohli
- Pourriez-vous m'aider? – Mohol by ste mi pomôcť?
- Pourriez-vous nous aider? – Mohli by ste nám pomôcť?
- Vous avez pu nous aider. – Mohli ste nám pomôcť.
- a pu – mohol
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- aider – pomôcť
- alors qu'on aurait pu – zatiaľ čo by mohol
- apporter un secours à (q) – pomôcť (3.p.,komu)
- auraient pu – mohli by
- aurait pu (inf.) – mohol by (inf.)
- avait pu (inf.) – mohol
- Ayant fini son travail, Victor pouvait se reposer. – Pretože skončil svoju prácu, mohol si Viktor oddýchnuť.
- Chacun pourrait – každý by mohol
- Comment a-t-il pu faire cela? – Ako to mohol urobiť?
- Comment cet événement a-t-il pu se produire? – Ako len k tomu mohlo dôjsť?
- Comment pourrais-je le faire? – Ako by som to mohol udrobiť?
- d'avoir pu (inf.) – že mohol (inf.)
- de mon mieux – ako som mohol najlepšie
- débarasser ( q de qc) – pomôcť (3.p.,komu od 2.p.,koho, čoho)
- dépanner – pomôcť komu
- donner main-forte à q – pomôcť komu
- donner un coup d'épaule – pomôcť
- donner un coup de main à qn – pomôcť niekomu
- en quoi puis-je vous être utile? – v čom Vám môžem pomôcť?
- Est-ce que nous pouvons vous aider? – Môžeme vám pomôcť?
- épauler – pomôcť komu
- homme secourable – človek ochotný pomôcť
- il a fait de son mieux – robil, čo mohol
- Il a su que je n'avais pas pu venir. – Vedel, že som nemohol prísť.
- Il ne pouvait détacher ses yeux d'elle. – Mohol na nej oči nechať.
- il puisse – mohol by
- il put – mohol
- il s'isole pour pouvoir travailler – izoluje sa, aby mohol pracovať
- j'ai pu – mohol som
- je n'ai pu fermer l'oeil de la nuit – po celú noc som nemohol zatvoriť oko
- Je pourrais vous faire visiter un peu la ville. – Mohol by som vám trochu ukázať mesto.
- je pouvais – mohol som
- Je pouvais pas (inf.) – ja som nemohol (inf.)
- Je voudrais gagner de l'argent pour que je puisse visiter la Grèce. – Chcel by som si zarobiť peniaze, aby som sa mohol pozrieť do Grécka.
- Je vous prie de parler plus lentement. – Mohli by ste hovoriť pomalšie?
- m'aider – mi pomôcť
- montez vite pour nous aider – poďte nám rýchlo hore pomôcť
- n'aurait pu se faire – by sa nemohol urobiť
- ne pas avoir pu (inf.) – že nemohol (inf.)
- ne pouvait qu'effleurer – mohol sa iba ľahko dotknúť
- Nous sommes désolés que Patrick n'ait pas pu nous accompagner. – Mrzí nás, že nás Patrik nemohol doprevadiť.
- nous soyons – aby sme mohli
- nous voulons aider nos amis – chceme pomôcť svojim priateľom
- oi non plus, je n'ai pu le faire. – Ani ja som to nemohol urobiť.
- on a laissé faire – sa mohlo robiť
- on a toutefois pu observer – predsa len sme mohli pozorovať
- on aurait pu (inf.) – by sa mohli
- on pourrait – mohlo by sa
- ont pu – mohli
- Partant on pourrait demander une explication. – Mohlo by sa teda vyžadovať nebezpečenstvo.
- pour dire que – aby sa mohlo povedať že
- pour les prévenir – aby sa im mohlo zabrániť
- Pour pouvoir – aby mohol
- pour pouvoir lire – aby sa mohlo čítať
- pour qu'il puissent – aby mohli
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA