REKLAMA
Preklad slova „ ne- ” z francúzštiny do slovenčiny
- ne ... goutte – ani za mak
- ne ... plus – už nie
- ne ...que – iba(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ne ...que – len
- ne baisse pas – neklesá
- ne cesser de faire – stále robiť
- ne cédera pas à – neustúpi
- ne cherche pas à s'enfuir – sa nesnaží utiecť
- ne compte pas – nepočíta
- ne concernerait donc que – by sa teda týkal iba
- ne concevait pas clairement – nie koncipoval isto
- ne concevait pas clairement – nechápal jasne
- ne connaît plus – už nepozná
- ne conserve pas – neuchováva
- ne conserve pas – neskrýva
- ne constitue plus – už netvorí
- ne convainc personne – nepresviedča nikoho
- ne convient pas – nehodí
- ne croient qu'au – verí iba
- ne demandent qu'à rêver – si prajú iba snívať
- ne demander que plaies et bosses – mať chuť sa biť
- ne devait être que – nebolo ako
- ne dire que des niaiseries – rozprávať samé hlúposti
- ne dis pas de – nehovor
- ne discutez pas – bez debaty
- ne doit pas (inf.) – nesmie
- ne doit pas – nemusí
- ne doit plus – už nemusí
- ne doit plus avoir – už nemusí mať
- ne donne pas suite – nepodáva pokračovanie
- ne donner à l'événement qu' – dať udalosti iba
- ne donner à l'événement que – dať udalosti iba
- ne dort pas – nespí
- ne dresse pas – nevztyčuje
- ne faire aucun cas de (q) – nerobiť si nič z nikoho
- ne faire aucun cas de (qc) – nerobiť si nič z ničoho
- ne faire qu'aller et venir – vrátiť sa čo nevidieť
- ne faire qu'une courte apparition – objaviť sa nakrátko
- ne faire que – stále len robiť
- ne faire que passer – ohriať sa (krátko pobudnúť)
- ne faire que semer – iba rozosievajú
- ne faire que... – len
- ne faisait pas de sentiments – nedbal na city
- ne fait pas de doute – je nepochybný
- ne fait pas de doute pour – nenecháva na pochybách
- ne fait plus de doutes – už nebudí pochybnosť
- ne fait que – spôsobuje len
- ne fait que – iba
- ne fait que commencer – iba začína
- ne fera pas – neurobí
- ne ficher rien – nerobiť nič
- ne figurant pas dans le budget – mimorozpočtový
- ne figure – nefiguruje
- ne figure pas – nefiguruje
- ne font pas – nerobia
- ne font pas le poids – nemajú význam
- ne fournit plus – už nezásobuje
- ne fut employée qu'une fois – bola použitá iba jedenkrát
- ne jouissant pas de tous ses droits – menejprávny
- ne l'a psa fait exprès – neurobil to schválne
- ne l'ait pas compris – nepochopil to
- ne l'entend pas ainsi – nechápe to takto
- ne l'on pas fait – neurobili to
- ne laisse indifférent – nenechá ľahostajným
- ne laissez entrer personne – nedovoľte nikomu vstúpiť
- ne lambine pas – nehraj sa s tým
- ne lambine pas – nebabri sa s tým
- ne le considère pas – nepovažuje ho
- ne le fait certainement – určite to nerobí
- ne le payent que si – platí ich iba, keď
- ne le payent que si – ich platí iba, keď
- ne les faire qu'à moitié – robiť ich len na polovicu
- ne leur devra rien – im nič nedlhuje
- ne leur sort jamais – im nikdy nezmizne
- ne lui ait pas fait – sa mu to nedalo
- ne lui est pas – mu nie je
- ne lui jamais – mu nikdy nie
- ne lui jamais avait traversé l'esprit – mu nikdy nenapadla
- ne lui parlez pas de – nehovorte s ním o
- ne m'en parlez même pas – ani mi o tom nehovorte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA