REKLAMA
Preklad slova „ ne pas voir plus loin que le bout de son nez ” z francúzštiny do slovenčiny
- ne pas voir plus loin que le bout de son nez – vidieť si len na špičku nosa
- 'hache de charpentier – tesárska sekera
- 'hache de tonnelier (f) – sekera osekávačka(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 'halde de scories – trosková halda
- 'halde de scories – troskový odval
- 'hall de montage (m) – montážna hala
- 'hall de scie – pílnica
- 'halle de boucherie (f) – tržnica mäsa
- 'halle de coulée – lejáreň
- 'halle de coulée – lejacia hala
- 'halle de forges (f) – hutná hala
- 'hampe de pavillon – vlajková žrď
- 'hasarder le paquet – ísť do toho naverímboha
- 'hasarder le paquet – ísť do toho bez rozmyslu
- 'hausse de la température – vzostup teploty
- 'hausse de la température – zvýšenie teploty
- 'haut-de-chausses (m) – nohavice po kolená
- 'haut-de-forme (m) – cylinder
- 'haut-le-coeur (m) – žalúdočná nevoľnosť
- 'haut-le-coeur (m) – nechuť
- 'haut-le-coeur (m) – odpor
- 'haut-le-coeur (m) – hnus
- 'haut-le-corps (m) – myknutie
- 'haut-le-corps (m) – trhnutie
- 'haut-le-pied (m) – brod
- 'haut-parleur de contrôle – kontrolný reproduktor
- 'hauteur de chute (f) – výška pádu
- 'hauteur de course – výška zdvihu
- 'hauteur de la colotte – výška guľového vrchlíka
- 'hauteur de la levée (f) – výška zdvihu
- 'hauteur de levage – výška zdvihu
- 'hauteur de percée – výška prenikania cez mraky
- 'hauteur de pression hydraulique – hydraulická výtlačná výška
- 'hauteur de refoulement – čerpacia výška
- 'hauteur de refoulement – výtlačná výška
- 'hâter le pas – pridať do kroku
- 'hâter le pas – rýchylejšie kráčať
- 'hisser le pavillon – vztýčiť zástavu
- 'hochement de tête – kývanie hlavou
- 'hochement de tête – potriasanie hlavou
- 'hors d'état de naviguer – neschopný plavby
- 'hors de chez soi – mimo domova
- 'hors de danger – mimo nebezpečenstvo
- 'hors de pair – bez súpera
- 'hors de pair – bez protivníka
- 'hors de prix – príliš drahý
- 'hors de prix – pridrahý
- 'hors de saison – nevhodný
- 'hors de service – vyradený
- 'hors de service – odpísaný
- 'hors de vente – nepredajný
- 'hors de vue – z dohľadu
- 'houle d'un champ de blé – vlnenie obilného poľa
- 'houppe de cheveux (f) – chuchvalec vlasov
- 'houpper de la laine – česať vlnu
- 'housse de roue de secours – kryt náhradného kolesa
- 'housse de siège – poťah sedadla
- - Le chapitrage (m) – delenie na kapitoly
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- .Il y a une profusion de fleurs. – Je tam veľa kvetín.
- 26% plus cher – o 26% dražší
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké
- 8 euros de l'heure – 8 euro za hodinu
- 8 euros de l'heure – 8 euro na hodinu
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- A Paris, il y a beaucoup de parcs. – Paríž má veľa parkov.
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- a accepté de (inf.) – prijal
- a atteint le plancher – dosiahol dna
- a aussi pris le contrôle de – začal kontrolovať
- a baissé de – znížil o
- a besoin de – potrebuje
- a bouilli – varil
- a bouilli – vzkypel
- a cessé de – zastavil
- A chacun le sien. – Každému, čo je jeho.
- A chacun selon son travail. – Každému podľa jeho práce.
- A chacun son dû. – Každému, čo jeho je.
- A chacun son tour. – Na každého dôjde.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA