REKLAMA
Preklad slova „ na jeho (...) ” z francúzštiny do slovenčiny
- à son égard – na jeho adresu
- à son poste – na jeho mieste
- de le corriger – na jeho nápravu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- demandons-lui d'abord son avis – najprv sa spýtajme na jeho názor
- Il n'y a aucun espoir de le sauver. – Nie je nádej na jeho záchranu.
- Je lui ai succédé. – Nastúpil som na jeho miesto.
- Je me suis substitué à lui. – Nastúpil som na jeho miesto.
- je ne me rapelle pas son nom – nespomínam si na jeho meno
- je ne me souviens pas de son nom – nespomínam si na jeho meno
- Je ne peux pas me rappeler son nom. – Nemôžem si spomenúť na jeho meno.
- je ne peux retrouver son nom – nemôžem si spomenúť na jeho meno
- Sa tête est mise à prix. – Na jeho hlavu je vypísaná odmena.
- sous ses ordres – na jeho rozkazy
- sous ses ordres – na jeho rozkaz
- sur son propre terrain – na jeho vlastnom území
- sur son sol – na jeho pôde
- 'herse (f) – napínací rám na usne
- 100 pour cent – na sto percent
- A Cuba – na Kube
- A LA UNE – na prvú stranu
- A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
- A ce mutisme – na toto mlčanie
- A ceux qui veulent – na tých ktorí chcú
- A chacun son tour. – Na každého dôjde.
- abstraction faite de son âge – bez ohľadu na jeho vek
- abuser de sa bonté – hrešiť na jeho dobrotu
- c'est sous ses ordres – to na jeho rozkaz
- de son droit à – jeho práva na
- de son droit à – z jeho práva na
- Des coups pleuvaient sur son dos. – Rana za ranou doliehala na jeho chrbát.
- je me rapelle bien son arrivée ici – dobre si spomínam na jeho príjazd sem
- jouer sur son téléphone – hrať na jeho telefóne
- La conversation est tombée sur sa famille. – Prišla reč na jeho rodinu.
- mise sur la force de sa marque – zakladá si na účinnosti jeho značky
- On s'amusait à ses dépens. – Bavili sa na jeho účet.
- Sa fête tombe le 15 mars. – Jeho meniny pripadajú na 15. marec.
- sa part de marché (2.p.) – jeho podiel na trhu
- 'hache-herbe (m) – rezačka na zelené krmivo
- 'hache-légumes (m) – strojček na krájanie zeleniny
- 'hache-viande (m) – strojček na mäso
- 'hache-viande (m) – mlynček na mäso
- 'hacher menu – rozsekať na drobno
- 'hachoir (m) – dostička (na krájanie)
- 'hamac (m) – visutá sieť na spanie
- 'hamada (f) – skalnatá púšť na Sahare
- 'hanter la Bourse – dochádzať na burzu
- 'hanter les foires – jazdiť na veľtrhy
- 'haquet (m) – dvojkolesová kára na sudy
- 'hard-top (m) – skápacia strecha na aute
- 'haussier (m) – špekulant na vzostup cien
- 'hâloir (m) – sušiareň (na konope, syry)
- 'herse (f) – padacie mreže (na bráne hradu)
- 'heurtoir (m) – klopadlo (na dverách)
- 'hérisson (m) – kefa (kominárska i na čistenie fliaš)
- 'hors – až na
- 'hors toucher – zaschnutý na dotyk
- 'houe (f) – motyčka (na okopávanie)
- 'hourvari (m) – trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy
- 'hublot (m) – okno na kajute
- 'huche (f) – truhla na múku
- 'hucher – volať na psov
- 'hucher – pískať na psov
- 'hucher – trúbiť na psov
- - Le chapitrage (m) – delenie na kapitoly
- 3000 m steeple messieurs (m) – prekážkový beh mužov na 3000m
- 8 euros de l'heure – 8 euro na hodinu
- a accédé – pristúpil (na niečo)
- a appuyé sur la pédale – tlačil na páku
- a assumé – zobral na seba
- A bon chat, bon rat. – Padla kosa na kameň.
- A bon chat, bon rat. – Prišla kosa na kameň.
- a brouetté – odvážal na fúrikoch
- a brusqué – oboril sa na (koho)
- a cadenassé – zatvoril na zámok
- a carminé – zafarbil na karmínovo
- a caserné – ubytoval na internáte
- a cavalé – jazdil na koni
- A chacun le sien. – Každému, čo je jeho.
- A chacun selon son travail. – Každému podľa jeho práce.
- A chacun son dû. – Každému, čo jeho je.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA