REKLAMA
Preklad slova „ krátko povedať ” z francúzštiny do slovenčiny
- à un peu plus de – krátko po
- bref – krátko povedané
- Bref ça n'a pas réussi. – Krátko povedané sa to nepodarilo.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- brièvement – krátko
- cheveux coupés court (m) – krátko pristrihnuté vlasy
- court – krátko
- en un mot comme en cent – krátko povedané
- éphémère – krátko trvajúci
- dire tout court – povedať celkom krátko
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- atterrir trop court – pristáť krátko
- autant dire – práve tak možno povedať
- avoir à dire (qc) – mať čo povedať (4.p.)
- avoir son mot à dire – mať k tomu čo povedať
- avoir tourné court – trval krátko
- bavarder – povedať
- c'est ce qe que j'allais dire – práve som to chcel povedať
- C'est ce que j'allais dire. – To som práve chcel povedať.
- C'est ce que je voulais dire. – To som práve chcel povedať.
- casser le morceau – všetko povedať
- ce qui aurait à dire – to, čo chcel povedať
- chanter – povedať
- conter – povedať
- deviser – povedať
- décliner son âge – povedať svoj vek
- décliner son nom – povedať svoje meno
- dire – povedať
- dire adieu – povedať zbohom
- dire amen à – povedať amen k
- dire à (q ses quatre vérités) – povedať (3.p.,komu pravdu do očí)
- dire à l'adresse de – povedať na adresu
- dire à q – povedať (3.p.)
- dire à q ses quatre vérités – povedať komu pravdu do očí
- dire bonjour à (q) – povedať dobrý deň (3.p.,komu)
- dire carrément (qc à q) – povedať od pľúc (3.p.,komu 4.p.,čo)
- dire d'un ton menaçant – povedať hrozivo
- dire d'un ton réprobateur – povedať karhavo
- dire de nouveau – povedať znovu
- dire en toutes lettres – povedať na plné ústa
- dire entre autres – povedať medzi iným
- dire la vérité – povedať pravdu
- dire la vérité telle quelle est – povedať pravdu, aká je
- dire par là – povedať týmto
- dire par là – povedať tým
- dire qc par dérision – povedať čo s posmechom
- dire simplement – povedať jednoducho
- dire son mot – povedať svoju mienku
- dire tout le mal imaginable de – povedať najhoršie o
- dire tout le pis de – povedať najhoršie o
- dire tout nûment – povedať celkom otvorene
- dire toute la vérité – povedať celú pravdu
- dire vrai – povedať pravdu
- discourir – povedať
- donner plus de détails de (qc) – povedať niečo bližšieho o (6.p.čom)
- durer peu – trvať krátko
- en dire de dures à q – povedať komu svoje
- entendre raison – dať si povedať
- envoyer – povedať
- est-ce que tu as l'heure? – Môžeš mi povedať, koľko je presne hodín?
- faire savoir confidentiellement – povedať dôverne
- faire un discours – povedať prejav
- faire un laïus – povedať prívet
- faire un laïus – povedať reč
- Faites court, je suis pressé. – Hovorte krátko, ponáhľam sa.
- Il faut le lui dire de façon qu'il le comprenne. – Je treba mu to povedať tak, aby to pochopil.
- Il n'entend pas conseil. – Nedá si povedať.
- Il n'entend pas raison. – Nedá si povedať.
- Il n'y a rien à dire à cela. – Proti tomu sa nedá nič povedať.
- Il ne veut rien entendre. – Nedá si povedať.
- il ne veut rien savoir – nedá si povedať
- j'ai deux monts à vous dire – chcem vám povedať pár slov
- J'ai deux mots à lui dire. – Musím mu povedať niekoľko slov.
- J'ai mon mot à dire dans cette affiare. – Tiež mám do toho čo povedať.
- j'ai quelque chose à vous dire – mám vám niečo povedať
- j'ai quelque chose à vous dire – musím vám niečo povedať
- je crois devoir vous le dire – myslím, že vám to musím povedať
- je n'ai entendu personne dire que – nepočul som nikoho povedať že
- Je n'ai rien à dire. – Nemám čo povedať.
- Je ne puis vous dire ma joie. – Nemôžem vám povedať, akú mám radosť.
- je ne sais trop que dire – neviem, čo povedať
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA