REKLAMA
Preklad slova „ konanie, súdne ” z francúzštiny do slovenčiny
- accommodement (m) – konanie
- acte (m) – konanie
- action (f) – konanie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- affaire (f) – konanie
- effet (m) – konanie
- faire (m) – konanie
- délibération (f) – súdne konanie
- gagner un procès – vyhrať súdne konanie
- juger une affaire – viesť (súdne) konanie
- obtenir gain de cause – vyhrať súdne konanie
- procédé en justice (m) – súdne konanie
- procédé judiciaire (m) – súdne konanie
- procédure (f) – súdne konanie
- procédure judiciaire (f) – súdne konanie
- procédure pour diffamation (f) – súdne konanie pre ohováranie
- procès (m) – súdne konanie
- référé (m) – skrátené súdne konanie
- référé (m) – sumárne súdne konanie
- terminer un procès par arrangement – skončiť súdne konanie dohodou
- a actionné – súdne stíhal
- a évincé – súdne zbavil majetku
- a résilié – zrušil (súdne)
- a saisi le tribunal administratif – začal správne konanie
- a signifié – súdne oznámil
- abolition (f) – zastavenie konania v trestnej veci
- action honorable (f) – čestné konanie
- adjudication (f) – ponukové konanie
- adjudication administrative – ponukové konanie na verejné práce
- affaire civile (f) – občianskoprávne riadenie (súdne)
- agir – súdne stíhať
- anticipation (f) – predčasné konanie
- appel d'offre (m) – verejné ponukové konanie
- arbitrage (m) – rozhodcovské konanie
- arbitrage (m) – zmierovacie konanie
- attitude brutale (f) – brutálne konanie
- audience des criées (f) – dražobne konanie (súdom ustanovený termín dražby)
- avait actionné – súdne stíhal
- avait évincé – súdne zbavil majetku
- avis judiciaire (m) – súdne doznanie
- brandonner – označiť vejačkami (súdne zabavenou úrodu)
- brandonner – označiť viechu (súdne zabavenú úrodu)
- cause (f) – súdne pojednávanie
- cite – súdne predvoláva
- citent – súdne predvolávajú
- citer – súdne predvolať
- concordat judiciaire (m) – súdne narovnanie
- criminellement – súdne
- demande (f) – žiadosť o súdne rozhodnutie
- débat (m) – súdne pojednávanie
- décernerait – nariadil by (súdne)
- décision judiciaire (f) – súdne rozhodnutie
- décision judiciaire – súdne rozhodnutie
- dépens (m) – súdne trovy
- droit de justice – súdne poplatky
- droits de justice – súdne poplatky
- en justice – súdne
- enquête criminelle (f) – súdne vyšetrovanie
- enquête judiciaire (f) – súdne vyšetrovanie
- entammer des poursuites judiciaires – začať súdne stíhanie
- entérinement (m) – potvrdenie (súdne)
- évincer – súdne zbaviť majetku
- évincé – súdne zbavený majetku
- fair play (m) – čestné konanie
- formalités douanières – colné konanie
- frais de justice – súdne trovy
- frais judiciaires – súdne trovy
- frais préjudicial aux – preddavok na súdne trovy
- informé (m) – súdne vyšetrovanie
- instance de conciliation (f) – zmierovacie konanie
- instance en révision (f) – prieskumné konanie
- instruction (f) – súdne vyšetrovanie
- instruction judiciaire – súdne vyšetrovanie
- introduction d'instance (f) – zahájenie súdneho konania
- introduction de l'instance (f) – návrh na zahájenie konania
- judiciairement – súdne
- judiciairement séparé – súdne rozvedený
- jugement (m) – súdne rozhodnutie
- jugement défectueux – chybné súdne rozhodnutie
- juridiction arbitrale – rozhodcovské konanie
- justice sommaire – skrátené súdne pojednávanie (bez formalít)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA