REKLAMA
Preklad slova „ jouer atout ” z francúzštiny do slovenčiny
- jouer atout – tromfnúť
- jouer atout – vytromfovať
- 100000 joue – 100 000 hrá(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a joué – zohral
- A qui allons-nous jouer aujourd'hui? – Na čo sa dnes budeme hrať?
- A qui de jouer? – Kto má hrať?
- allait donc se jouer – sa teda hral
- aller jouer au football – chodiť hrať futbal
- aller jouer au tennis – chodiť hrať tenis
- arriver à la sortie en jouant des coudes – dotlačiť sa k východu
- arriver en jouant des coudes – dotlačiť sa
- arrondi joues (f) – zaguľatená tvár
- atout (m) – tromf (v kartách)
- atout (m) – triumf (v kartách)
- atout (m) – výhoda
- atout à jouer (m) – tromf v ruke
- atout proximité (m) – výhoda blízkosti
- atouts – tromfy (v kartách)
- Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue. – Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.
- aurait joué – hral
- aux joues rouges – červenolíci
- avait joué – prerobil
- avoir joué – že hral
- ayant joué – ktorí hrali
- à grosses joues – širokolíci
- à jouer – hrací
- à jouer – v súlade
- Bien joué! – Máš bod!
- Bien joué! – Dostal si ma!
- bois joue (m) – drevo pracuje
- carte à jouer (f) – karta (hracia)
- cartes à jouer – hracie karty
- carton pour cartes à jouer (m) – kartón na hracie karty
- cela vous jouera des tours – to Vám príde draho
- cela vous jouera des tours – to sa Vám vypomstí
- cesser de jouer – nechať hru
- commencer à jouer – rozohrať
- commencer à jouer – rozohrať sa
- commencer à jouer aux cartes – dať sa do kariet
- coucher q en joue – zacieliť na koho
- couper avec un atout – pretromfnúť (prebiť tromfom)
- de la joue – lícny
- Des larmes coulent sur ses joues. – Slzy mu stekajú po tvári.
- disposer d'un atout – mať výhodu
- donner sur la joue – dať facku
- Ecoutez jouer cet orchestre. – Vypočujte si tento orchester.
- elle joue assez bien du piano – hrá dosť dobre na klavír
- embrasser q sur la joue – pobozkať koho na líce
- en jouant – hravo
- en joue ! – k lícu zbraň !
- en joue! – k pocte zbraň!
- en se jouant – hravým spôsobom
- écoutez jouer cet orchestre – počúvajte, ako ten orchester hrá
- faire en se jouant – robiť hravo
- faire jouer – uviesť do chodu
- faire jouer – uviesť do činnosti
- faire jouer des canons – začať delostreleckú paľbu
- faire jouer les eaux – spustiť vodomety
- faire jouer une garantie – uplatniť záruku
- faire jouer une mine – odpáliť mínu
- faire jouer une réclamation – uplatniť reklamáciu
- faisaient jouer – uvádzali do chodu
- gagner la sortie en jouant des coudes – dotlačiť sa k východu
- gonfler les joues – nafukovať tváre
- Il a cessé de jouer. – Už nehrá.
- Il a passé la nuit à jouer. – Strávil noc hrou.
- Il aime a jouer la comédie. – Rád hrá divadlo.
- il joua un air sur le cor de chasse – zatrúbil áriu na lesnom rohu
- Il jouait ce concert de mémoire. – Hral ten koncert spamäti.
- Il jouait de plusieurs instruments. – Hral na niekoľkých nástrojoch.
- Il joue gros jeu. – Hrá vysokú hru.
- il joue l'imbécile – hrá hlupáka
- il joue la comédie – hrá divadlo
- Il joue la comédie. – On to len hrá.
- il joue le rôle principal – hrá hlavnú úlohu
- il joue un jeu d'enfer – hrá veľmi hazardnú hru
- Il le fait en se jouant. – Ide mu to od ruky.
- Il ne sait pas jouer la comédie. – Nevie sa pretvarovať.
- il nous a joué un petit air sur sa guitare – zabrnkal nám pesničku na gytare
- Il sait jouer du piano. – Vie /on/ hrať na klavíri.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA