REKLAMA
Preklad slova „ hypothèque judiciaire ” z francúzštiny do slovenčiny
- hypothèque judiciaire – hypotéka na základe súdneho výroku
- acte judiciaire (m) – súdny spis
- action judiciaire (f) – proces(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- action judiciaire (f) – civilný spor
- administrateur judiciaire (m) – likvidácia
- administrateur judiciaire (m) – vnútená správa
- administration judiciaire (f) – nútená správa
- année judiciaire (f) – súdny rok
- assiette d'une hypothèque (f) – podklad hypotéky
- assistance judiciaire – právna pomoc
- autorité judiciaire (f) – súdna právomoc
- aveu extra-judiciaire (m) – mimosúdne priznanie
- avis judiciaire (m) – súdne doznanie
- avis judiciaire (m) – doznanie na súde
- avoir le casier judiciaire vierge – mať čistý register trestov
- avoir une bonne judiciaire – mať dobrý úsudok
- à la procédure judiciaire – v súdnom riadení
- casier judiciaire (m) – register trestov
- casier judiciaire (m) – trestný register
- casier judiciaire vierge – čistý register trestov
- caution judiciaire – súdna istota
- chronique judiciaire (f) – súdnička
- concordat judiciaire (m) – súdne narovnanie
- constat judiciaire (m) – obhliadka (súdna)
- constituer une hypothèque – požičať si na hypotéku
- constitution d'une hypothèque – zariadenie hypotéky
- convention d'assistance judiciaire (f) – zmluva o právnej pomoci
- coopération judiciaire en matière civile – spolupráca súdov v občiansko-právnych veciach
- créer une hypothèque – zriadiť hypotéku
- décision judiciaire (f) – súdne rozhodnutie
- décision judiciaire – súdne rozhodnutie
- dossier judiciaire (m) – súdny zápis
- emprunter sur hypothèque – požičať si na hypotéku
- enquête judiciaire (f) – súdne vyšetrovanie
- entammer des poursuites judiciaires – začať súdne stíhanie
- erreur judiciaire – justičný omyl
- estimation judiciaire – súdny odhad
- expert judiciaire – súdny znalec
- extrait du casier judiciaire – výpis z registra trestov
- éteindre une hypothèque – vymazať hypotéku
- frais judiciaires – súdne trovy
- gardien judiciaire (m) – opatrovateľ
- grever d'une hypothèque – zaťažiť hypotékou
- grevé d'une hypothèque – zaťažil hypotékou
- hypothéque générale (f) – hypotéka na celý majetok
- hypothéqué – zaťažený hypotékou
- hypothèque (f) – prekážka
- hypothèque (f) – ťažkosť
- hypothèque (f) – nehnuteľný záloh
- hypothèque (f) – hypotéka
- hypothèque (f) – hamovka
- hypothèque (f) – ťarcha
- hypothèque (f) – záloh
- hypothèque au montant maximum (f) – rámcová hypotéka
- hypothèque conventionnelle – zmluvne riadená hypotéka
- hypothèque de garantie (f) – zaisťovacia hypotéka
- hypothèque de premier rang – prvá hypotéka
- hypothèque en premier rang (f) – prvá hypotéka
- hypothèque en second rang (f) – druhá hypotéka
- hypothèque générale – hypotéka na celý majetok
- hypothèque légale (f) – zákonná hypotéka
- hypothèque purgée (f) – uzatvorená hypotéka
- hypothèque qui est assise sur des biens (f) – hypotéka zaistená majetkom
- instruction judiciaire – súdne vyšetrovanie
- interdiction judiciaire – zbavenie svojprávnosti
- judiciaire – sudcovský
- judiciaire – súdny
- judiciaire – justičný
- judiciaire – právny
- judiciaires – súdny
- judiciaires – sudcovské
- juridiction judiciaire – súdnictvo
- l'instruction judiciaire (f) – súdne vyšetrovanie
- licitation judiciaire (f) – licitácia (súdna)
- licitation judiciaire – súdna dražba
- liquidation judiciaire – súdna likvidácia
- mêlés à des affaires judiciaires – zapletené do súdnych prípadov
- Nous avons été obligés d'avoir recours aux voies judiciaires. – Boli sme nútení obrátiť sa na súd.
- ordre judiciaire (m) – sudcovský stav
- P.J. - police judiciaire (f) – súdna polícia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA