REKLAMA
Preklad slova „ et moi, je vous dis que... ” z francúzštiny do slovenčiny
- et moi, je vous dis que... – a ja vám hovorím, že...
- ...certain auteur affirme que... – ...akýsi autor tvrdí, že...
- 40 cm de long et 25 cm de large – 40 cm dlhé a 20 cm široké(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dit – povedal
- a exigé que (m) – vyžiadal aby
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A quel étage habitez-vous? – Na ktorom poschodí bývate?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – V ktorú hodinu sa podávajú raňajky a obed?
- A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner? – Kedy sa podávajú raňajky a obed?
- A qui ai-je l'honneur? – S kým mám tú česť?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main. – Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- A quoi pensez-vous? – Načo myslíte?
- a trouvé que – zistil že
- A vous de servir. – Máte servis.
- A vous de voir! – Len sa pozrite!
- A vous la pose. – Vy hráte.
- A vrai dire... – Aby som povedal pravdu...
- a-t-il dit – povedal
- A. et R. – tam i späť
- abbé crossé et mitré (m) – opát infulovaný
- abonnez-moi ce journal – predplaťte mi ten denník
- abonnez-vous – predplaťte si
- Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
- acceptation pure et simple – úplné nepodmienečné prijatie
- accord entre créancier et débiteur (m) – dohoda medzi dlžníkom a veriteľom
- Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
- accordez-moi – venujte mi
- acétate triple d'uranyle, de magnésium et de sodium (m) – potrojný acetát uranylo-horečnato-sodný
- Acte des droits et des libertés de bace (m) – Listina základných práv a slobôd
- actif et passif (m) – majetok a dlhy
- action et réaction (f) – akcia a reakcia
- action sanitaire et sociale (f) – zdravotná a sociálna starostlivosť
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- admettons que – dajme tomu, že...
- admettons que – pripusťme, že
- Adressez-vous au consierge. – Obráťte sa na vrátnika.
- adressez-vous à qui de droit – obráťte sa na kompetentného človeka
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- aéronef plus léger que l'air (m) – lietadlo ľahšie ako vzduch
- affiches et enseignes émaillées (f) – smaltované vývesky a štíty
- afin qu'on vous – aby vám
- afin que – aby
- Agence française d'information et de documentation – Francúzska agentúra pre vedeckotechnické informácie a dokumentáciu
- agencements d'entrée et de sortie – vstupné a výstupné zariadenie
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agir en tant que tuteur envers – postupovať ako ochranca voči
- agitateur mécanique à va-et-vient – mechanická trepačka
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ai dit – povedal som
- ai-je – mám ja
- aidez-moi a sortir de la barque – pomôžte mi vystúpiť z loďky
- aigre et âpre – trpkokyslý
- aime à dire – hovorí rád
- aimez-vous à voyager? – cestujete rád?
- Aimez-vous lire? – Čítate rád?
- ainsi que – tak ako
- ainsi que – ako i
- ainsi que de (2.p.) – rovnako ako
- ainsi que de plusieurs – rovnako ako koľkosi
- ainsi que nous le verrons plus tard – ako uvidíme pozdejšie
- Ainsi vous consentez. – Tak súhlasíte.
- Ajoutez encore à cela que... – Nutné je ešte dodať, že...
- Ajoutez moi – pripojte ma
- Alignez-vous ! – Vyrovnajte sa !
- aller contre vent et marée – plávať proti prúdu
- aller contre vents et marées – plávať proti prúdu
- aller droite et gauche – zošíval cestu (opilec)
- aller et retour (m) – cesta tam a späť
- aller et retour (m) – spiatočný lístok
- aller et retour (m) – pohyb vpred a späť
- aller et retour (m) – chod vpred a späť
- aller et venir – tam a späť
- aller et venir – chodiť sem a tam
- aller et venir – prechádzať sa sem a tam
- aller mieux que prévu – pôjde lepšie proti očekávaniu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA