REKLAMA
Preklad slova „ coup perdu ” z francúzštiny do slovenčiny
- coup perdu – náhodný výstrel
- a été donné perdant – bol posudzovaný ako prehraný
- a perdu – stratil(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abattre coup de marteau – sklepať
- abattre coups – sekať
- abattre d'un coup de feu – zastreliť
- accuser le coup – dostať ranu
- administrer des coups – biť
- affaire perdue (f) – stratená vec
- ajuster son coup – dobre mieriť
- ajuster son coup – dobre namieriť
- ajuster son coup – dobre zacieliť
- appel perdu (m) – stratené volanie
- après coup – po všetkom
- arrêter de perdre – zastaviť straty
- arriver en coup de vent – dohrnúť sa ako veľká voda
- assener un coup – zasadiť úder
- asséner un coup – zasadiť ranu
- attraper le coup – dostať obratom ruky
- attraper un coup de bambou – zblaznel sa
- au premier coup – na prvýkrát
- au premier coup – na prvý raz
- au premier coup d'oeil – na prvý pohľad
- aurait le plus à perdre – by najviac stratil
- avait essuyé des coups de feu – pochytal z prvej ruky streľbu
- avait perdu – stratil
- avait tiré un coup de fusil – vystrelil z pušky
- avaler d'un coup – vychlipnúť
- avions perdu – stratili sme
- avions perdu – prehrali sme
- avoir du coup d'oeil – mať oko
- avoir le coup – mať obratom ruky
- avoir un bon coup de crayon – zručne kresliť
- avoir un bon coup de crayon – šikovne kresliť
- à corps perdu – bezhlavo
- à corps perdu – slepo
- à coup – naisto
- à coup sur coup – na betón
- à coup sur coup – iste
- à coup sûr – iste
- à coup sûr – určite
- à coups de – pomocou
- à coups de procédures – prostredníctvom súdnych konaní
- à grands coups de gueule – hubato
- à ses heures perdues – vo voľných chvíľach
- à ses moments perdus – vo voľných chvíľach
- à tous les coups – po každý raz
- à tous les coups – zakaždým
- à-coup (m) – otras
- à-coup (m) – nárazovitosť (v práci)
- à-coup (m) – trhnutie
- à-coup (m) – náraz
- à-coup (m) – ráz
- balle perdue (f) – zblúdená guľka
- balle perdue (f) – zblúdená strela
- bataille perdue (f) – prehraná bitka
- battre coups de canon – postreliť delostrelectvom
- billet perdant – nevyhrávajúci žreb
- bled perdu (m) – Vystrkov
- blesser d'un coup de fusil – postreliť
- blessure d'un coup de fusil (f) – postrelenie
- boire à coups de langue – striedavo piť
- boire à petits coups – piť pomaly
- boire un coup – vypiť dúšok
- bon coup (m) – trefa
- bourrer de coups – stĺcť
- bourrer de coups – zbiť
- bourreur de coups (m) – surovec
- bouteille perdue (f) – nevratná fľaša
- c'est bien à cet endroit que tu as perdu ton stylo? – stratil si pero na tomto mieste?
- c'est un coup classique – je to klasický prípad
- carabine à deux coups (f) – dvojak
- casser à coups de bec – rozkľuť
- cause perdue (f) – stratená vec
- Ce coup a porté juste. – tá rana dobre sedí
- ce coup-ci – tentokrát
- ce coup-ci – tento raz
- Cela lui a fait perdre sa place. – To ho pripravilo o miesto.
- Cela m'a donné un coup au coeur. – Bodlo ma to až pri srdci.
- cela na vaut pas le coup – nemá to cenu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA