REKLAMA
Preklad slova „ Tu peux partir, personne ne te retient. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Tu peux partir, personne ne te retient. – Môžeš ísť, nikto ťa nedrží.
- 20 parties – 20 partií
- 8000 personnes – 8000 osôb(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A Dieu ne plaise! – bože uchovaj!
- A Dieu ne plaise. – nedaj Boh.
- a été tué – bol zabitý
- a fait part – oznámil
- a fait part – bol súčasťou
- a fait part à – sa zúčastnil
- A laquelle de tes amies penses-tu? – Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš?
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A part – okrem
- A part cela c'est un brave homme. – Inak je to dobrý človek.
- A part cela, ça va. – Inak to ujde.
- A part ça – mimo toho
- A partir de – od
- A partir de demain, je ne fume plus. – Od zajtra už nefajčím.
- A partir de là – od tejto doby
- A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
- A partir de maintenant – odo dňa
- a partir des – od
- a peut-être – možno má
- a pu – mohol
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A quelle heure part l'avion le vendredi? – V ktorú hodinu odlieta lietadlo v piatok?
- A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille? – Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille?
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi réfléchis-tu? – Načo myslíš?
- a retenu – zadržal
- a retenu – rezervoval
- a tué – zabil
- abandonner la partie – nechať to tak
- abandonner la partie – vzdať hru
- Abondance de bien ne nuit pas. (f) – Čím viac, tým lepšie.
- abondance de bien, ne nuit pas (f) – čím viac, tým lepšie
- Abondance de biens ne suit pas. (f) – Dobrého nie je nikdy dosť.
- abus de pouvoir (m) – zneužitie moci
- accaparer le pouvoir – zmocniť sa vlády
- accaparer le pouvoir – uchopiť moc
- accéder au pouvoir – dostať sa k moci
- Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
- accroissement du pouvoir d'achat (m) – rast kúpnej sily
- achever une partie – dohrať partiu
- activités économiques d'une personne étrangère – podnikanie zahraničnej osoby
- adhérent du Parti (m) – príslušník strany
- adhérer au parti – vstúpiť do strany
- adhérer un parti – vstúpiť do strany
- admettre q dans un parti politique – prijať koho do politickej strany
- admission au parti (f) – prijatie do strany
- adorateur du pouvoir (n) – obdivovateľ moci
- adresser un faire-part de mariage – poslať svadobné oznámenie
- advienne que pourra! – nech sa stane čokoľvek
- Advienne que pourra. – Nech sa deje čo sa deje.
- affaiblissement du parti politique (m) – oslabenie politickej strany
- affaires ne vont pas (f) – obchody nejdú
- affermir son pouvoir – upevniť svoju moc
- agir en tant que fondé de pouvoir – vystupovať menom koho
- agréé porteur d'un pouvoir écrit – zástupca s plnou mocou v rukách
- ah! et puis zut la fin du compte! – ani nápad!
- ai pu rencontré – mohol som stretnúť
- aimer sa personne – mať rád pohodlie
- aimer sa personne – mať rád sám seba
- Allons, tu vas y arriver. – Ako keby si to nevedel.
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- alors qu'on aurait pu – zatiaľ čo by mohol
- Alors, je dois partir? – To už mám ako ísť?
- amour du pouvoir (m) – túha po moci
- amplitude de retenue (f) – dĺžka vzdutia
- anneau de retenue (pour roulement à billes) (m) – zákrytná príložka (guľkového ložiska)
- appareil d'un parti (m) – stranícky aparát
- appareil du parti (m) – stranícky aparát
- appartenance à un parti (m) – stranícka príslušnosť
- appartenir à un parti – byť členom strany
- apprtenir à un parti politique – patriť k politickej strane
- Après avoir vérifié les résultats, il est parti. – Keď overil výsledky, odišiel.
- Après lui on peut tirer l'échelle. – Po ňom to už nikto nedokáže.
- Après s'être changé, il est parti. – Keď sa prezliekol, odišiel.
- arrière-part (f) – zadok
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA