REKLAMA
Preklad slova „ Tout lui est bon. ” z francúzštiny do slovenčiny
- Tout lui est bon. – Všetko sa mu hodí.
- ...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...
- A bon chat, bon rat. – Padla kosa na kameň.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A bon chat, bon rat. – Prišla kosa na kameň.
- A bon vin point d'enseigne. – Dobrý tovar sa chváli sám.
- A chaque oiseau son nid est beau. – Každý vták si svoje hniezdo chváli.
- a est à b comme ... – a sa má k b ako...
- a fait bonne chair – debužíroval
- A la bonne heure! – To sa mi páči!
- A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
- A lui de déterminer – je na ňom, aby určil
- A lui seul – samotný
- a lui-même désigné – on sám označil
- a luit – žiaril
- a luit – svietil
- a luit – bleskol sa
- A moins qu'il ne soit sûr d' – iba ak by si bol istý že
- A moins qu'il ne soit sûr que – iba ak by si bol istý že
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – V ktorú hodinu skončíte?
- A quelle heure est-ce que vous finissez? – Kedy skončíte?
- A quelque chose malheur est bon. – Všetko zlé je na niečo dobré.
- A qui est ce chapeau-ci ? – Komu patrí ten klobúk?
- A qui est le crayon qui est sur la table? – Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole?
- a qui est-ce – koho je to
- a qui est-ce – čie je to
- a qui est-ce – koho to je
- a qui est-ce – čie to je
- A qui est-ce que tu parles? A lui. – S kým hovoríš? S ním.
- A quoi bon ces discours? – Akéže reči!
- A quoi bon parler. – Darmo hovoriť.
- A quoi bon s'attirer des ennuis? – Načo si preto páliť prsty?
- abdiquer tout orgueil – odložiť všetku pýchu
- accepter tout sans rien vérifier – prijímať všetko s dôverou
- accomplir une bonne action – vykonať dobrý skutok
- accusés de tout – obžalovaní zo všetkého
- acheter à bon compte – kúpiť lacno
- acheter à bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon compte – kúpiť lacno
- acheter bon marché – kúpiť lacno
- acheter bon marché – nakupovať lacno
- acheteur de bonne foi – poctivý kupujúci
- acheteur de bonne foi – poctivý nadobúdateľ
- Adieu, paniers, vendanges sont faites. – Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil).
- Admettons qu'il es soit comme vous dites. – Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte.
- Admetttons, soit! – Dajme tomu!
- adopté par tout le monde – všeobecne prijatý
- adoptée par tout le monde – všeobecne prijatá
- affaire est en bonne voie (f) – vec je na dobrej ceste
- affaire prend un bon tour (f) – vec sa obracia k lepšiemu
- affirmer qu'il est responsable de – tvrdiť, že je zodpovedný za
- afin de lui demander – požiadať ho
- afin de lui demander – aby sa ho opýtali
- afin qu'on lui – aby jemu
- agir de bonne foi – jednať v dobrej viere
- agir en bon voisin – jednať ako dobrý sused
- agir en dépit du bon sens – konať proti zdravému rozumu
- agrégat tout-venant (m) – netriedené kamenivo
- ah bon – aha
- ah bon, tant bien – to je dobre
- ah, j'y suis – už som na to prišiel
- ah, j'y suis – už to mám
- aimer la bonne chère – potrpieť si na dobré jedlo
- aimer la bonne table – potrpieť si na dobré jedlo
- ainsi soit-il – amen!
- ainsi soit-il! – staň sa!
- alcool bon goût (m) – jemný lieh
- aller bon train – ísť rýchlo
- aller tout droit – ísť priamo
- Allez tout droit. – Choďte rovno.
- Allez voir là-bas si j'y suis. – Nemôžem vás tu potrebovať.
- Allez voir où sont les enfants. – Pozrite sa na deti!
- Alors je suis parti. – A tak som odišiel.
- ambition est son éperon (f) – ctižiadosť mu je vzpruhou
- Anne a le bon goût. – Anna má dobrý vkus.
- antagonisme Est-Ouest (m) – rozpor medzi Východom a Západom
- appareil à tout faire (m) – univerzálny robot (strojček pre domácnosť)
- applaudissements à tout rompre (m) – búrlivý potlesk
- apprendre tout seul – priučiť sa
- Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire. – Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania.
- Après avoir vérifié les résultats, il est parti. – Keď overil výsledky, odišiel.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA